Auf einen Blick
Was dir leichtfallen wird
Nomen und Artikel ändern sich nicht nach dem Kasus: o livro bleibt o livro, ob Subjekt oder Objekt. Statt Genitiv und Dativ gibt es Präpositionen: do livro („des Buches“).
Über Latein, Französisch und Englisch kennst du vieles: informação (Information), universidade (Universität), problema, música.
Ch klingt wie dein sch (chá, „Tee“), und in Portugal klingt auch s am Silbenende so: português ≈ „purtugesch“. Die Endung -ão erinnert an au, nur durch die Nase gesprochen.
Was schwer wird
Pão (Brot), mãe (Mutter) und não (nein) sprichst du durch die Nase, und das ändert die Bedeutung: lã (Wolle) und lá (dort) sind verschiedene Wörter.
Drei Verben für „sein“: ser für Dauerhaftes (sou alemão), estar für Zustände (estou cansado), ficar für Lage oder Veränderung (a praia fica perto, fiquei contente).
Jede Person hat ihre Endung, es gibt mehrere Vergangenheiten und einen Konjunktiv, der oft gebraucht wird, sogar im Futur: quando puder („wenn ich kann“). Dazu kommt der persönliche Infinitiv: para fazermos („damit wir machen“).
Deine ersten 10 Sätze
| Satz | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| Olá! Tudo bem? | olá, túdu bäin | Hallo! Wie geht’s? |
| Bom dia | bon día (in Brasilien: bon dschía) | Guten Morgen |
| Obrigado / obrigada | obrigádu / obrigáda | Danke (Männer sagen obrigado, Frauen obrigada) |
| Por favor | pur fawór | Bitte |
| Desculpe | dischkúlp (in Brasilien: dschiskúupi) | Entschuldigung |
| Quanto custa? | kwántu kúschta (in Brasilien: kústa) | Was kostet das? |
| Onde fica a casa de banho? | ónde fíka a kása de bánju | Wo ist die Toilette? (in Brasilien: o banheiro) |
| Não entendo | nau enténdu | Ich verstehe nicht |
| Pode falar mais devagar? | pod falár maisch dewagár (in Brasilien: pódschi falá mais dschiwagá) | Können Sie langsamer sprechen? |
| Um café, por favor | um kafä, pur fawór | Einen Kaffee, bitte |
Von A1 bis B2: was du auf jedem Niveau lernst
- A1
Artikel und Genus, ser, estar und ter, Präsens der regelmäßigen Verben, Verschmelzungen wie no, na, do, da, Zahlen, rund 1000 der häufigsten Wörter.
- A2
Perfeito (falei, comi), Zukunft mit ir + Infinitiv, reflexive Verben und die Stellung der Pronomen (chamo-me in Portugal, me chamo in Brasilien).
- B1
Imperfeito und perfeito, Konditional, Konjunktiv Präsens, por und para, rund 3000 Wörter.
- B2
Konjunktiv der Vergangenheit und der Zukunft (se eu fosse, quando puder), persönlicher Infinitiv (para fazermos), zusammengesetzte Zeiten, 3500 Wörter und mehr.
Wie lange es dauert, Portugiesisch zu lernen
Laut dem Foreign Service Institute (FSI) der USA brauchen englische Muttersprachler etwa 24 Wochen intensiven Unterricht, um auf Portugiesisch professionell arbeiten zu können. Je näher die Sprache deiner Muttersprache ist, desto kürzer der Weg.
Mehr zur Lerndauer: Wie lange dauert es, eine Sprache bis B1 und B2 zu lernen?.
Dein erster Monat, 15–20 Minuten am Tag
Entscheide dich für europäisches oder brasilianisches Portugiesisch und hör vor allem diese Variante. Leseregeln, Nasalvokale und die 100 häufigsten Wörter: jeden Tag 10 Minuten Karteikarten und 5 Minuten lautes Lesen.
