Коротко о требованиях
Правила проверены в октябре 2026 года. Требования меняются: перед подачей документов проверьте официальный сайт ведомства вашей страны.
Какие сертификаты принимают
| Экзамен | Что важно знать |
|---|---|
| DELE A2 | Диплом Института Сервантеса, который выдаётся от имени Министерства образования Испании; отдельной версии «для гражданства» нет, сдают обычный DELE A2. Четыре части (чтение, аудирование, письмо, устная часть), результат только APTO или NO APTO, диплом бессрочный. Сдают его в центрах Института Сервантеса и аккредитованных экзаменационных центрах в Испании и во многих других странах. |
| DELE B1, B2, C1 или C2 | Любой DELE выше A2 тоже подходит: в требованиях стоит «A2 как минимум». Но каждый DELE проверяет только свой уровень, и NO APTO на B1 не превращается в диплом A2, поэтому идти на уровень выше стоит, только если вы уверенно сдаёте его пробный вариант. |
| Сертификат Escuela Oficial de Idiomas (A2, B1, B2) | Официальные сертификаты по испанскому как иностранному уровней A2, B1 и B2, которые выдают государственные языковые школы (EOI) и органы образования, принимаются вместо DELE; подходят и старые Certificado de Aptitud и Certificación Académica de Ciclo Elemental. Сертификат должен быть внесён в реестр документов об образовании, а в заявлении вы разрешаете его проверку. |
| DELE A2-NA для тех, кто не умеет читать и писать | Адаптированный экзамен после частичного освобождения (dispensa) от Министерства юстиции: вместо четырёх частей сдаётся только устная, 15 минут разговора и 10 минут подготовки, а задания объясняют устно. CCSE в этом случае тоже проходит устно: сотрудник центра читает вопросы и записывает ваши ответы. |
Кому сертификат не нужен
- Граждане испаноязычных стран: всех испаноязычных стран Латинской Америки, а также Пуэрто-Рико и Экваториальной Гвинеи. Они не сдают DELE, но CCSE сдают; если это второе гражданство, нужен действующий паспорт этой страны или консульская справка.
- Дети до 18 лет и люди, чья дееспособность ограничена решением суда: они не сдают ни DELE, ни CCSE. За детей школьного возраста вместо этого прикладывают справку из учебного заведения.
- Те, кто учился в Испании и окончил ESO (обязательную среднюю школу): их могут освободить от обоих экзаменов, и отдельно просить об этом не нужно, Министерство проверяет аттестат само.
- Люди, которые не умеют читать и писать или испытывают трудности с обучением: они могут попросить освобождение (dispensa). Просить нужно до подачи заявления на гражданство: Министерство отвечает в течение 6 месяцев, молчание означает отказ, а при частичном освобождении сдают адаптированные DELE A2-NA и CCSE-NA.
Тест о стране: CCSE
CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España) это тест Института Сервантеса о Конституции, государстве, культуре и повседневной жизни Испании: 25 вопросов в пяти заданиях, до 45 минут, на бумаге, в каждом вопросе три варианта ответа или «верно/неверно». Для APTO нужно 15 правильных ответов, и все вопросы берутся из 300 вопросов официального пособия: в Manual CCSE 2026, который действует с января 2026 года, обновили четверть вопросов по сравнению с 2025 годом. CCSE сдают только в экзаменационных центрах в Испании, результат приходит примерно через 20 дней, сертификат действует 4 года, а в регистрацию входит вторая попытка в том же центре в течение 6 месяцев.
Советы- Учите только по пособию 2026 года или в бесплатном официальном приложении CCSE: в старых сборниках и сторонних тестах часть вопросов уже не совпадает с экзаменом. Непонятные термины ищите в официальном глоссарии CCSE с переводом на английский, французский и португальский.
- Начните с заданий 1 и 5: государство, законы и участие граждан (10 вопросов на экзамене, 120 в пособии) и общество и повседневная жизнь (7 вопросов, 84 в пособии) вместе дают 17 из 25. По 6–7 вопросов пособия в день вы пройдёте все 300 примерно за 7 недель.
- Отвечайте на все вопросы: за ошибку баллы не снимают. В задании 2 («верно/неверно» о правах и обязанностях) смотрите на слова únicamente, solo, siempre, en cualquier momento: от них обычно и зависит ответ.
Как устроен экзамен
4 задания, 25 вопросов. Личное письмо или e-mail на 250–300 слов и 5 вопросов к нему; восемь коротких текстов вроде объявлений, афиш и правил, по вопросу к каждому; три текста по 100–120 слов, к которым нужно отнести 6 утверждений; повествовательный текст на 375–425 слов (биография, блог, заметка) и 6 вопросов. В каждом вопросе три варианта ответа или соотнесение.
