Was an das Modell geht
Vor der Generierung stellt die App einen kurzen Auftrag zusammen: welche Wörter vorkommen sollen, welches Niveau Sie haben, welches Thema gewählt ist und welches Material gebraucht wird. Die Wörter stammen aus denen, die Sie gerade lernen, oder aus einem bestimmten Stapel, wenn Sie einen angeben. Ist ein Grammatikthema gewählt, entsteht das Material rund um diese Grammatik.
- Die Wortliste: die Wörter, die Sie gerade lernen, oder die des gewählten Stapels.
- Ihr Niveau aus den Einstellungen - A1 bis C2.
- Das Thema: haben Sie ein Grammatikthema angegeben, entsteht das Material dazu, sonst ein neutrales Alltagsthema.
- Ihre Muttersprache, damit die Übersetzung richtig geschrieben wird.
Was danach passiert
Das Modell schreibt den Text, und die App zerlegt ihn: sie findet Ihre Wörter darin, markiert sie für die Übersetzung per Tippen und schneidet den Text in Phrasen, damit daraus eine Übung entsteht. Das fertige Material wird auf dem Gerät gespeichert.
Warum es jedes Mal neu ist
Derselbe Wortsatz ergibt unterschiedliche Texte: andere Handlung, andere Reihenfolge, andere Formen. Das ist kein Nebeneffekt, sondern der Sinn - Wiederholung im gleichen Kontext merkt sich den Kontext, nicht das Wort.
Wenn etwas schiefgegangen ist
Das Modell irrt sich manchmal: eine seltsame Formulierung, eine unnatürliche Wendung, eine falsche Übersetzung. Schreiben Sie uns aus den Einstellungen und sagen Sie, was schiefging - so korrigieren wir den Auftrag für das Modell, nicht eine einzelne Geschichte.
