Auf einen Blick
Was dir leichtfallen wird
Ö und ü klingen wie im Deutschen, und das Verb steht am Ende wie im deutschen Nebensatz („…, weil ich Tee trinke“): Ben çay içiyorum, wörtlich „ich Tee trinke“.
Kein der, die, das: o heißt er, sie und es. Die Fälle haben je eine Endung ohne Deklinationsklassen: ev, eve, evde, evden heißt „Haus, ins Haus, im Haus, aus dem Haus“.
Unregelmäßige Verben gibt es fast nicht: yapıyorum (ich mache), yaptım (ich machte), yapacağım (ich werde machen). Und zum Üben findest du in Deutschland leicht jemanden: Fast drei Millionen Menschen haben türkische Wurzeln.
Was schwer wird
Wo das Deutsche mehrere Wörter braucht, reicht im Türkischen eins: ev (Haus), evler (Häuser), evlerimiz (unsere Häuser), evlerimizde (in unseren Häusern). Du lernst, Wörter in Stamm und Endungen zu zerlegen.
Die Vokale der Suffixe richten sich nach dem Stamm: evde (zu Hause), aber okulda (in der Schule). Neu ist das ı ohne Punkt, ein dumpfes i ähnlich dem e in „bitte“: kız (Mädchen), ışık (Licht).
Statt „das Buch, das ich lese“ sagt man okuduğum kitap, wörtlich „mein-gelesenes Buch“. Solche Partizipialsätze sind die größte Hürde ab B1.
Deine ersten 10 Sätze
| Satz | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| Merhaba! | MER-ha-ba | Hallo! |
| Nasılsınız? | NA-ssıl-ssı-nıs | Wie geht es Ihnen? |
| Teşekkür ederim | te-schek-KÜR e-DE-rim | Danke |
| Lütfen | LÜT-fen | Bitte |
| Affedersiniz | af-fe-DER-ssi-nis | Entschuldigung |
| Bu ne kadar? | bu ne ka-DAR | Wie viel kostet das? |
| Tuvalet nerede? | tu-wa-LET NE-re-de | Wo ist die Toilette? |
| Anlamıyorum | an-LA-mı-jo-rum | Ich verstehe nicht |
| Yavaş konuşur musunuz? | ja-WASCH ko-nu-SCHUR mu-ssu-nus | Können Sie langsam sprechen? |
| Bir çay, lütfen | bir tschai, LÜT-fen | Einen Tee, bitte |
Von A1 bis B2: was du auf jedem Niveau lernst
- A1
Alphabet und Vokalharmonie, Personalendungen (öğrenciyim, „ich bin Student“), Präsens auf -iyor, var und yok („es gibt“ und „es gibt nicht“), Plural -ler/-lar und Fragen mit mi; rund 1000 häufige Wörter.
- A2
Die Fälle (eve, evde, evden, evi, evin), Possessivendungen (arabam, „mein Auto“), Vergangenheit auf -di, Futur auf -ecek, „können“ mit -ebil- und der Imperativ.
- B1
Aorist für Gewohnheiten und Bitten (gelir misin?), Vergangenheit auf -miş für Gehörtes, Partizipien wie okuduğum kitap, Bedingungen mit -se und „müssen“ mit -meli; rund 3000 Wörter.
- B2
Konverben (-ip, -erek, -ince, -ken), Passiv und Kausativ (yapıldı, yaptırdım), indirekte Rede, Redewendungen und schnelle Umgangssprache; 4000 Wörter und mehr.
Wie lange es dauert, Türkisch zu lernen
Laut dem Foreign Service Institute (FSI) der USA brauchen englische Muttersprachler etwa 44 Wochen intensiven Unterricht, um auf Türkisch professionell arbeiten zu können. Je näher die Sprache deiner Muttersprache ist, desto kürzer der Weg.
Mehr zur Lerndauer: Wie lange dauert es, eine Sprache bis B1 und B2 zu lernen?.
Dein erster Monat, 15–20 Minuten am Tag
Alphabet, die Laute ı, ş, ç, c und die ersten 100 Wörter. Jeden Tag 10 Minuten Karteikarten und 5 Minuten lautes Lesen.
Vokalharmonie mit -ler/-lar und -de/-da, Sätze über dich: Mutluyum („ich bin glücklich“), Yorgunum („ich bin müde“). Fang an, kurze Dialoge zu hören.
Präsens auf -iyor: geliyorum, gidiyorum, istiyorum. Schreib jeden Tag 3 Sätze über deinen Tag.
Erste Geschichten auf A1-Niveau und 300 Wörter in der Wiederholung. Versuch, fünf Minuten mit einem Muttersprachler oder im Chat zu sprechen.
Typische Fehler und wie du sie vermeidest
Suffixe folgen der Vokalharmonie: evler, okulda. Nach e, i, ö, ü kommt -ler/-de, nach a, ı, o, u kommt -lar/-da.
Besitz zeigt die Endung: (benim) evim, (senin) evin. Meist reicht evim.
Türkisches z ist ein stimmhaftes s wie in „Sonne“, c klingt wie dsch, v wie w und y wie j: deniz (Meer), cami (Moschee), ve (und), yok (nein, gibt es nicht).
Für „ich bin nicht“ steht değil: Öğrenci değilim, „ich bin kein Student“. Yok heißt „gibt es nicht“: Param yok, „ich habe kein Geld“.
Schon gewusst?
- Döner kommt von dönmek, „sich drehen“.
- Türkisch hat auch deutsche Wörter übernommen: otoban (Autobahn) und şalter (Schalter).
- Im Dorf Kuşköy verständigen sich Menschen bis heute über Täler hinweg mit gepfiffenem Türkisch; es steht seit 2017 auf einer UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes.
Wie NewLexi dir hilft, Türkisch zu lernen
- Wörter zu deinen Themen. Karten auf Türkisch werden auf Wunsch erstellt oder aus Übersetzer, Text, Foto oder Datei übernommen.
- Verteilte Wiederholung für jedes Wort und vier Beherrschungsstufen.
- Geschichten und Dialoge auf Türkisch auf deinem Niveau, mit deinen Wörtern geschrieben; tippe auf ein Wort für die Übersetzung.
- Türkisch-Grammatik von A1 bis C2, Schreibtrainer mit KI-Korrektur und Chat.
- Karten auf dem Sperrbildschirm und iPhone-Widgets, um Wörter zwischendurch zu wiederholen.
FAQ
Ist Türkisch für Deutschsprachige schwer?
Schwerer als Spanisch oder Italienisch, weil der Satzbau ganz anders ist. Dafür kennst du ö und ü schon, das Verb am Satzende ist dir vertraut, und die Grammatik hat kaum Ausnahmen.
Wie lange dauert es bis B1?
Ein Richtwert sind etwa 500–600 Lernstunden, also rund anderthalb Jahre bei einer Stunde am Tag.
Welches Zertifikat kann ich machen?
Die wichtigsten sind der TYS (Türkçe Yeterlik Sınavı) des Yunus-Emre-Instituts und die TÖMER-Prüfungen türkischer Universitäten. Für ein Studium auf Türkisch wird meist C1 verlangt.
Kann ich in Deutschland gut Türkisch üben?
Ja: Fast drei Millionen Menschen in Deutschland haben türkische Wurzeln. Viele Volkshochschulen bieten Türkischkurse an, und Tandempartner, türkische Läden und Medien findest du in fast jeder größeren Stadt.