Советы- Сначала читайте вопрос, потом ищите ответ: на A2 нужная информация обычно сказана прямо, но другими словами. В вопросе gratis, в тексте no cuesta nada; в вопросе cerrado, в тексте no abre.
- Держите темп около 15 минут на задание. В коротких объявлениях второго задания не переводите всё подряд, а ищите время, место, цену и условия.
- Ответы сразу переносите в лист ответов (hoja de respuestas) и не оставляйте пустых клеток: за неверный ответ баллы не снимают.
4 задания, 25 вопросов, каждая запись звучит дважды. Шесть коротких бытовых диалогов, где варианты ответа даны картинками; шесть коротких радиосообщений (новости, реклама, анонсы событий); разговор двух людей, где нужно решить, кто что сказал: мужчина, женщина или никто из них; семь объявлений и сообщений на автоответчике, которые нужно соотнести с 7 из 10 утверждений.
Советы- В паузе перед записью прочитайте вопросы и варианты; если варианты на картинках, заранее назовите про себя, чем они отличаются: время, цена, транспорт, место.
- Отдельно тренируйте на слух числа, время и цены: легко спутать sesenta и setenta, trece и treinta, а в объявлениях всё решают цифры.
- Первое прослушивание для ответа, второе для проверки. Не застревайте на незнакомом слове: следующая фраза обычно всё объясняет.
2 задания, вместе 130–150 слов. Сначала ответ на короткое письмо, сообщение или приглашение: записка, открытка, e-mail или письмо на 60–70 слов о вашей жизни, привычках и планах. Затем текст на 70–80 слов на выбор: на бытовую личную тему или биография и рассказ по фотографиям или данным.
Советы- Раскройте каждый пункт задания (pautas): за пропущенный пункт снижают оценку за выполнение задачи, даже если ошибок мало.
- Выучите рамку короткого письма: ¡Hola, Ana! или Querida Ana: в начале, Un abrazo или Hasta pronto в конце, а внутри связки porque, pero, además, por eso, primero, después.
- Оставьте 5 минут на проверку: артикли и род, согласование прилагательных, окончания прошедших времён и знаки ударения (está, también, después).
3 задания после пары вопросов для разминки. Монолог на 2–3 минуты на одну из двух личных тем, например важная поездка, ваш район или работа; описание фотографии бытовой сцены (магазин, транспорт), тоже 2–3 минуты; и разговор с экзаменатором на 3–4 минуты в ситуации по этому фото. Экзаменаторов двое: один разговаривает с вами, второй только оценивает.
Советы- На подготовке пишите не текст, а план из ключевых слов по каждому пункту темы: записи можно держать перед собой, а за пропущенный пункт снижают оценку так же, как в письме.
- Для фото выучите схему: En la foto hay…, Están en…, Una mujer está comprando…, Creo que… и одну фразу о том, что будет дальше: Después van a…
- В диалоге говорите коротко и вежливо: Quería…, ¿Me puede…?, ¿Cuánto cuesta? И не «акайте»: безударное o в испанском остаётся o (co-mi-da, а не «ка-ми-да»).
Как оценивают
Каждая часть стоит 25 баллов, всего 100. Чтение с письмом и аудирование с устной частью образуют две группы, и для APTO нужно не меньше 30 баллов в каждой: сильная группа не вытягивает слабую. Чтение и аудирование оцениваются автоматически, балл за верный ответ без штрафа за ошибки, а письмо и речь оценивают двое экзаменаторов по шкале от 0 до 3, где 2 означает уровень A2, то есть около 16,7 из 25: с таким письмом для зачёта группы хватит 14 верных ответов из 25 в чтении.
Сколько слов нужно для A2
Для A2 обычно нужно около 1500–2500 самых частых слов, точнее семейств слов (Milton и Alexiou, 2009). Для DELE A2 важнее всего бытовая лексика: семья, жильё, работа, покупки, транспорт, здоровье и свободное время. CCSE требует отдельного небольшого словаря из пособия: государственные институты, права и обязанности, документы, праздники и география.
Проверьте, где вы сейчас: бесплатный тест словарного запаса займёт 3 минуты и покажет, сколько из 5000 самых частых слов языка вы знаете.
