Cuántas palabras necesitas para cada nivel
¿Cuántas palabras en inglés conoces ya? El test gratis te muestra tu vocabulario y tu nivel MCER en 3 minutos.
Hacer el test →| Nivel | Palabras | Qué puedes hacer |
|---|---|---|
| A1 | hasta 1.500 | Presentarte, pedir un café, preguntar cómo llegar a un sitio y entender carteles y mensajes cortos. |
| A2 | 1.500–2.500 | Hablar de trabajo, familia y compras y escribir un correo breve a un compañero. |
| B1 | 2.750–3.250 | Viajar por tu cuenta, seguir un pódcast claro sobre un tema conocido y explicar tu opinión. |
| B2 | 3.250–3.750 | Seguir las noticias y las series con subtítulos en inglés y llevar una reunión o una entrevista de trabajo. |
| C1 | 3.750–4.500 | Leer informes y artículos sin diccionario y trabajar o estudiar en inglés. |
Los rangos vienen de Milton y Alexiou (2009), que midieron cuántas de las 5.000 palabras más frecuentes del inglés reconocen los estudiantes de cada nivel del MCER. Son estimaciones del vocabulario receptivo: las palabras que usas activamente suelen ser menos. Todos los niveles en una tabla: cuántas palabras necesitas para A1–C1.
Qué parte de un texto cubren las palabras más frecuentes
Nation (2006) lo midió con listas de familias de palabras del British National Corpus. Las 1.000 familias más frecuentes cubren cerca del 81 % de las palabras de una novela, 2.000 cubren alrededor del 88 % de una novela y el 89 % de una conversación, y con 3.000 familias más los nombres propios conoces más del 95 % de las palabras del habla espontánea. Para leer una novela o un periódico con solo una palabra desconocida de cada 50 hacen falta 8.000–9.000 familias.
Empieza por estas palabras
Estas palabras están entre las más frecuentes de los corpus del inglés, como el COCA (Davies y Gardner, 2010). Aparecen en casi cada frase, así que cada una que aprendes te sirve enseguida.
- be ser, estar
- have tener, haber
- do hacer
- say decir
- get conseguir, volverse
- make hacer, crear
- go ir
- know saber, conocer
- what qué
- who quién
- how cómo
- why por qué
- because porque
- but pero
- if si
- so así que
- time tiempo, vez
- day día
- year año
- week semana
- now ahora
- today hoy
- always siempre
- never nunca
- people gente, personas
- man hombre
- woman mujer
- child niño
- friend amigo
- home casa, hogar
- world mundo
- place lugar
Qué hace más fácil o más difícil el vocabulario en inglés
Según Nation (2006), más del 90 % de las palabras de la Academic Word List viene del francés, el latín o el griego, así que el inglés formal te resultará muy familiar. Information, situation e important se entienden a la primera.
Algunas palabras parecen españolas pero significan otra cosa. Embarrassed es «avergonzado», no «embarazada», y actually significa «en realidad», no «actualmente».
Un verbo corto con una partícula toma un significado nuevo que no se deduce de las partes. Give up significa «rendirse, dejar de» y look after significa «cuidar de».
En español lees como escribes, en inglés a menudo no. Though, through y tough terminan igual pero se pronuncian distinto, así que aprende cada palabra con audio.
Qué temas aprender en cada nivel
- A1. tú y tu familia, números, días y horas, comida y bebida, la casa, las compras. Aprende frases enteras como «How much is it?».
- A2. trabajo y rutina, viajes y transporte, salud, el tiempo, ropa, tiempo libre. Añade el pasado de los verbos irregulares más comunes.
- B1. sentimientos y opiniones, estudios, medios, medio ambiente, dinero, los phrasal verbs más frecuentes. Practica explicar por qué piensas algo.
- B2. trabajo y carrera, tecnología, sociedad, actualidad, palabras abstractas como issue o approach, colocaciones. Aprende las palabras en parejas, por ejemplo make a decision.
- C1. vocabulario académico y profesional, modismos, sinónimos formales e informales, las palabras de tu sector. Lee mucho y apunta las palabras que se repiten.
Escribe un tema o un nivel en el chat de generación de la app, por ejemplo «B1: trabajo y carrera», y recibe una lista de palabras con ejemplos en contexto, audio y repasos inteligentes. Funciona con cualquier otro tema.
Cuánto tiempo lleva
Con 10 palabras nuevas al día y repasos regulares aprendes unas 300 al mes, es decir, unas 3.600 al año: de cero a B1 en más o menos un año. Con 20 al día tardas más o menos la mitad, si no dejas los repasos. Casi todo el mundo sabe ya algo de inglés del colegio, la música e internet, así que empieza con un test y no desde la primera palabra. Algunas palabras se te olvidarán por el camino: por eso la repetición espaciada importa más que la velocidad.
Cómo NewLexi te ayuda a ampliar tu vocabulario
En NewLexi generas en el chat listas de palabras por nivel o por tema, y llegan ya divididas en categorías, por ejemplo «A2: viajes» o «B2: entrevista de trabajo». Cada palabra aparece en contexto y con audio, y la repetición espaciada te la trae justo antes de que la olvides. Las historias y los diálogos se escriben para ti, a tu nivel y con tus palabras, y puedes importar palabras con una foto o desde Anki y Quizlet. Empieza por el test de vocabulario gratis para ver cuántas palabras en inglés ya conoces.
