Как выучить 3000 слов: план на 3, 6 или 12 месяцев

Почему именно 3000 слов

В исследовании Milton и Alexiou (2009) изучающие английский на уровне B1 узнавали примерно 2750–3250 слов из 5000 самых частых. Поэтому 3000 слов это хороший ориентир для B1: можно поддержать разговор на знакомые темы, понять суть простого текста и объясниться в поездке.

Второй довод из исследований устной речи. Adolphs и Schmitt (2003) показали, что 2000 словарных семей мало для повседневного разговора, а около 3000 семей покрывают примерно 95% слов в устной английской речи. Словарная семья это слово со всеми формами: work, works, worked, worker. Для свободного понимания нужно больше: по оценке Nation (2006), 98% устной речи покрывают 6000–7000 семей. Так что 3000 слов это не финиш, а момент, когда язык начинает работать.

Цифры получены для английского, для других языков это ориентир, а не точное число. Подробнее: сколько слов нужно для A1–B2 и сколько слов нужно для B1.

Сколько слов в день: план на 3, 6 и 12 месяцев

Делим 3000 на число дней: 90, 180 или 365. Повторения в таблице это оценка: при интервальных повторениях, когда система вышла на рабочий режим, их обычно в 5–10 раз больше, чем новых слов. Руководство Anki приводит похожий пример: 20 новых карточек в день со временем дают около 200 повторений в день.

Время посчитано так: около минуты на новое слово (прочитать пример, послушать, повторить вслух) и 6–8 секунд на повторение. В первые недели повторений меньше, пик приходится на вторую половину плана. Большинству лучше подойдёт план на 6 месяцев: полчаса в день реально держать без перерывов. План на 3 месяца подходит, если есть час в день и срочная цель, например переезд. Сколько времени нужно на весь уровень, а не только на слова, смотрите в статье сколько времени нужно до B1 и B2.

План на 6 месяцев по неделям

Порядок важнее скорости: сначала самые частые слова, они встречаются в любом тексте и разговоре, потом ваши темы. Чтобы уложиться в 24 недели, нужно около 18 слов в день. Последние две недели остаются запасом на пропуски и проверку.

Проверяйте каждый блок делом: в конце четырёх недель попробуйте за пару минут рассказать о теме блока или написать короткий текст.

Как повторять, чтобы слова не забывались

• С интервалами. Повторения, растянутые во времени, запоминаются надёжнее, чем то же число повторений подряд (метаанализ Cepeda и соавторов, 2006). Слово возвращается через день, через несколько дней, через неделю и дальше. Как это устроено: интервальные повторения и алгоритм SM-2.
• Вспоминать, а не перечитывать. В эксперименте Karpicke и Roediger (2008) студенты лучше всего помнили слова через неделю, когда на занятиях вспоминали их сами, а не просто смотрели на них снова.
• В контексте. Учите слово во фразе и с произношением: «принять решение», а не просто «решение». Так понятнее, как его употреблять.
• Сначала повторения, потом новое. Если времени мало, сделайте повторения и пропустите новые слова. Наоборот не работает.

Как NewLexi помогает выучить 3000 слов

• План на каждый день. Приложение само подбирает порцию новых слов и повторения тех, что пора освежить, так что вы просто открываете план и занимаетесь.
• Наборы слов прямо в чате. Попросите слова по теме, уровню или экзамену, например «слова B1 про путешествия» или «лексика для собеседования», и получите готовый набор, уже разбитый на категории.
• Слова в контексте с примерами, озвучкой и интервальными повторениями.
• Истории и диалоги под ваш уровень, написанные из ваших слов, чтобы встречать их в связном тексте.
• Грамматика от A1 до C2 с уроками и упражнениями, сборка предложений и тренажёр письма с мгновенной проверкой от ИИ.
• Чат с ИИ для разговорной практики.
• Импорт слов по фото, из Anki и Quizlet, а ещё виджеты на экране блокировки, чтобы повторять между делом.

NewLexi работает только на iPhone и бесплатен в App Store.

