İnsanlar neden Anki alternatifi arıyor
Anki, şimdiye kadar yapılmış en iyi aralıklı tekrar araçlarından biri ve bilgisayarda ve Android’de ücretsiz. İnsanlar genellikle üç nedenle alternatif arar.
- iPhone’daki fiyat. Resmî iOS uygulaması AnkiMobile tek seferlik bir satın alma: bu yazı yazılırken Türkiye App Store’da 1.299,99 TL (fiyat ülkeye göre değişir).
- Kurulum. Kartlar elle hazırlanır ya da paylaşılan destelerden alınır; şablonları ve deste seçeneklerini doğru ayarlamak zaman ister.
- Bağlamsız kartlar. Dil öğrenirken bir kelimeyi kartta tanımak, onu bir cümlede anlamak ya da kendin kullanmakla aynı şey değildir.
NewLexi neyi farklı yapıyor
- Kolay bir arayüz. Her şey tek bir günlük planda toplanır: uygulamayı açarsın ve neyi tekrar edeceğini, neyi öğreneceğini, neyi okuyacağını görürsün. Ayarlanacak deste seçenekleri ya da kart şablonları yok.
- Kelime kartları. Kartı çevirme, seslendirme ve “Hatırlamıyorum”dan “Rahatça”ya değerlendirme. İstediğin her konu için kelimeleri biz seçeriz ya da sen onları çevirmenden, hikâyelerden, metinden, fotoğraflardan ve dosyalardan kaydedersin.
- Aralıklı tekrar. Her kelime SM-2 algoritmasıyla tam unutmak üzereyken geri gelir; dört öğrenme seviyesi onu ne kadar iyi bildiğini gösterir.
- Bağlam içinde öğrenme. Hikâyeler ve diyaloglar senin için, senin seviyende ve öğrendiğin kelimelerle yazılır. Çevirisini görmek için herhangi bir kelimeye dokun.
- Hatırlamanın birçok yolu. Kartlar, eşleştirme, parçalardan cümle kurma, yapay zekânın düzelttiği yazma çalışması, sohbet, alıştırmalı hikâyeler ve diyaloglar: her kelime farklı yollarla çalışılır.
- Oyun modu. Gün serisi, haftalık kupaya giden “Dağ patikası” ve kartlar arasındaki eşleştirme mini oyunu tekrarı alışkanlığa dönüştürür.
- iPhone kilit ekranı ve widget’lar. Günlük planındaki kelimelerle kartlar doğrudan kilit ekranında ve Dynamic Island’da: telefonun kilidini açmadan “Biliyorum” ya da “Bilmiyorum” diye cevap ver. Yeni kelimeler, günün kelimesi ve gün serin için kilit ekranında ve ana ekranda widget’lar.
- A1’den C2’ye gramer. Dersler ve alıştırmalar aynı planda, kelimelerinin hemen yanında.
- Reklam yok. Temel özellikler ücretsiz.
Anki destelerini saniyeler içinde içe aktar
Bilgisayardaki Anki’de desteyi “Anki Deck Package (.apkg)” olarak dışa aktar, dosyayı iPhone’una gönder ve NewLexi’de “Kelime ekle” → “Anki dosyası veya tablo” yolunu seç. CSV ve TSV dosyaları da desteklenir. Hangi sütunun kelime, hangisinin çeviri olduğunu seçer, listeyi kontrol eder ve eklersin.
Tekrar geçmişi taşınmaz, çünkü programlar birbirini tutmaz: kelimeler yeni olarak gelir, ilk gösterimde “Rahatça” diye işaretlediklerin ise hemen uzun bir aralığa geçer. Adım adım rehber: Anki’den ve fotoğraftan içe aktarma.
FAQ
NewLexi ücretsiz mi?
Temel özellikler ücretsiz ve reklam yok. Konuna ve seviyene göre seçilmiş kelime setleri, senin kelimelerinle yazılan hikâyeler ve diyaloglar, ayrıca genişletilmiş materyaller, istediğin zaman iptal edebileceğin bir abonelikle gelir.
Anki destelerimi içe aktarabilir miyim?
Evet. NewLexi, Anki Deck Package (.apkg) dosyalarını ve CSV ile TSV tablolarını içe aktarır. Tekrar ilerlemesi taşınmaz: kelimeler yeni olarak gelir.
NewLexi, Anki gibi aralıklı tekrar kullanıyor mu?
Evet. Her kelime, “Hatırlamıyorum”dan “Rahatça”ya kadar verdiğin cevaplara göre SM-2 algoritmasıyla planlanır.
Android ya da bilgisayar sürümü var mı?
Henüz yok. NewLexi yalnızca iPhone için var.
Hangi dilleri öğrenebilirim?
İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, Almanca, Fransızca, Portekizce, Felemenkçe, Rusça, Yunanca, Sırpça, Türkçe ve Çince.
