Aprende con IA

Tu idioma, tu plan

Desde tarjetas inteligentes hasta diálogos reales con IA. NewLexi se adapta a tu ritmo y te ayuda a hablar con seguridad desde el primer día.

5.0 en App Store · 11 idiomas · sin anuncios

Pantalla del plan del día de NewLexi
El leopardo de las nieves de NewLexi saluda Ciao! Bonjour Hola Hallo

NewLexi es una app para iPhone en la que la IA crea un plan personal para aprender idiomas. Reúne tarjetas con repetición espaciada SM-2, historias y diálogos a tu nivel y gramática de A1 a C2. 11 idiomas, sin anuncios.

Funciones

Un plan, diez herramientas

10 módulos, 11 idiomas, niveles de A1 a C2. Cada módulo cubre su parte del camino: de la primera palabra a una conversación segura.

Plan del día

Progreso circular, racha y palabra del día en la pantalla principal

Tarjetas

Giro 3D, audio y valoración de «otra vez» a «fácil»

Repaso SM-2

Las palabras vuelven justo cuando empiezan a olvidarse

Historias

La IA escribe textos con tu vocabulario, toca una palabra y ves la traducción

Gramática

Lecciones y ejercicios para cada nivel, de A1 a C2

Diálogos

Traducciones ocultas, glosario y ejercicios incluidos

Construye frases

Arma la traducción con fichas y recibe feedback al instante

Práctica de escritura

Escribes una frase, la IA la revisa y te corrige con suavidad

Chat con IA

Habla de lo que quieras con corrección de errores al vuelo

Traductor

Ejemplos en contexto, audio y palabra a tu mazo con un toque

Pantalla del plan del día de NewLexi

Hábito

El día se arma solo

Cada mañana NewLexi prepara un plan personal: qué repasar, qué palabras nuevas aprender y qué historia y diálogo te esperan hoy.

  • La racha, la tira semanal y los recordatorios suaves mantienen el ritmo sin presión
  • El progreso circular y el cronómetro de estudio marcan el camino hasta tu meta diaria
  • El sendero de montaña lleva al trofeo de la semana y la palabra del día te recibe en la pantalla principal

Memoria

Palabras que se quedan

Repetición espaciada con el algoritmo SM-2: la app sabe exactamente cuándo mostrarte una palabra otra vez para que se quede para siempre.

  • Tarjetas con giro 3D, audio y valoración de «otra vez» a «fácil»
  • Un minijuego de emparejar cada pocas tarjetas y una pantalla de trofeo al final
  • 4 niveles de dominio en cada palabra: nueva, aprendiendo, casi, dominada
  • La IA crea mazos sobre cualquier tema: escribe «palabras para viajar» y listo
Pantalla del vocabulario de NewLexi
Pantalla de práctica de palabras de NewLexi

Taller de IA

Contenido escrito para ti

Nada de manuales con temas ajenos. La IA genera historias, diálogos y gramática sobre lo que de verdad te interesa, justo en tu nivel.

A1A2B1B2C1C2

Historias

La IA escribe textos con tu vocabulario. Toca una palabra para ver la traducción y escucharla, o selecciónala para enviarla a tus tarjetas.

Gramática

Lecciones CEFR de A1 a C2 con ejercicios incluidos. Genera una lección sobre cualquier tema en un minuto.

Pantalla de historias de NewLexi
Pantalla de gramática de NewLexi

Diálogos

Escenas vivas entre dos interlocutores. Las traducciones quedan ocultas hasta que tocas, las palabras clave van al glosario y al final llegan los ejercicios.

Listo en un minuto

Escribe un tema, elige el nivel y el material está listo. Tu plan del día suma historias y diálogos nuevos por su cuenta.

Pantalla del chat con IA de NewLexi
Pantalla del traductor de NewLexi

Práctica

Habla, no memorices

Práctica de conversación cada día. El chat con IA habla de lo que quieras y corrige tus errores con suavidad dentro de la propia conversación.

  • Chat con IA: conversación libre, traducción en línea y toque largo para aprender una palabra
  • Práctica de escritura: escribes una frase, la IA la revisa y te explica los errores
  • Construye frases con fichas: arrastra las palabras y recibe feedback al instante
  • Traductor con ejemplos en contexto, audio y la palabra guardada en tu mazo con un toque

Interfaz

Mira por dentro

Interfaz limpia, contenido vivo, cero ruido.

Pantalla del plan del día de NewLexi
Plan del día
Pantalla de práctica de palabras de NewLexi
Práctica de palabras
Pantalla del vocabulario de NewLexi
Palabras y mazos
Pantalla de historias de NewLexi
Historias
Pantalla de gramática de NewLexi
Gramática
Pantalla de diálogos de NewLexi
Diálogos
Pantalla del chat con IA de NewLexi
Chat con IA
Pantalla del traductor de NewLexi
Traductor

Inicio

Tres pasos hasta tu primera lección

1

Elige tu par de idiomas

El que aprendes y tu idioma nativo. Cualquier nivel, de principiante a avanzado.

2

Cuéntanos tus intereses

Un par de preguntas sobre metas y temas, y la IA ajusta el contenido a ti.

3

Recibe tu plan del día

La primera lección se prepara en un minuto. Después, solo el hábito.

El leopardo de las nieves de NewLexi celebra con un trofeo

Opiniones

Lo que dicen en App Store

El mejor hábito, sin necesidad de congelar la racha

La mejor app para memorizar y aprender palabras. Además puedes consultar la gramática al instante y hacer ejercicios. Muy cómoda.

Morozniy vecher · App Store Rusia · 31/08/2026 · traducido del ruso

¿Ya aprendes con NewLexi?

Deja una reseña en App Store: ayuda a otras personas a encontrar la app y nos dice qué mejorar.

Escribir una reseña
El leopardo de las nieves de NewLexi te invita a aprender

Empieza a hablar hoy

Tu primera lección se prepara en un minuto. Después, solo el hábito.

Descargar en App Store

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Es de pago?

Las funciones básicas son gratis. La generación con IA y los materiales ampliados requieren una suscripción que puedes cancelar cuando quieras.

¿NewLexi sustituye a un manual o a un profesor?

NewLexi complementa cualquier forma de aprender. La app te ayuda a leer textos adaptados, practicar gramática con ejercicios para que se fije en la memoria, aprender palabras sin olvidarlas y practicar el idioma vivo con IA. Si estudias con un profesor, NewLexi cubre la práctica diaria entre clases. Si aprendes por tu cuenta, se convierte en tu plan de cada día.

¿Desde qué nivel puedo empezar?

Desde cualquiera. El nivel se ajusta de principiante a avanzado, y las historias, los diálogos y la gramática se adaptan de forma automática.

¿Están seguros mis datos?

Sí. Inicias sesión con email o con Apple, los datos se guardan de forma segura y nunca los vendemos a terceros. Los detalles están en la política de privacidad.

¿Qué idiomas admite?

Inglés, italiano, español, alemán, francés, portugués, neerlandés, ruso, griego, serbio y turco. En la app eliges un par: el que aprendes y tu idioma nativo.

¿Hace falta cuenta?

Sí, para sincronizar tu progreso y tu racha entre dispositivos y el widget.