Частые ошибки

• Слишком много новых слов. 50 слов в день легко держать неделю, но через месяц-два повторений станет 250–500 в день, это до часа только на них. Нагрузку определяет не сегодняшний день, а то, что накопится.
• Списки без контекста. Пару «слово = перевод» вы быстро узнаёте, но в речи она вспоминается плохо. Нужны фраза, пример и звук.
• Пропуск повторений. Неделя без повторений не обнуляет прогресс, но копит долг. После перерыва сначала разберите повторения, а новые слова временно урежьте.
• Редкие слова раньше частых. Красивое слово из сериала полезно, только если базовые 1000–2000 уже есть.
• Только карточки. Слова закрепляются, когда вы встречаете их в текстах и сами используете в речи и письме.

Как проверить прогресс

Считать выученные карточки удобно, но честнее проверить словарный запас тестом. Проходите его раз в 4–6 недель и сравнивайте результат: английский, испанский, немецкий или итальянский. Тест покажет примерный размер словаря и уровень.

Второй способ практический: возьмите текст своего уровня и посчитайте незнакомые слова. По данным Laufer и Ravenhorst-Kalovski (2010), при 95% знакомых слов (одно незнакомое на 20) текст понятен в общих чертах, а для комфортного чтения нужно около 98%. Сколько слов нужно в вашем языке: английский, испанский, немецкий, итальянский и французский.

Частые вопросы

Можно ли выучить 3000 слов за 3 месяца?

Да, это около 33 новых слов в день и, ближе к концу плана, 170–330 повторений в день, то есть примерно час занятий ежедневно. Это реально, если время есть и вы не пропускаете повторения. Если часа в день нет, надёжнее план на 6 месяцев.

Сколько слов в день нужно учить?

Для большинства хорошо работают 10–20 новых слов в день. 10 слов дают около 3600 за год, 20 слов дают 3000 примерно за 5 месяцев. Ориентируйтесь на время: если повторения занимают больше, чем вы готовы тратить, уменьшите число новых слов.

Хватит ли 3000 слов, чтобы говорить?

Для уровня B1 да: можно говорить на бытовые темы, объясниться в поездке, рассказать о работе и планах. Около 3000 словарных семей покрывают большую часть повседневной устной речи, но для свободного понимания фильмов и быстрой речи нужно больше, порядка 6000–7000 (Nation, 2006).

Сколько времени нужно, чтобы выучить 1000 слов?

При 10 новых словах в день около 100 дней, то есть три с небольшим месяца, при 20 словах около 7 недель. 1000 самых частых слов это примерно словарь уровня A1.

Что делать, если вы отстали от плана?

Не пытайтесь догнать двойной порцией новых слов. Сначала разберите накопившиеся повторения, потом вернитесь к обычному темпу. Для этого в плане на 6 месяцев и оставлены две недели запаса.

Источники

1. Milton, J., & Alexiou, T. (2009). Vocabulary size and the Common European Framework of Reference for Languages. In B. Richards et al. (Eds.), Vocabulary Studies in First and Second Language Acquisition (pp. 194–211). Palgrave Macmillan. doi.org/10.1057/9780230242258_12
2. Adolphs, S., & Schmitt, N. (2003). Lexical coverage of spoken discourse. Applied Linguistics, 24(4), 425–438. doi.org/10.1093/applin/24.4.425
3. Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review, 63(1), 59–82. www.wgtn.ac.nz/__data/assets/pdf_file/0018/1626120/2006-How-large-a-vocab.pdf
4. Laufer, B., & Ravenhorst-Kalovski, G. C. (2010). Lexical threshold revisited: Lexical text coverage, learners’ vocabulary size and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 22(1), 15–30. nflrc.hawaii.edu/rfl/item-detail/206
5. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
6. Karpicke, J. D., & Roediger, H. L. (2008). The critical importance of retrieval for learning. Science, 319(5865), 966–968. doi.org/10.1126/science.1152408
7. Anki Manual. Deck options: new cards per day. docs.ankiweb.net/deck-options.html
8. Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages