Auf einen Blick
Was dir leichtfallen wird
Wie im Deutschen gibt es drei Genera (ο, η, το wie der, die, das) und Fälle, aber nur vier und ohne Dativ: ο φίλος, του φίλου, τον φίλο, φίλε!
Χ ist das ch aus „Bach“ vor a, o und u (χαρά „Freude“) und das ch aus „ich“ vor e und i (όχι „nein“). Die Betonung ist in jedem mehrsilbigen Wort mit einem Akzent markiert, du musst sie nie raten.
Telefon (τηλέφωνο), Problem (πρόβλημα), Idee (ιδέα), Musik (μουσική), Theater (θέατρο): In Wissenschaft, Medizin und Politik spricht das Deutsche viel Griechisch.
Was schwer wird
Manche Buchstaben täuschen: ρ ist r, ν ist n, η und υ sind i, β ist w. Und der Laut i wird auf fünf Arten geschrieben (ι, η, υ, ει, οι), deshalb ist Schreiben schwerer als Lesen.
Griechisch unterscheidet überall zwischen andauernder und einmaliger Handlung: θα γράφω „ich werde (regelmäßig) schreiben“, θα γράψω „ich werde (einmal) schreiben“. Dazu hat fast jedes Verb zwei Stämme: γράφω, έγραψα.
Statt „ich will gehen“ sagt man θέλω να πάω, wörtlich „ich will, dass ich gehe“. Dazu kommen θ und δ wie das englische th in „think“ und „this“ (unten als dh geschrieben) und ein gerolltes r.
Deine ersten 10 Sätze
| Satz | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| Γεια σας! | ja ßas | Guten Tag / auf Wiedersehen (höflich oder zu mehreren) |
| Καλημέρα | kaliméra | Guten Morgen |
| Ευχαριστώ πολύ | efcharistó polí | Vielen Dank |
| Παρακαλώ | parakaló | Bitte / gern geschehen |
| Συγγνώμη | ßignómi | Entschuldigung |
| Ναι / Όχι | ne / óchi | Ja / nein |
| Πόσο κάνει; | pósso káni | Wie viel kostet das? |
| Δεν καταλαβαίνω | dhen katalawéno | Ich verstehe nicht |
| Μιλάτε γερμανικά; | miláte jermaniká | Sprechen Sie Deutsch? |
| Έναν καφέ, παρακαλώ | énan kafé, parakaló | Einen Kaffee, bitte |
Von A1 bis B2: was du auf jedem Niveau lernst
- A1
Alphabet und Leseregeln, Artikel und drei Genera, die Verben είμαι „sein“ und έχω „haben“, das Präsens, Zahlen, etwa 1.000 der häufigsten Wörter.
- A2
Aorist (einfache Vergangenheit) und Futur mit θα, kurze Pronomen (μου, σου, τον, το), Genitiv: το σπίτι του φίλου μου, „das Haus meines Freundes“.
- B1
Aspekt in allen Zeiten (έγραφα und έγραψα), Konjunktiv mit να, Passivverben auf -ομαι, etwa 3.000 Wörter.
- B2
Passiver Aorist (γράφτηκε), Partizipien auf -μένος und das Gerundium auf -οντας, Perfekt (έχω γράψει), die Sprache von Nachrichten und Behörden, 3.500 Wörter und mehr.
Wie lange es dauert, Griechisch zu lernen
Laut dem Foreign Service Institute (FSI) der USA brauchen englische Muttersprachler etwa 44 Wochen intensiven Unterricht, um auf Griechisch professionell arbeiten zu können. Je näher die Sprache deiner Muttersprache ist, desto kürzer der Weg.
Mehr zur Lerndauer: Wie lange dauert es, eine Sprache bis B1 und B2 zu lernen?.
Dein erster Monat, 15–20 Minuten am Tag
Alphabet, Buchstabenkombinationen (ου, αι, ει, μπ, ντ) und die 100 häufigsten Wörter. Jeden Tag 10 Minuten Karteikarten und 5 Minuten lautes Lesen.
