Сколько времени нужно, чтобы выучить немецкий до A2, B1, B2 и C1

Сколько часов и месяцев нужно на каждый уровень

Гёте-институт называет диапазон часов для каждого уровня, если начинать с нуля. В таблице взята середина диапазона и посчитано, сколько месяцев это займёт при разной ежедневной нагрузке.

Как считали: месяцы = середина диапазона ÷ часы в день ÷ 30,4 дня, с округлением до половины месяца. Часы Гёте-института это занятия с преподавателем, к которым добавляется домашняя работа. Поэтому считайте только сосредоточенные занятия: слова, чтение, аудирование, письмо, речь. Сериал фоном, пока листаете ленту, даёт гораздо меньше.

Для других языков порядок цифр похожий: Cambridge English оценивает путь до B1 в английском в 350–400 часов, до B2 в 500–600. Подробнее в статье сколько времени нужно до B1 и B2.

Что говорят Гёте-институт и FSI

Гёте-институт планирует курсы в учебных единицах (Unterrichtseinheiten, UE) по 45 минут. В ответах на частые вопросы о курсах он приводит такие суммы с нуля:

Диапазоны широкие намеренно: интенсивный курс, знание английского или жизнь в немецкоязычной среде сдвигают вас к нижней границе.

• Интеграционный курс в Германии для новых жителей отводит 600 учебных единиц немецкого, около 450 часов, на путь до B1 и ещё 100 единиц на курс о жизни в Германии.
• Институт дипломатической службы Госдепартамента США (FSI) относит немецкий ко II категории: носителю английского нужно около 36 недель, примерно 900 часов занятий плюс самостоятельная работа, чтобы дойти до профессионального уровня (примерно C1). Испанскому, французскому и итальянскому отводится 24–30 недель. Отдельных официальных оценок для русскоговорящих нет.

Что ускоряет и что замедляет учёбу русскоговорящих

Что помогает:

• Падежи и род. В русском шесть падежей, в немецком четыре, и сама идея, что слово меняется в зависимости от роли в предложении, вам привычна. Три рода тоже есть в обоих языках.
• Знакомые слова. Немецкий оставил в русском много следов: бутерброд (Butterbrot), рюкзак (Rucksack), бухгалтер (Buchhalter), штраф (Strafe), шлагбаум (Schlagbaum), ярмарка (Jahrmarkt).
• Предсказуемое чтение. Выучив правила, вы почти любое слово прочитаете правильно с первого раза.
• Английский. Если вы его знаете, многие базовые слова покажутся знакомыми: Haus и house, Wasser и water, trinken и drink.

Что отнимает время:

• Артикли. В русском их нет, а в немецком падеж виден прежде всего на артикле: der, den, dem, des. К тому же род часто не совпадает: die Sonne женского рода, хотя «солнце» среднего, das Mädchen среднего, хотя это «девочка». Учите каждое существительное сразу с артиклем.
• Порядок слов. Глагол стоит на втором месте, а в придаточном уходит в конец: Ich weiß, dass er heute kommt. Отделяемые приставки отрываются от глагола: Ich rufe dich morgen an. Свободный русский порядок слов здесь мешает.
• Ложные друзья. Termin это встреча или запись (к врачу), а не «термин», Akademiker просто человек с высшим образованием, Dose банка, а не «доза».
• Звуки. ü и ö, долгие и краткие гласные (Staat и Stadt), придыхательное h требуют тренировки слуха.

Сколько слов нужно на каждом уровне

Словарный запас растёт дольше всего, зато его проще всего измерить. Отдельной шкалы для немецкого нет, но исследование, где тесты словаря сопоставили с уровнями CEFR (Milton и Alexiou, 2009), даёт такие ориентиры: A1 до 1500 слов, A2 1500–2500, B1 2750–3250, B2 3250–3750, C1 3750–4500.

10 новых слов в день дают около 300 слов в месяц, так что словарь уровня B1 набирается примерно за 10 месяцев с нуля, если слова не забываются. Здесь и нужны интервальные повторения. Подробный разбор, первые слова и ловушки немецкого в статье сколько слов нужно знать в немецком. Узнать свой запас сейчас можно в бесплатном тесте словарного запаса по немецкому. Готовитесь к экзамену? Смотрите лексику для Goethe-Zertifikat.

