Сколько времени нужно, чтобы выучить французский до A2, B1, B2 и C1

Сколько часов и месяцев на каждый уровень

В таблице накопительные часы занятий, которые Alliance Française называет для каждого уровня с нуля. Чтобы перевести часы в месяцы, мы взяли середину диапазона, разделили её на время занятий в день и на 30,4 дня в месяце и округлили до половины месяца.

Две оговорки. Это часы занятий с преподавателем, домашняя работа сверху не учитывается, поэтому при самостоятельной учёбе часов обычно нужно не меньше. И чем выше уровень, тем медленнее ощущается прогресс: от B2 до C1 нужно ещё около 250–300 часов. Если французский вам уже немного знаком, пройдите тест словарного запаса по французскому, чтобы понять, откуда вы стартуете.

Что говорят Alliance Française, DELF и FSI

Единой официальной цифры нет, но главные французские языковые организации дают близкие ориентиры.

DELF и DALF это официальные дипломы Министерства образования Франции, экзамены готовит France Éducation international; часы в правом столбце приведены как ориентир в брошюре Institut français об этих экзаменах. Институт дипломатической службы Госдепартамента США (FSI) считает по-своему: носителю английского нужно около 30 недель, то есть примерно 750 часов интенсивных занятий, чтобы выйти на рабочий профессиональный уровень, близкий к C1. Отдельной оценки для русскоговорящих у FSI нет. Вывод у всех один: B1 это сотни часов, а не несколько недель.

Что меняет срок для русскоговорящих

• Знакомые слова. В русском сотни французских заимствований: пляж, бюро, багаж, шофёр, тротуар, пальто, абажур. Легко узнаются и слова вроде «ситуация» или «информация», так что тексты начинают читаться довольно рано.
• Нет падежей. Существительные во французском не склоняются, формы по падежам остались только у местоимений (le, lui, leur). Родов два, а не три.
• Зато есть артикли. Le, la, les, un, une, des и частичные du, de la. В русском их нет, и ошибки с ними держатся дольше всего, иногда до B2.
• Род часто не совпадает. Стол мужского рода, а la table женского; солнце среднего, а le soleil мужского. Род лучше учить сразу вместе со словом.
• Прошедшие времена. Выбор между passé composé и imparfait отчасти похож на русские виды глагола (сделал и делал), это помогает понять логику.
• Произношение и орфография. Носовые гласные (vin, bon, blanc), звук u в слове tu, грассирующее r, немые буквы на конце и связывание слов (liaison). Читать по правилам можно научиться быстро, писать на слух намного труднее.

Сколько слов нужно на каждый уровень

Исследования словарного запаса по уровням CEFR дают примерно такие диапазоны: до 1500 слов для A1, 1500–2500 для A2, 2750–3250 для B1, 3250–3750 для B2 и 3750–4500 для C1. Слово здесь считается со всеми формами: parler, parle и parlé это одно слово.

Важнее не общий объём, а частотность. В корпусном исследовании Кобба и Хорст 2000 самых частых французских словарных семей покрыли около 84% слов в обычных журнальных текстах, поэтому первые месяцы работы со словами окупаются быстрее всего. По уровням: A2, B1, B2 и C1; разбор именно для французского в статье сколько слов нужно во французском.

10 новых слов в день дают около 3650 слов за год, если благодаря повторениям они не забываются.

Реалистичный план на неделю

Пример примерно на 5 часов 45 минут в неделю. В таком темпе от нуля до A2 около 7 месяцев, до B1 около 15.

Короткие ежедневные занятия работают лучше одного длинного: в метаанализе Cepeda и соавторов (2006) распределённая практика давала заметно лучшее долгосрочное запоминание, чем занятия одним блоком. В плохой день сократите занятие до 15 минут повторений, но не пропускайте его. Подробнее: как работают интервальные повторения и сколько времени до B1 и B2 в других языках.

Как NewLexi помогает учить французский

• Наборы слов по теме, уровню или экзамену. Напишите в чате, например, «слова для DELF B1» или «аренда квартиры в Париже», и набор придёт уже разбитым по категориям.
• Слова в контексте с примерами, озвучкой и интервальными повторениями: слово возвращается как раз перед тем, как начнёт забываться.
• План на каждый день из повторений, новых слов и чтения под то время, которое у вас есть.
• Истории и диалоги, написанные под ваш уровень из слов, которые вы учите.
• Грамматика от A1 до C2: уроки и упражнения от артиклей и рода до subjonctif, а ещё тренажёр сборки предложений.
• Тренажёр письма с мгновенной проверкой от ИИ и чат с ИИ для разговорной практики.
• Импорт слов по фото страницы учебника, из Anki или Quizlet.
• Виджеты на экране блокировки, чтобы французские слова были перед глазами в течение дня.

NewLexi работает только на iPhone и бесплатно доступен в App Store.

Частые вопросы

Сколько времени нужно, чтобы выучить французский до B1?

Около 360–400 часов с нуля. Это примерно год при часе в день, около двух лет при 30 минутах и около полугода при двух часах в день.

Можно ли выучить французский за год?

За год при 30 минутах в день обычно реально дойти до A2, при часе в день до B1. Чтобы за год выйти на C1, нужно заниматься интенсивно, примерно 2–3 часа каждый день.

Сколько часов в день заниматься французским?

Для большинства взрослых устойчивый темп это 30–60 минут в день: так до B1 получается за год или два. Больше помогает, только если вы можете держать такой темп: ежедневные полчаса лучше марафона по выходным.

Сложный ли французский для русскоговорящих?

Скорее средне: падежей нет, знакомых слов много, грамматика довольно логичная. Больше всего времени уходит на артикли, род существительных, произношение и орфографию. Для носителей английского FSI относит французский к самой лёгкой категории; для русскоговорящих такой официальной оценки нет.

Сколько учить французский до B2 для DELF B2?

Около 560–650 часов с нуля, то есть примерно 20 месяцев при часе в день или 10 месяцев при двух. B2 это уровень, который требует большинство французских университетов от иностранных студентов.

Источники

1. Alliance Française du Yorkshire. FAQ: How long does it take to reach the next level? (cumulative hours of instruction per CEFR level). afleeds.org.uk/faq
2. Institut français du Maroc / Campus France Maroc. Les certifications en français: DELF, DALF, TCF (brochure). maroc.campusfrance.org/system/files/medias/documents/2022-01/Brochure%20diplômes%20IF.pdf
3. France Éducation international. DELF tout public. www.france-education-international.fr/diplome/delf-tout-public
4. U.S. Department of State, Foreign Service Institute. Foreign Language Training: language difficulty for English speakers. www.state.gov/foreign-language-training
5. Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
6. Milton, J., & Alexiou, T. (2009). Vocabulary size and the Common European Framework of Reference for Languages. In B. Richards et al. (Eds.), Vocabulary Studies in First and Second Language Acquisition (pp. 194–211). Palgrave Macmillan. doi.org/10.1057/9780230242258_12
7. Cobb, T., & Horst, M. (2004). Is there room for an academic word list in French? In P. Bogaards & B. Laufer (Eds.), Vocabulary in a Second Language (pp. 15–38). John Benjamins. www.lextutor.ca/cv/awl_F.htm
8. Lexical similarity between languages (values published by Ethnologue). Wikipedia. en.wikipedia.org/wiki/Lexical_similarity
9. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354