Пройти тест →Словарь по темам экзамена
- el apellido фамилия (а la familia это семья); у испанцев фамилий две
- el estado civil семейное положение
- la pareja партнёр, пара
- los hermanos братья и сёстры
- el piso квартира; также этаж
- el alquiler аренда, плата за жильё
- el barrio район
- mudarse переезжать
- la empresa компания, фирма
- el contrato договор
- el horario график, расписание
- el compañero de trabajo коллега
- estar en paro быть безработным
- la baja (laboral) больничный
- las vacaciones отпуск
- levantarse temprano рано вставать
- las rebajas распродажа
- la talla размер одежды
- el probador примерочная
- la caja касса
- devolver вернуть (покупку)
- la parada остановка
- el abono de transporte проездной
- el billete de ida y vuelta билет туда и обратно
- la cita previa предварительная запись (к врачу, в учреждение)
- el centro de salud поликлиника
- la tarjeta sanitaria медицинская карточка
- la receta рецепт
- el empadronamiento регистрация по месту жительства (padrón)
- el ayuntamiento мэрия, городская администрация
- la Seguridad Social система социального страхования
- rellenar un formulario заполнить анкету
- la Constitución Конституция (принята в 1978 году)
- la monarquía parlamentaria парламентская монархия
- el jefe del Estado глава государства (в Испании король)
- el presidente del Gobierno председатель правительства
- las Cortes Generales Генеральные кортесы, парламент: Конгресс депутатов и Сенат
- el Congreso de los Diputados Конгресс депутатов, нижняя палата
- el Senado Сенат, верхняя палата
- la comunidad autónoma автономное сообщество, регион; их 17, и ещё 2 автономных города
- los derechos y deberes права и обязанности
- la igualdad равенство
- votar en las elecciones голосовать на выборах
- pagar impuestos платить налоги
- el Defensor del Pueblo омбудсмен, защитник прав граждан
- la Transición переход к демократии после 1975 года
- la Fiesta Nacional национальный праздник Испании (12 октября)
- el Día de la Constitución День Конституции (6 декабря)
Вставьте название темы из списка выше в чат генерации в приложении и получите набор слов именно для вашего экзамена: с примерами в контексте, озвучкой и умными повторениями. Так же можно получить слова на любую другую тему.
Грамматика для A2: что нужно знать
Ser говорит, кто или что это по сути, estar где это и в каком состоянии, hay что где-то есть; без всех трёх не рассказать о себе и не описать фото. Пример: En la foto hay una tienda; la dependienta es joven y está contenta.
Нужны для рассказа о поездке, переезде или короткой биографии: perfecto с hoy, esta semana, nunca, indefinido с ayer, el año pasado или датой. Пример: Este año he cambiado de trabajo, pero en 2019 viví en Valencia.
Для фона и привычек в прошлом, особенно в биографии во втором письменном задании. Пример: Cuando era niño, vivía en un pueblo y jugaba en la calle.
Главная конструкция для описания фото: кто что делает прямо сейчас. Пример: Un hombre está pagando en la caja y una niña está mirando el móvil.
Для ответа на приглашение, рассказа о планах и ролевой сцены: что вы собираетесь, должны или можете сделать. Пример: El sábado voy a ir al cine, pero antes tengo que trabajar.
В монологе и в письмах просят рассказать, что вам нравится и почему; gustar согласуется с тем, что нравится, как русское «нравится». Пример: Me gusta mi barrio y me encantan los parques, pero prefiero vivir cerca del trabajo.
В приложении большой раздел грамматики на все уровни от A1 до C2: короткие уроки и упражнения. Вставьте название темы из списка выше в чат генерации и получите упражнения именно на неё. Так же работает любая другая тема.
План подготовки на 8 недель
Решите официальный модельный экзамен DELE A2 и пробный тест CCSE с сайта Института Сервантеса, чтобы понять, где вы сейчас, и сразу запишитесь на оба экзамена: на DELE регистрация закрывается за несколько недель, на CCSE обычно примерно за три недели. Начните учить по 15 новых слов в день на темы семьи, дома и работы, например готовыми наборами для DELE A2 и CCSE в NewLexi, и по 6–7 вопросов CCSE в день, начиная с задания 1.
Грамматика: ser, estar и hay, неправильные глаголы в настоящем времени. Каждый день одно задание из чтения на время. CCSE: продолжайте задание 1 о государстве и законах.
Неделя аудирования: по 20 минут в день медленного испанского (подкасты для изучающих, новости, диалоги) и задания всех четырёх типов. Грамматика: pretérito perfecto e indefinido. Темы «Покупки, город и транспорт» и «Здоровье и документы».
Письмо: два ответа на сообщения по 60–70 слов и два текста по 70–80 слов (рассказ о поездке и биография по данным), строго по времени. Грамматика: imperfecto. CCSE: задания 2–4 о правах, территориальном устройстве, культуре и истории.
Устная часть: каждый день один монолог на 2–3 минуты, одно фото по схеме и одна ролевая сцена, всё с записью на телефон. Грамматика: estar + gerundio и ir a + infinitivo.
Полный пробный DELE A2 по времени: посчитайте баллы в обеих группах и отдайте неделю более слабой. CCSE: задание 5 об обществе и повседневной жизни, а слабые грамматические темы закройте уроками и упражнениями в NewLexi.
