Auf einen Blick
Was dir leichtfallen wird
Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ kennst du aus dem Deutschen. Im Russischen kommen Instrumental und Präpositiv dazu, aber das Prinzip ist dasselbe.
Kein der, die, das und kein ein: книга heißt „das Buch“ und „ein Buch“. Im Präsens fällt sogar „sein“ weg: Я студент, wörtlich „ich Student“.
Viele Wörter kommen aus dem Deutschen: бутерброд, рюкзак, бухгалтер, шлагбаум und галстук, das von Halstuch kommt, aber Krawatte bedeutet.
Was schwer wird
Fast jedes Verb hat ein Paar: unvollendet für Vorgang oder Gewohnheit (читать) und vollendet für das Ergebnis (прочитать). Das Deutsche hat dafür keine eigene Form, und du entscheidest bei jeder Vergangenheit und Zukunft neu.
Die Betonung kann auf jeder Silbe liegen, wechselt zwischen Formen (рука́, aber ру́ку) und wird nicht geschrieben. Unbetontes о klingt wie a: молоко spricht man „malakó“.
Fast jeder Konsonant hat eine harte und eine weiche Variante: мат und мать klingen verschieden. Dazu kommen ы, das gerollte р und ж, ein stimmhaftes sch wie in „Garage“, das wir in der Aussprache sch schreiben.
Deine ersten 10 Sätze
| Satz | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| Привет! | priwjét | Hallo! (unter Freunden) |
| Здравствуйте! | sdrástwujtje | Guten Tag (höflich) |
| Спасибо | spassíba | Danke |
| Пожалуйста | paschálusta | Bitte; auch „gern geschehen“ |
| Извините | iswinítje | Entschuldigung |
| Меня зовут… | minjá sawút | Ich heiße… |
| Сколько стоит? | skólka stóit | Was kostet das? |
| Где туалет? | gdje tualjét | Wo ist die Toilette? |
| Я не понимаю | ja ni panimáju | Ich verstehe nicht |
| До свидания | da swidánija | Auf Wiedersehen |
Von A1 bis B2: was du auf jedem Niveau lernst
- A1
Kyrillisch, Genus der Nomen, Präsens, der Präpositiv (в Москве, о книге), Possessivpronomen, Zahlen, rund 800 Wörter.
- A2
Vergangenheit, Akkusativ und Genitiv, erste Aspektpaare (читать und прочитать), die Bewegungsverben идти und ехать, rund 1300 Wörter.
- B1
Alle sechs Fälle im Singular und Plural, Aspekt in Vergangenheit und Zukunft, Bewegungsverben mit Präfixen (прийти, уйти), rund 2300 Wörter.
- B2
Partizipien und Adverbialpartizipien, komplexe Sätze, Wortstellung zur Betonung, Redewendungen und Umgangssprache, ein Wortschatz von mehreren Tausend Wörtern.
Wie lange es dauert, Russisch zu lernen
Laut dem Foreign Service Institute (FSI) der USA brauchen englische Muttersprachler etwa 44 Wochen intensiven Unterricht, um auf Russisch professionell arbeiten zu können. Je näher die Sprache deiner Muttersprache ist, desto kürzer der Weg.
Mehr zur Lerndauer: Wie lange dauert es, eine Sprache bis B1 und B2 zu lernen?.
Dein erster Monat, 15–20 Minuten am Tag
Das kyrillische Alphabet: täglich 10 Minuten Buchstaben, dann einfache Wörter laut lesen. Am Ende der Woche liest du Namen, Schilder und Speisekarten.
Begrüßungen, я, ты und вы, die ersten 150 Wörter und das Genus der Nomen (он, она, оно). Fang an, kurze Dialoge zu hören.
Das Präsens der beiden Konjugationen (читать: я читаю; говорить: я говорю) und der Präpositiv. Schreib jeden Tag 3 Sätze über deinen Tag.
Erste A1-Geschichten und 300 Wörter in Wiederholung, mit markierter Betonung. Sprich fünf Minuten mit einem Muttersprachler oder im Chat.
Typische Fehler und wie du sie vermeidest
Viele Präpositionen verlangen andere Fälle als im Deutschen: с другом (mit dem Freund) steht im Instrumental, nicht im Dativ.
Besitz drückt man mit у und Genitiv aus: У меня есть брат (ich habe einen Bruder). Я имею klingt steif und ist im Alltag selten.
Wer etwas abgeschlossen hat, nimmt das vollendete Verb: Я прочитал книгу (ich habe das Buch zu Ende gelesen). Я читал книгу sagt nur, dass du darin gelesen hast.
Фамилия ist der Nachname, nicht die Familie (семья), und магазин ist ein Laden, kein Magazin.
Schon gewusst?
- Katharina die Große, eine der bekanntesten Herrscherinnen Russlands, war eine deutsche Prinzessin aus Anhalt-Zerbst und lernte Russisch erst mit 14 Jahren.
- Das Russische hat zwei Grundwörter für Blau: синий (dunkelblau) und голубой (hellblau), und für Muttersprachler sind das verschiedene Farben.
- Der Buchstabe ё wird meist ohne Punkte gedruckt, also wie е, trägt aber fast immer die Betonung: ещё, ёлка.
Prüfungen für Russisch
Die wichtigsten internationalen Zertifikate: TORFL / ТРКИ. Viele davon ordnen ihre Stufen dem GER von A1 bis C2 zu.
Wie NewLexi dir hilft, Russisch zu lernen
- Wörter zu deinen Themen. Karten auf Russisch werden auf Wunsch erstellt oder aus Übersetzer, Text, Foto oder Datei übernommen.
- Verteilte Wiederholung für jedes Wort und vier Beherrschungsstufen.
- Geschichten und Dialoge auf Russisch auf deinem Niveau, mit deinen Wörtern geschrieben; tippe auf ein Wort für die Übersetzung.
- Russisch-Grammatik von A1 bis C2, Schreibtrainer mit KI-Korrektur und Chat.
- Karten auf dem Sperrbildschirm und iPhone-Widgets, um Wörter zwischendurch zu wiederholen.
FAQ
Ist Russisch für Deutschsprachige schwer?
Es ist anspruchsvoll: Aspekt, Betonung und die sechs Fälle brauchen Zeit. Dein Vorteil: Fälle und eine recht freie Wortstellung kennst du schon aus dem Deutschen.
Wie lange brauche ich bis B1?
Rechne mit etwa 600–700 Stunden, also rund zwei Jahren bei einer Stunde am Tag.
Welches Zertifikat ist sinnvoll?
Der TORFL (russisch ТРКИ) mit Stufen vom Elementarniveau bis TORFL-4. TORFL-1 entspricht B1 und wird für ein Studium in Russland verlangt.
Muss ich die russische Schreibschrift lernen?
Zumindest lesen solltest du sie: Russen schreiben mit der Hand in Schreibschrift, und manche Buchstaben sehen ganz anders aus, etwa т wie ein m und д wie ein g.
