Her seviye için kaç kelime gerekir
Şu an kaç İspanyolca kelime biliyorsun? Ücretsiz test 3 dakikada kelime hazineni ve CEFR seviyeni gösterir.
Testi çöz →| Seviye | Kelime | Neler yapabilirsin |
|---|---|---|
| A1 | 1.500’e kadar | Kahve sipariş eder, “¿Dónde está…?” diye sorar, adını ve adresini bir forma yazarsın. |
| A2 | 1.500–2.500 | Haftanı anlatır, alışveriş yapar, oda kiralar ve ev sahibinin basit mesajlarını anlarsın. |
| B1 | 2.750–3.250 | Arkadaşlar arasındaki tanıdık konulu bir sohbeti takip eder, geçmiş zamanda bir olay anlatırsın. |
| B2 | 3.250–3.750 | İspanyol bir diziyi İspanyolca altyazıyla izler, iş yerinde fikrini savunursun. |
| C1 | 3.750–4.500 | El País’i sözlüksüz okur, şakaları ve bölgesel aksanları çoğu zaman anlarsın. |
Aralıklar, Milton ve Alexiou’nun (2009) genel araştırmasından alındı; İspanyolcaya özel CEFR kelime sayıları bulamadık. Bunlar alıcı kelime hazinesinin, yani okurken tanıdığın kelimelerin tahminidir; aktif olarak genellikle daha azını kullanırsın. Bütün seviyeler tek tabloda: A1–C1 için kaç kelime gerekir.
En sık kullanılan kelimeler bir metnin ne kadarını kapsar
Mark Davies, Routledge sıklık sözlüğünü hazırlarken 20 milyon kelimelik bir modern İspanyolca derleminde sözlük biçimlerini saydı. En sık 1.000 sözlük biçimi, konuşmadaki kelimelerin yaklaşık %88’ini ve yazılı metinlerdeki kelimelerin %76–80’ini karşılar; sonraki her bin daha az ekler: ikinci bin yaklaşık %5–8, üçüncü bin %2–4. Bir sohbetin %90’ı için yaklaşık 4.000, bir romanın %90’ı için yaklaşık 7.000 sözlük biçimi gerekir.
Bu kelimelerle başla
Bu kelimeler neredeyse her İspanyolca sohbette geçer, bu yüzden her biri ilk günden işine yarar. Onları tek başına değil, kalıpların içinde öğren: “tengo que irme”, “¿qué quieres hacer?”.
- ser olmak (kim, ne)
- estar olmak, bulunmak (nerede, nasıl)
- tener sahip olmak
- hacer yapmak, etmek
- poder -ebilmek
- decir söylemek, demek
- ir gitmek
- querer istemek, sevmek
- ¿qué? ne?
- ¿cómo? nasıl?
- ¿dónde? nerede?
- ¿cuándo? ne zaman?
- ¿por qué? neden?
- porque çünkü
- pero ama
- también de, da, ayrıca
- hoy bugün
- mañana yarın
- ayer dün
- ahora şimdi
- siempre her zaman
- el día gün
- la semana hafta
- el año yıl
- la gente insanlar
- el amigo arkadaş
- la familia aile
- la casa ev
- el trabajo iş
- la ciudad şehir
- el país ülke
- la calle sokak, cadde
İspanyolca kelimeleri öğrenmeyi ne kolaylaştırır, ne zorlaştırır
Türkçeye Fransızca üzerinden geçmiş birçok kelimenin İspanyolcada yakın bir karşılığı var: televizyon la televisión, operasyon la operación, problem el problema. Türkçede -syon ile biten kelimeler İspanyolcada çoğu zaman -ción ile biter.
Bazı kelimeler tanıdık görünür ama başka bir şey demektir: la librería “kitapçı”dır, kütüphane değil (o la biblioteca); el idioma da İngilizcedeki idiom’a benzese de “deyim” değil, “dil” demektir. İngilizce biliyorsan embarazada (“hamile”) ve éxito (“başarı”) gibi tuzaklara da dikkat et.
Türkçede dil bilgisel cinsiyet ve tanımlık yoktur, İspanyolcada ise her isim eril ya da dişildir: el libro, la casa. Bazıları -o/-a kuralına uymaz (el problema, la mano), bu yüzden her ismi el ya da la ile birlikte öğren.
Bir fiilin kişi, zaman ve kipe göre elliye yakın biçimi var: hablo, hablaste, hablaría, hable. Ekler Türkçedeki gibi sona gelir ama düzensiz fiiller çoktur; buna karşılık bir kelimeyi bir kez duyduğunda nasıl yazıldığını neredeyse her zaman bilirsin.
Her seviyede hangi konuları öğrenmeli
- A1. selamlaşma, sayılar, aile, yiyecek ve içecekler, ev, günler ve saatler. Bunlarla birlikte ser, estar, tener ve ir fiillerini öğren.
- A2. alışveriş, seyahat ve ulaşım, sağlık, hava durumu, boş zaman, kıyafetler. Sık kullanılan fiillerin geçmiş zaman biçimlerini ekle.
- B1. iş, eğitim, duygular, planlar, şehir, haberler. sin embargo ve aunque gibi bağlaçları öğren.
- B2. toplum, çevre, teknoloji, para, görüşler ve argümanlar. Tek tek kelimeler yerine kalıp ifadeler topla.
- C1. siyaset, bilim, kültür, deyimler ve İspanya ile Latin Amerika’nın gündelik İspanyolcası. Her gün İspanyolca medya oku ve dinle.
Uygulamadaki sohbete bir konu ya da seviye yaz, örneğin “B1: iş ve kariyer”: bağlam içinde örnekleri, seslendirmesi ve akıllı tekrarlarıyla bir kelime seti seçilir. Başka her konu da olur.
Ne kadar sürer
Günde 10 yeni kelime öğrenip düzenli tekrar yaparsan ayda yaklaşık 300, yılda yaklaşık 3.600 kelime öğrenirsin: sıfırdan B1’e yaklaşık on ayda, B2’ye bir yılda ulaşırsın. Tekrarlara yetişebildiğin sürece günde 20 kelimeyle yaklaşık iki kat hızlı gidersin. ABD Dışişleri Enstitüsü (FSI), İspanyolcayı İngilizce konuşanlar için en kolay gruba koyar: profesyonel iş seviyesi için yaklaşık 24–30 haftalık (600–750 ders saati) tam zamanlı eğitim. Gerçek hayatta, bir yandan çalışıp günde birkaç dakika ayırarak B2 için bir ila iki yıl planla.
NewLexi kelime hazineni büyütmene nasıl yardım eder
NewLexi’de sohbete seviyeni ya da herhangi bir konuyu yazarsın, biz de sana kategorilere ayrılmış kelime setleri seçeriz. Her kelime sesli okunuşuyla gerçek bir cümlenin içinde gelir, aralıklı tekrar da onu tam unutmak üzereyken karşına çıkarır. Hikâyeler ve diyaloglar senin için, senin seviyende ve senin kelimelerinle yazılır; kelimeleri fotoğraftan ya da Anki ve Quizlet’ten de içe aktarabilirsin. Kaç İspanyolca kelime bildiğini görmek için ücretsiz kelime testiyle başla.
