Cuántas palabras necesitas para cada nivel
¿Cuántas palabras en francés conoces ya? El test gratis te muestra tu vocabulario y tu nivel MCER en 3 minutos.
Hacer el test →| Nivel | Palabras | Qué puedes hacer |
|---|---|---|
| A1 | hasta 1.500 | Presentarte, pedir en una cafetería, preguntar por una calle, entender precios y horarios. |
| A2 | 1.500–2.500 | Hablar del trabajo, la familia y el fin de semana, leer mensajes cortos y avisos sencillos. |
| B1 | 2.750–3.250 | Viajar por Francia por tu cuenta, seguir un pódcast lento, explicar tu opinión. |
| B2 | 3.250–3.750 | Conversar con nativos, leer artículos de Le Monde, ver series con subtítulos en francés. |
| C1 | 3.750–4.500 | Trabajar o estudiar en francés, leer novelas, entender habla rápida, argot y humor. |
Los rangos vienen del estudio de Milton y Alexiou (2009), que comparó el vocabulario receptivo con el nivel MCER; no hay una tabla solo para el francés con el mismo método. Son estimaciones de las palabras que reconoces, no de las que usas activamente. Todos los niveles en una tabla: cuántas palabras necesitas para A1–C1.
Qué parte de un texto cubren las palabras más frecuentes
Cobb y Horst compararon artículos de Reader’s Digest con sus traducciones al francés: las 1.000 familias de palabras francesas más frecuentes cubrían cerca del 76 % de las palabras y las primeras 2.000 cerca del 84 %, y en discursos del Parlamento Europeo llegaban a cerca del 78 % y el 89 %. Leer con soltura exige mucho más: según un estudio sueco, para conocer el 98 % de las palabras de las novelas francesas hacen falta 7.000–9.000 lemas.
Empieza por estas palabras
Estas palabras aparecen en casi cualquier frase francesa, y los verbos de la lista son además los irregulares que necesitas en todos los tiempos. Aprende los sustantivos con su artículo, porque el género no siempre coincide con el español.
- être ser, estar
- avoir tener, haber
- faire hacer
- aller ir
- dire decir
- pouvoir poder
- vouloir querer
- savoir saber
- qui quién
- que qué, que
- où dónde
- quand cuándo
- comment cómo
- pourquoi por qué
- mais pero
- parce que porque
- aujourd’hui hoy
- demain mañana
- hier ayer
- maintenant ahora
- toujours siempre, todavía
- encore todavía, otra vez
- le jour el día
- la semaine la semana
- l’homme (m.) el hombre
- la femme la mujer, la esposa
- l’enfant (m./f.) el niño, la niña
- l’ami (m.) el amigo
- la maison la casa
- la ville la ciudad
- le pays el país
- le travail el trabajo
Qué hace más fácil o más difícil el vocabulario en francés
Una gran parte del vocabulario comparte raíz latina: la nation y la nación, possible y posible, la famille y la familia. Aprende también las correspondencias, como -ment por -mente (rapidement, rápidamente).
Salir en francés significa ensuciar, no salir, y constipé quiere decir estreñido, no resfriado. Son trampas frecuentes, así que conviene tenerlas en una lista aparte.
El género a menudo no coincide: le lait pero la leche, le nez pero la nariz, la mer pero el mar. Aprende cada sustantivo con le o la y no te fíes del español.
El español se lee como se escribe, el francés no: en ils parlent la terminación -ent no suena. Vert, verre, vers y ver se pronuncian igual, así que escucha siempre el audio.
Qué temas aprender en cada nivel
- A1. saludos, números, familia, comida y bebida, la cafetería, días y horas; busca frases que puedas usar mañana.
- A2. trabajo, casa, compras, transporte, salud, tiempo y vacaciones; añade los verbos en passé composé para contar cosas.
- B1. problemas de viaje, sentimientos, opiniones, medios, estudios y dinero; conectores como pourtant y donc dan fluidez.
- B2. sociedad, medio ambiente, tecnología, política y cultura; céntrate en colocaciones como prendre une décision.
- C1. vocabulario abstracto y académico, expresiones, registros formal e informal y palabras coloquiales como bouquin o bosser.
Escribe un tema o un nivel en el chat de generación de la app, por ejemplo «B1: trabajo y carrera», y recibe una lista de palabras con ejemplos en contexto, audio y repasos inteligentes. Funciona con cualquier otro tema.
Cuánto tiempo lleva
Con 10 palabras nuevas al día y repasos regulares sumas unas 300 palabras al mes y unas 3.600 al año, más o menos el vocabulario de un B2. Con 20 al día lo consigues en cerca de la mitad del tiempo. Al hablar español el primer tramo va más rápido, porque reconoces muchas palabras, pero hay que fijarlas con la pronunciación y el género correctos. Las palabras que se quedan son las que repasas y vuelves a encontrar en francés real, así que leer y escuchar cuenta tanto como las tarjetas.
Cómo NewLexi te ayuda a ampliar tu vocabulario
En NewLexi escribes un nivel o un tema en el chat de generación, por ejemplo «B1: viaje por Francia», y recibes una lista de palabras ya dividida en categorías. Cada palabra aparece en contexto con audio, y la repetición espaciada te la devuelve justo antes de que la olvides. Las historias y los diálogos se escriben para ti, a tu nivel y con tus palabras, así que las vuelves a encontrar en francés real. También puedes importar palabras con una foto o desde Anki y Quizlet, y el test de vocabulario gratis te dice por dónde empezar.