Artikel und Genus, είμαι und έχω, einfache Sätze über dich: Με λένε…, Είμαι από… Fang an, kurze Dialoge zu hören.
Das Präsens der zwei wichtigsten Verbgruppen (κάνω, μιλάω), Fragen und Verneinung mit δεν. Schreib jeden Tag 3 Sätze über deinen Tag.
Deine ersten Geschichten auf A1-Niveau und 300 Wörter in der Wiederholung. Nimm das Futur mit θα dazu und versuch, fünf Minuten mit einem Muttersprachler oder im Chat zu sprechen.
Typische Fehler und wie du sie vermeidest
Ναι klingt wie das umgangssprachliche „nee“, heißt aber „ja“. Nein heißt όχι, und ein leichtes Zurückneigen des Kopfes bedeutet ebenfalls „nein“.
Das Genus passt oft nicht: ο ήλιος „die Sonne“ ist maskulin, η μέρα „der Tag“ feminin. Manchmal stimmt es, wie bei το νερό „das Wasser“. Lerne jedes Nomen mit Artikel.
Σ ist vor Vokalen immer stimmlos wie in „Bus“: σας klingt wie „ßas“, nicht wie das s in „Sonne“.
Kurze Objektpronomen stehen vor dem Verb: Σε αγαπώ „ich liebe dich“, Το θέλω „ich will es“, nicht θέλω το.
Schon gewusst?
- Griechisch wird seit über 3.000 Jahren geschrieben, länger als jede andere lebende Sprache Europas.
- Das griechische Fragezeichen sieht aus wie ein Semikolon: Τι κάνεις; heißt „Wie geht’s?“.
- Das Wort „Alphabet“ kommt von den ersten beiden griechischen Buchstaben, Alpha und Beta.
Prüfungen für Griechisch
Die wichtigsten internationalen Zertifikate: Certificate of Attainment in Greek (Ελληνομάθεια). Viele davon ordnen ihre Stufen dem GER von A1 bis C2 zu.
Wie NewLexi dir hilft, Griechisch zu lernen
- Wörter zu deinen Themen. Karten auf Griechisch werden auf Wunsch erstellt oder aus Übersetzer, Text, Foto oder Datei übernommen.
- Verteilte Wiederholung für jedes Wort und vier Beherrschungsstufen.
- Geschichten und Dialoge auf Griechisch auf deinem Niveau, mit deinen Wörtern geschrieben; tippe auf ein Wort für die Übersetzung.
- Griechisch-Grammatik von A1 bis C2, Schreibtrainer mit KI-Korrektur und Chat.
- Karten auf dem Sperrbildschirm und iPhone-Widgets, um Wörter zwischendurch zu wiederholen.
FAQ
Ist Griechisch für Deutschsprachige schwer?
Mittelschwer. Fälle, Genera und viele Laute kennst du schon, das Alphabet lernst du in ein paar Tagen. Die meiste Arbeit steckt in den Verbformen, dem Aspekt und der Rechtschreibung.
Wie lange dauert es bis B1?
Rechne mit rund 600 Stunden, also gut anderthalb Jahren bei einer Stunde am Tag. Tägliche Routine bringt mehr als lange Lerneinheiten am Wochenende.
Welches Zertifikat kann ich machen?
Das Zertifikat Ellinomatheia (Πιστοποίηση Ελληνομάθειας) des Zentrums für die griechische Sprache, Niveaus A1 bis C2. Es ist die offizielle staatliche Prüfung Griechenlands für Griechisch als Fremdsprache.
Hilft mir Altgriechisch aus der Schule?
Beim Alphabet und bei Wortwurzeln ja, sonst weniger: Die Schulaussprache (η als e, β als b) ist nicht die heutige, und modernes Griechisch hat keinen Dativ und keinen Infinitiv.
