Las 8 mejores apps para aprender vocabulario en 2026

Cómo las hemos comparado

Nos fijamos en lo que importa para el vocabulario: si puedes aprender tus propias palabras, si hay repetición espaciada, si encuentras las palabras en contexto, qué incluye la versión gratuita y en qué plataformas funciona la app. Los precios cambian según el país, así que no los indicamos.

Todas las apps de un vistazo

1. NewLexi

Una app para iPhone en la que aprendes palabras en contexto. Añade palabras desde cualquier sitio: genera sets de palabras sobre cualquier tema o directamente para un examen, o toma palabras de una foto, un texto, un archivo, el traductor, mazos de Anki o sets de Quizlet. Las historias y los diálogos con tus palabras están escritos especialmente para ti, a tu nivel de A1 a C2, y puedes leerlos y escucharlos. Además: muchas formas de memorizar palabras (tarjetas, emparejar, construir frases, minijuegos), algoritmos de repaso inteligentes que adaptan los intervalos a tus respuestas, ejercicios de gramática, práctica de escritura con corrección de la IA, mecánicas de juego y tarjetas en la pantalla bloqueada.

• Ideal para: cualquiera que aprenda un idioma: estudiantes de colegio y universidad, quienes preparan un examen (IELTS, TOEFL, DELE, Goethe-Zertifikat y otros), van a una academia, estudian con un profesor particular o con un libro de texto. ¿Estás con la gramática? Practícala con ejercicios hasta automatizarla, mejora tu escritura y aprende palabras en una sola app.
• Versión gratuita: funciones básicas, sin anuncios; generación de sets de palabras, historias y diálogos con suscripción.
• Plataformas: iPhone

Por qué a los profesores particulares les encanta NewLexi. Después de la clase, el alumno añade las palabras nuevas en un minuto desde una foto del libro o de la pizarra, y entre clase y clase vuelven solas en los repasos y en historias a su nivel. La gramática de la clase se practica con ejercicios y los textos se escriben con corrección inmediata de la IA. El alumno llega a clase con el vocabulario ya asentado, y el tiempo de la clase se dedica a hablar, no a repasar palabras.

Además, el profesor puede crear su propio set de palabras o generarlo sobre el tema de la clase y enviarlo a sus alumnos con un enlace. Los alumnos reciben las palabras y las estudian gratis, y el profesor organiza el vocabulario según su programa y hace cada clase más eficaz.

→ NewLexi para profesores

2. Anki

Una app clásica de tarjetas con repetición espaciada y muchísima flexibilidad: plantillas de tarjetas propias, complementos y mazos compartidos. Todo se configura a mano, así que cuesta un tiempo empezar.

• Ideal para: quien está dispuesto a montar y ajustar su propio sistema.
• Versión gratuita: en ordenador, Android y la web; la app de iOS es de pago.
• Plataformas: Windows, Mac, Linux, Android, iOS (de pago), web

→ NewLexi y Anki en detalle

3. Quizlet

Listas de tarjetas con modos de aprendizaje y de examen, además de una enorme biblioteca de listas creadas por otros usuarios. Muy popular en colegios y universidades.

• Ideal para: estudiantes que aprenden palabras para una clase o un examen.
• Versión gratuita: tarjetas básicas con anuncios; muchos modos de estudio en Quizlet Plus.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi y Quizlet en detalle

4. Memrise

Cursos ya hechos con vídeos de hablantes nativos y conversaciones con IA. Va bien para oír cómo habla la gente de verdad.

• Ideal para: quien disfruta con los vídeos y los cursos ya hechos.
• Versión gratuita: lecciones básicas; práctica oral, modo sin conexión y la mayoría de herramientas en Pro.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi y Memrise en detalle

5. Duolingo

La app de idiomas más popular: lecciones cortas por un único camino, rachas y ligas. Las palabras llegan en el orden del curso.

• Ideal para: principiantes que quieren un hábito diario y un juego.
• Versión gratuita: con anuncios y un límite de errores o de sesiones.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi y Duolingo en detalle

6. LingQ

Un lector de artículos, vídeos de YouTube, pódcasts y libros: guardas las palabras que no conoces mientras lees y las repasas después. Funciona mejor cuando ya sabes lo básico.

• Ideal para: quien ya lee y escucha mucho.
• Versión gratuita: 20 palabras guardadas y 5 lecciones importadas.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi y LingQ en detalle

7. Babbel

Un curso de lecciones cortas diseñadas por expertos en idiomas, con diálogos, gramática y práctica oral con IA.

• Ideal para: quien quiere un curso claro y estructurado.
• Versión gratuita: la primera lección de cada curso, después suscripción.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi y Babbel en detalle

8. Busuu

Lecciones por nivel del MCER, y hablantes nativos de la comunidad corrigen tus ejercicios.

• Ideal para: quien quiere un curso por niveles y correcciones de personas reales.
• Versión gratuita: lecciones cortas; herramientas de repaso y modo sin conexión en Premium.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi y Busuu en detalle

Cómo elegir

• Quieres aprender las palabras que necesitas, en contexto: NewLexi.
• Quieres repetición espaciada sin configurar nada: NewLexi. El mismo algoritmo SM-2, sets de palabras generados sobre cualquier tema o añadidos desde una foto, y los mazos de Anki se pasan en segundos. Si te gusta configurar tú mismo plantillas de tarjetas y complementos, elige Anki.
• Aprendes palabras para una clase o un examen: NewLexi. En segundos tienes un set sobre el tema de tu clase o examen, puedes añadir palabras desde una foto del libro y los sets de Quizlet se pasan en un par de minutos. Después las palabras vuelven solas en los repasos y en historias a tu nivel. Si buscas sets ya hechos por otras personas en una gran biblioteca, los tienes en Quizlet.
• Quieres un juego y un hábito diario: NewLexi. Racha, camino semanal hacia el trofeo, minijuegos y un plan breve para cada día, sin anuncios y sin límite de errores, y aprendes las palabras que necesitas. Si quieres un curso con forma de juego por un camino único, está Duolingo.
• Quieres leer y escuchar más: NewLexi. Las historias y los diálogos están escritos especialmente para ti, a tu nivel, con tus palabras, puedes leerlos y escucharlos con audio, y al tocar una palabra ves la traducción al momento. El texto nunca es demasiado difícil y las palabras nuevas pasan directamente a tus repasos. Si ya lees con soltura artículos y libros reales y quieres importarlos tú, echa un vistazo a LingQ.
• Quieres un plan de estudio claro: NewLexi. Cada día un plan listo: palabras nuevas, repasos, historias, además de lecciones de gramática de A1 a C2 y práctica de escritura. Si quieres un curso clásico de lecciones diseñadas por expertos, mira Babbel o Busuu.

Elijas lo que elijas, lo que más cuenta son dos cosas: repasar un poco cada día y encontrar tus palabras en frases reales. Cuántas palabras necesitas para cada nivel: el vocabulario de A1–B2.

Fuentes

1. Anki Manual. docs.ankiweb.net
2. Quizlet. Plans. quizlet.com/upgrade
3. Memrise. www.memrise.com
4. Duolingo. www.duolingo.com
5. LingQ. www.lingq.com
6. Babbel. www.babbel.com
7. Busuu. www.busuu.com
8. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354