Реалистичный план на неделю

Пример на неполные 6 часов в неделю, это около 300 часов в год: A2 примерно за 8 месяцев, B1 примерно за 15.

• С понедельника по пятницу, 45 минут. 15 минут на слова (10 новых и плановые повторения), 15 минут на чтение или аудирование по уровню, 15 минут на свою речь: собрать фразы, написать несколько строк, проговорить вслух.
• Суббота, 60 минут. Одна тема грамматики, например дательный падеж или глаголы с предлогами, с упражнениями, затем текст подлиннее или выпуск подкаста.
• Воскресенье, 60 минут. Повторить неделю, написать короткий текст о ней и получить исправления, посмотреть что-нибудь на немецком с немецкими субтитрами.

Если в день есть только 15 минут, оставьте на будни слова и повторения, а остальное перенесите на выходные. Регулярность важнее объёма: распределённая практика стабильно выигрывает у зубрёжки (метаанализ Cepeda и соавторов, 2006).

Как помогает NewLexi

• Наборы слов в чате. Попросите слова по теме, уровню или экзамену, например «Goethe B1, жильё» или «A2, у врача», и получите готовый набор, уже разбитый на категории.
• Слова в контексте с озвучкой и интервальными повторениями: у каждого слова есть пример, и оно возвращается как раз перед тем, как начнёт забываться.
• План на каждый день из повторений, новых слов, истории и диалога под то время, которое у вас есть.
• Истории и диалоги под ваш уровень, написанные с вашими словами.
• Уроки грамматики и упражнения от A1 до C2 и сборка предложений, чтобы привыкнуть к немецкому порядку слов.
• Тренажёр письма с мгновенной проверкой от ИИ и чат с ИИ для разговорной практики.
• Импорт по фото страницы учебника, из Anki или Quizlet, а виджеты на экране блокировки держат слова перед глазами.

NewLexi работает только на iPhone и бесплатно доступен в App Store.

Частые вопросы

Сколько времени нужно, чтобы выучить немецкий до B1?

Обычно 260–490 часов с нуля по оценке Гёте-института. При часе в день это около года, при 30 минутах около двух лет. Интеграционный курс в Германии отводит на B1 600 учебных единиц, примерно 450 часов.

Можно ли выучить немецкий за год?

До B1 за год дойти реально, если заниматься сосредоточенно около часа каждый день, это примерно 365 часов. Для B2 за год нужно около полутора часов в день, для C1 почти два часа в день или интенсивный курс.

Сколько часов в день заниматься немецким?

30–60 минут каждый день реально выдержать при работе, и это приводит к B1 за год-два. Если занимаетесь больше двух часов в день, сделайте часть занятий лёгкой: сериалы, подкасты, простое чтение.

Сложен ли немецкий для русскоговорящих?

Средне. Падежи и род вам знакомы, поэтому грамматика пугает меньше, чем носителей английского. Основное время уходит на артикли, порядок слов и словарь: общих корней с русским у немецкого меньше, чем с английским.

Сколько времени нужно от B1 до B2?

Если сравнить середины диапазонов Гёте-института, около 150 часов, то есть примерно 5 месяцев при часе в день.

Источники

1. Goethe-Institut London. FAQ: German courses (levels, teaching units and hours). goethe.de/ins/gb/en/sta/lon/kur/faq.html
2. U.S. Department of State, Foreign Service Institute. Foreign Language Training: language learning timelines. www.state.gov/national-foreign-affairs-training-center/foreign-language-training
3. Bundeszentrale für politische Bildung. Glossar Migration, Integration, Flucht: Integrationskurs. www.bpb.de/kurz-knapp/lexika/glossar-migration-integration/570687/integrationskurs
4. Cambridge English. Guided learning hours. support.cambridgeenglish.org/hc/en-gb/articles/202838506-Guided-learning-hours
5. Milton, J., & Alexiou, T. (2009). Vocabulary size and the Common European Framework of Reference for Languages. In B. Richards et al. (Eds.), Vocabulary Studies in First and Second Language Acquisition (pp. 194–211). Palgrave Macmillan. doi.org/10.1057/9780230242258_12
6. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
7. Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages