Wie viele Wörter man auf Französisch können muss

Wie viele Wörter man für jedes Niveau braucht

Die Spannen stammen aus der Studie von Milton und Alexiou (2009), die den rezeptiven Wortschatz mit dem GER-Niveau verglichen hat; eine eigene Tabelle für Französisch nach derselben Methode gibt es nicht. Es sind Schätzungen der Wörter, die du erkennst, nicht der Wörter, die du aktiv benutzt. Alle Niveaus in einer Tabelle: wie viele Wörter man für A1–C1 braucht.

Wie viel eines Textes die häufigsten Wörter abdecken

Cobb und Horst haben Artikel aus Reader’s Digest mit ihren französischen Übersetzungen verglichen: Die 1.000 häufigsten französischen Wortfamilien deckten etwa 76 % der Wörter ab, die ersten 2.000 etwa 84 %, in Reden des Europäischen Parlaments etwa 78 % und 89 %. Für entspanntes Lesen braucht es viel mehr: Laut einer schwedischen Studie sind 7.000–9.000 Lemmata nötig, um 98 % der Wörter in französischen Romanen zu kennen.

Fang mit diesen Wörtern an

Diese Wörter stecken in fast jedem französischen Satz, und die Verben der Liste sind zugleich die unregelmäßigen, die du in allen Zeiten brauchst. Lerne Nomen immer mit Artikel, denn das Genus weicht oft vom Deutschen ab.

Was den Wortschatz auf Französisch leichter oder schwerer macht

Welche Themen du auf jedem Niveau lernst

• A1. Begrüßung, Zahlen, Familie, Essen und Trinken, das Café, Wochentage und Uhrzeiten; lerne Sätze, die du morgen schon brauchst.
• A2. Arbeit, Wohnung, Einkaufen, Verkehr, Gesundheit, Wetter und Urlaub; dazu die Verben im passé composé, um zu erzählen.
• B1. Probleme auf Reisen, Gefühle, Meinungen, Medien, Studium und Geld; Bindewörter wie pourtant und donc machen dich flüssiger.
• B2. Gesellschaft, Umwelt, Technik, Politik und Kultur; achte auf Kollokationen wie prendre une décision.
• C1. abstrakter und akademischer Wortschatz, Redewendungen, formelle und lockere Register und Umgangssprache wie bouquin oder bosser.

Wie lange es dauert

Mit 10 neuen Wörtern am Tag und regelmäßigen Wiederholungen kommst du auf etwa 300 Wörter im Monat und etwa 3.600 im Jahr, ungefähr den Wortschatz von B2. Mit 20 am Tag schaffst du das in etwa der halben Zeit. Das US-amerikanische FSI zählt Französisch für Englischsprachige zur leichtesten Gruppe, mit etwa 30 Wochen oder 750 Unterrichtsstunden bis zum Arbeitsniveau. Am Ende bleiben die Wörter, die du wiederholst und im echten Französisch wiedertriffst, also zählen Lesen und Hören genauso viel wie Karteikarten.

Wie NewLexi dir beim Wortschatz hilft

In NewLexi gibst du im Generierungs-Chat ein Niveau oder Thema ein, zum Beispiel „B1: Reise durch Frankreich“, und bekommst eine Wortliste, die schon in Kategorien aufgeteilt ist. Jedes Wort steht im Kontext mit Audio, und die verteilte Wiederholung holt es genau dann zurück, bevor du es vergisst. Geschichten und Dialoge werden für dich geschrieben, auf deinem Niveau und mit deinen Wörtern, sodass du sie in echtem Französisch wiedertriffst. Du kannst Wörter auch per Foto oder aus Anki und Quizlet importieren, und der kostenlose Wortschatztest zeigt dir, wo du anfängst.

Häufige Fragen

Wie viele Wörter braucht man, um Französisch zu sprechen?

Für Gespräche über vertraute Themen brauchst du etwa B1, also rund 3.000 Wortfamilien. Mit 1.000–1.500 gut gewählten Wörtern kommst du aber schon in einfachen Situationen zurecht, wenn du die häufigsten Verben und Fragewörter kennst.

Wie viele Wörter kennt ein französischer Muttersprachler?

Zehntausende, aber die Schätzungen schwanken stark, je nachdem, was als Wort zählt. Für Lernende ist ein anderer Wert nützlicher: Mit 7.000–9.000 Lemmata liest du Romane und kennst dabei 98 % der Wörter.

Reichen 1.000 Wörter auf Französisch?

Sie decken etwa drei Viertel eines normalen Textes ab, genug für einfache Situationen, aber nicht für flüssiges Lesen. Jedes vierte Wort bleibt unbekannt, also sind 1.000 Wörter ein guter Start, aber kein Ziel.

Wie viele Wörter braucht man für DELF B1?

Das DELF legt keine Wortzahl fest. Studien zu den GER-Niveaus nennen für B1 etwa 2.750–3.250 Wortfamilien, die du erkennst, dazu den aktiven Wortschatz, um über Alltagsthemen zu schreiben und zu sprechen.

Wie viele Wörter braucht man, um ein Buch auf Französisch zu lesen?

Für entspanntes Lesen solltest du etwa 98 % der Wörter einer Seite kennen, bei französischen Romanen sind das 7.000–9.000 Lemmata. Mit vereinfachten Lektüren und kurzen Nachrichten kannst du viel früher anfangen, etwa ab B1.

Quellen

1. Lonsdale, D., & Le Bras, Y. (2009). A Frequency Dictionary of French: Core Vocabulary for Learners. Routledge. resourcecentre.routledge.com/books/9780415775311
2. Cobb, T., & Horst, M. (2004). Is there room for an academic word list in French? In P. Bogaards & B. Laufer (Eds.), Vocabulary in a Second Language (pp. 15–38). John Benjamins. www.lextutor.ca/cv/awl_F.htm
3. Ramnäs, M. (2019). Étendue du vocabulaire et compréhension écrite: le français à l’université en Suède. Bergen Language and Linguistics Studies, 10(1). doi.org/10.15845/bells.v10i1.1430
4. Milton, J., & Alexiou, T. (2009). Vocabulary size and the Common European Framework of Reference for Languages. In B. Richards et al. (Eds.), Vocabulary Studies in First and Second Language Acquisition (pp. 194–211). Palgrave Macmillan. doi.org/10.1057/9780230242258_12
5. Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review, 63(1), 59–82. www.wgtn.ac.nz/__data/assets/pdf_file/0018/1626120/2006-How-large-a-vocab.pdf
6. Foreign Service Institute. Foreign Language Training: language difficulty for English speakers. www.state.gov/foreign-language-training