Из Anki
Нужен файл экспорта. В Anki на компьютере откройте колоду, выберите «Экспорт» и формат «Anki Deck Package (.apkg)». Кроме него принимаются таблицы CSV, TSV и обычные текстовые списки - в них нужны две колонки: слово и перевод. Quizlet экспортируется именно так.
- Отправьте файл на телефон: AirDrop, «Файлы», почта или iCloud.
- В приложении: «Добавить слова» → «Файл Anki или таблица».
- Выберите файл. Приложение разберёт его и покажет, какие колоды и колонки нашло.
- Назначьте колонкам роли: «Слово», «Перевод» или «Не брать». Если слово и перевод перепутаны местами, есть «Поменять слово и перевод».
- Нажмите «Дальше» и проверьте список перед добавлением.
Если файла под рукой нет, слова можно просто вставить текстом: «Добавить слова» → «Вставить текст». Слово и перевод в строке, между ними табуляция, запятая или точка с запятой.
По фото
Подойдёт страница учебника, тетрадь, скриншот. Приложение распознаёт текст прямо на устройстве и предлагает слова, которых у вас ещё нет.
- «Добавить слова» → «Фото или скан».
- Снимите одну страницу целиком, без наклона, с расстояния 20-30 см. Можно выбрать готовое фото из галереи.
- Обведите блок с новыми словами или нажмите «Дальше» - границы найдутся сами.
- Нажмите «Перевести и проверить».
- Слова без перевода подсвечены: без него они не сохранятся. Впишите свой или нажмите «Перевести», чтобы подобрать разом.
- Рукописный текст распознаётся хуже печатного: печатными буквами получается заметно лучше.
Экран проверки
Он одинаков для файла и для фото, и добавление без него не происходит. Экран называется «Проверьте слова»: здесь видно, сколько слов сохранится, где дубликаты, где нет перевода и в какую колоду всё уйдёт. Пока вы не нажали «Добавить», в вашей колоде ничего не изменилось.