Второй пробный DELE A2 и несколько пробных CCSE: 25 вопросов за 45 минут. Если ваш CCSE на этой неделе, сдавайте спокойно: результат придёт примерно через 20 дней. Напишите ещё два текста и прогоните устную часть с партнёром или преподавателем.
Только повторение: ваши ошибки, готовые фразы и вопросы CCSE, на которых вы спотыкаетесь, почти без новых слов. Проверьте письмо центра (convocatoria) с днём и временем устной части, документы и дорогу, накануне отдохните.
Частые ошибки
SIELE в Испании приравнен к DELE для многих целей, но для получения гражданства прямо исключён. Для заявления нужен DELE A2 или выше либо официальный сертификат EOI.
Для заявления достаточно A2, а B1 и выше засчитываются только с результатом APTO: проваленный B1 не превращается в A2. Если пробный B1 вы не сдаёте с запасом, выбирайте A2.
Сертификат CCSE действует 4 года и должен быть действительным в день подачи заявления, так что не сдавайте его за годы до подачи. И учите пособие 2026 года: старые сборники уже не совпадают с экзаменом.
В русском артиклей нет, и их легко потерять, а в письме это заметная ошибка. Перед существительным почти всегда нужен артикль: Voy a la tienda, El problema es que…, Vivo en un piso pequeño. Учите слова сразу с артиклем и родом: el problema, el día, la mano, la foto.
Ser описывает, кто или что это по сути: Soy ingeniero, Mi barrio es tranquilo. Estar описывает состояние и место: Estoy cansado, El banco está en la plaza. А если нужно сказать, что что-то где-то есть, нужен hay: Hay un banco en la plaza.
Как подать сертификат
- Заявление на гражданство по резидентству подают онлайн в электронном офисе (sede electrónica) Министерства юстиции с цифровым сертификатом, сами или через представителя, например юриста или gestor. Документы сканируют и прикладывают прямо в заявке, а начатую заявку нужно завершить и отправить за 2 месяца, иначе она удалится.
- Для DELE и CCSE в заявлении можно дать согласие, чтобы Министерство само проверило ваши результаты в Институте Сервантеса; без согласия приложите сертификаты. Это электронные испанские документы с кодом проверки (CSV), их не нужно ни переводить, ни легализовать.
- Сертификат CCSE должен действовать в день подачи: 4 года с даты сертификата. У DELE срока нет, так что старый диплом A2 подходит.
- Сертификат EOI засчитывают, только если он внесён в реестр документов об образовании и вы разрешили его проверку. Если вы освобождены от DELE по второму гражданству испаноязычной страны, приложите действующий паспорт этой страны или консульскую справку.
- Если сертификата не хватает или CCSE просрочен, Министерство обычно присылает требование донести документы (requerimiento), и дело стоит. Освобождение (dispensa) для тех, кто не умеет читать и писать, получают до подачи заявления, а не после.
В день экзамена
- На CCSE возьмите подтверждение регистрации (resguardo de inscripción) из письма, оригиналы паспорта и TIE, а если у вас есть освобождение (dispensa) Министерства юстиции, то и его. Гражданам ЕС вместо паспорта или TIE подойдёт национальное удостоверение личности или сертификат регистрации гражданина ЕС.
- Приходите заранее: перед началом всех идентифицируют и фотографируют. В шапке, кепке или с закрытым лицом в зал не пустят (платок можно, если лицо открыто), а телефон, смарт-часы и сумку лучше оставить снаружи.
- На CCSE 45 минут на 25 вопросов хватает с запасом: сначала ответьте на всё, потом спокойно перепроверьте задание «верно/неверно».
- На DELE возьмите тот же документ, по которому регистрировались, и проверьте в письме центра (convocatoria), когда ваша устная часть: она может быть в другой день или в другое время. Ответы на чтение и аудирование сразу отмечайте в листе ответов.
- На подготовку к устной части дают 12 минут на все три задания: примерно по 3–4 минуты на план монолога и фото и пару минут на фразы для диалога. Записи можно держать перед собой, но говорите с экзаменатором, а не читайте.
Как NewLexi помогает подготовиться
Сгенерируйте наборы слов сразу под DELE A2 и CCSE: они уже разбиты на категории, от семьи и работы до Конституции и автономных сообществ. Нужно что-то ещё, например слова вашей профессии или для похода в мэрию? Создайте набор на любую тему и сразу начинайте тренироваться, а пробелы в грамматике закройте в большом разделе от A1 до C2 с уроками и упражнениями. Письменную часть отрабатывайте в тренажёре письма с мгновенной проверкой ИИ, а аудирование на историях и диалогах с озвучкой, которые пишутся для вас, под ваш уровень и с вашими словами.