Ser, estar und ter, Artikel und Verschmelzungen (no, na, do, da), einfache Sätze über dich. Fang an, kurze Dialoge zu hören.
Präsens der Verben auf -ar, -er, -ir und die wichtigsten unregelmäßigen Verben: ir, fazer, poder. Schreib jeden Tag 3 Sätze über deinen Tag.
Erste Geschichten auf A1 und 300 Wörter in der Wiederholung. Versuch, fünf Minuten mit einem Muttersprachler oder im Chat zu sprechen.
Typische Fehler und wie du sie vermeidest
Das Alter drückt man mit ter (haben) aus: Tenho 30 anos.
O sol (die Sonne), a lua (der Mond), o carro (das Auto): Lerne jedes Nomen mit Artikel.
Ela é bonita heißt „sie ist hübsch“, ela está bonita „sie sieht heute hübsch aus“. Für Zustände wie müde oder krank nimm estar: estou cansado.
Puxe an der Tür heißt „ziehen“, nicht push (drücken ist empurre), und esquisito heißt „seltsam“, nicht exquisit.
Schon gewusst?
- Das deutsche Wort Marmelade kommt aus dem Portugiesischen: marmelada ist Quittenmus, von marmelo („Quitte“).
- Rund vier von fünf Portugiesischsprechern leben in Brasilien, und Portugiesisch ist die meistgesprochene Sprache der Südhalbkugel.
- Saudade, eine wehmütige Sehnsucht nach etwas Fernem oder Verlorenem, gilt wie das deutsche Wort Sehnsucht als kaum übersetzbar und ist das Grundgefühl des Fado.
Prüfungen für Portugiesisch
Die wichtigsten internationalen Zertifikate: CAPLE (CIPLE, DEPLE, DIPLE), Celpe-Bras. Viele davon ordnen ihre Stufen dem GER von A1 bis C2 zu.
→ Portugiesischtest für die portugiesische Staatsbürgerschaft: CIPLE A2 und andere Nachweise
Wie NewLexi dir hilft, Portugiesisch zu lernen
- Wörter zu deinen Themen. Karten auf Portugiesisch werden auf Wunsch erstellt oder aus Übersetzer, Text, Foto oder Datei übernommen.
- Verteilte Wiederholung für jedes Wort und vier Beherrschungsstufen.
- Geschichten und Dialoge auf Portugiesisch auf deinem Niveau, mit deinen Wörtern geschrieben; tippe auf ein Wort für die Übersetzung.
- Portugiesisch-Grammatik von A1 bis C2, Schreibtrainer mit KI-Korrektur und Chat.
- Karten auf dem Sperrbildschirm und iPhone-Widgets, um Wörter zwischendurch zu wiederholen.
FAQ
Ist Portugiesisch für Deutschsprachige schwer?
Es gehört zu den leichteren Sprachen: keine Fälle und viele bekannte Wörter. Die meiste Arbeit steckt im Hörverstehen, in den Verbformen und im Konjunktiv.
Wie lange dauert es bis B1?
Als Richtwert gelten 350–400 Stunden Lernzeit, also etwa ein Jahr bei einer Stunde am Tag. Mit Spanisch-, Französisch- oder Italienischkenntnissen geht es deutlich schneller.
Welches Zertifikat soll ich machen?
Für europäisches Portugiesisch die CAPLE-Prüfungen der Universität Lissabon: CIPLE (A2), DEPLE (B1), DIPLE (B2). Für Brasilien das Celpe-Bras. Für die portugiesische Staatsbürgerschaft brauchst du mindestens A2.
Europäisches oder brasilianisches Portugiesisch?
Nimm die Variante, die du brauchst: Grammatik und Schrift sind fast gleich, und die Sprecher verstehen sich. Brasilianisches Portugiesisch klingt mit seinen offenen Vokalen für Anfänger meist klarer, europäisches brauchst du für Portugal.
