Kısaca
Kurallar 6 Kasım 2026 tarihinde kontrol edildi. Koşullar değişebilir: başvurmadan önce ilgili ülkenin yetkili kurumlarının resmî sitesine bak.
Hangi sertifikalar kabul ediliyor
| Sınav | Bilmen gerekenler |
|---|---|
| TCF IRN (France Éducation international) | TCF’nin “uyum, ikamet ve vatandaşlık” versiyonu; Fransa Millî Eğitim Bakanlığına bağlı France Éducation international tarafından yürütülür. Zorunlu dört bölümün hepsine aynı gün, toplam 1 saat 35 dakikada, onaylı bir TCF merkezinde (örneğin bir Alliance Française, bir üniversite ya da bir dil okulu) kâğıt üzerinde veya bilgisayarda girersin. Sertifika 2 yıl geçerlidir ve vatandaşlık için gereken genel B2 seviyesine ulaşıp ulaşmadığını gösterir. |
| TEF IRN (CCI Paris Île-de-France) | Paris Ticaret Odasının (Le français des affaires) sınavı; Fransa İçişleri Bakanlığı tarafından tanınır. Aynı gün dört bölüm, yaklaşık 1 saat 30 dakika: okuma, dinleme ve yazma bilgisayarda, konuşma bir değerlendiriciyle yüz yüze. Üç bölümde en az 400, en zayıf bölümde en az 367 puanla B2 alırsın; sertifika 2 yıl geçerlidir. |
| DELF B2 ya da DALF C1, C2 | Fransa Millî Eğitim Bakanlığının diplomaları; France Éducation international aracılığıyla verilir ve dünyanın her yerindeki Alliance Française ve Institut français merkezlerinde yapılır. DELF B2’nin her biri 25 puanlık dört bölümü var: 100 üzerinden en az 50 ve her bölümde en az 5 puan gerekir. TCF’den uzundur (yaklaşık 2 saat 30 dakikalık yazılı bölümler ve 30 dakika hazırlıktan sonra 20 dakikalık bir konuşma sınavı), ama diplomanın süresi hiç dolmaz. |
| Fransız diploması (brevet, CAP ya da daha yükseği) | Brevet (DNB), 3. seviye veya üstü herhangi bir Fransız devlet diploması (CAP, baccalauréat, BTS, licence, master) ya da RNCP siciline kayıtlı 3. seviye veya üstü bir mesleki yeterlilik belgen varsa sınava gerek yok. Bunların süresi dolmaz. Yabancı diplomalar için verilen attestation de comparabilité 1 Ocak 2026’dan beri kabul edilmiyor. |
Kimin sertifikaya ihtiyacı yok
- Resmî listedeki bir Fransız diplomasına sahip olanlar: brevet (DNB), 3. seviye veya üstü bir devlet diploması (CAP, baccalauréat, BTS, licence, master) ya da 3. seviye veya üstü bir RNCP belgesi. Dil sınavına gerek yok, diploma yeter.
- Engelliliği ya da sağlık durumu dil değerlendirmesini imkânsız kılanlar: resmî formda bir sağlık raporu gerekir ve makamlar yeni bir sağlık kontrolü isteyebilir. Sınava girebiliyor ama desteğe ihtiyaç duyuyorsan, yine sağlık raporuyla düzenleme (aménagements) talep et.
- Geçerli oturma iznine sahip olarak en az 15 yıldır Fransa’da yaşayan 70 yaş üstü mülteciler ve vatansızlar: kararnameyle vatandaşlığa alınmada dil sertifikası gerekmez (üç koşulun hepsi sağlanmalı).
- Beyan (déclaration) yoluyla başvuran eşler examen civique’e girmez, ama B2 kanıtı onlar için de gerekli ve bundan yalnızca sağlık nedenleri muaf tutar. Ne yaş ne de Fransa’da uzun süre yaşamış olmak tek başına kimseyi muaf kılmaz.
Vatandaşlık bilgisi testi: Examen civique (vatandaşlığa alınma versiyonu)
1 Ocak 2026’dan beri kararnameyle vatandaşlığa alınma ve yeniden kabul için zorunlu; beyan yoluyla başvuran eşler girmez. Bilgisayarda ya da tablette, Fransızca, en fazla 45 dakikalık bir test: dört seçenekten yalnızca biri doğru olan 40 çoktan seçmeli soru, 28’i bilgi, 12’si günlük hayattan durumlar üzerine, beş tema hâlinde (Cumhuriyetin ilke ve değerleri; kurumlar ve siyaset; haklar ve ödevler; tarih, coğrafya ve kültür; Fransız toplumunda yaşamak). 32 doğruyla (%80) geçersin. Sınavı France Éducation international ya da CCI Paris Île-de-France onaylı merkezler yapar; başvurudan önce girersin ve başarı belgesinin süresi dolmaz.
İpuçları- İçişleri Bakanlığının yayımladığı vatandaşlığa alınma bilgi sorularının (questions de connaissance) resmî listesini çalış ve güncel Livret du citoyen’i oku. Durum soruları yayımlanmıyor, bu yüzden cevap ezberlemek yerine ilkeleri (laïcité, eşitlik, haklar ve ödevler) anla.
- Önemli tarihleri ve sayıları ezberle: 1789 (Devrim), 1905 (din ve devlet işlerinin ayrılması), 1944 (kadınlara oy hakkı), 1958 (Beşinci Cumhuriyet), 1981 (idam cezasının kaldırılması); cumhurbaşkanı 5 yıllığına seçilir, 18 yaşından itibaren oy kullanılır, acil numaralar 15, 17, 18 ve 112.
- Her soruyu sonuna kadar oku: tuzaklar obligatoire, interdit ve possible gibi kelimelerde ve olumsuz yapılarda saklı. 40 soru için 45 dakikan var ve yanlış cevap puan götürmez, bu yüzden her soruyu cevapla.
Sınav nasıl işliyor
Kayıtlar günlük konuşmalar, mesajlar ve duyurulardan somut ve soyut konulardaki röportajlara, radyo programlarına ve konuşmalara kadar uzanır, hepsi normal hızda. Dört seçenekli sorular ilerledikçe zorlaşır; her kayıt yalnızca bir kez çalınır ve soru, kaydı dinledikten sonra gelir.
İpuçları- Soru kayıttan sonra geldiği için durumun bütününü dinle: kim konuşuyor, nerede, neden ve nasıl bitiyor. Not almak sadece dikkatini dağıtır; France Éducation international da not almamayı öneriyor.
- Her gün doğal hızda Fransızca dinle: RFI haberleri (önce Journal en français facile, sonra normal bültenler), radyo tartışmaları ve podcast’ler. B2 seviyesindeki son sorular uzun bir akıl yürütme üzerine kurulu.
- Kulağını sayılara, tarihlere ve saatlere alıştır: soixante-dix, quatre-vingt-dix-sept, dix-huit heures trente. Duyurularda ve röportajlarda bunları yanlış duymak çok kolay.
Metinler duyurular, tarifeler ve resmî olanlar dâhil mektuplardan yazarın bir görüşü savunduğu makalelere, uzun ve karmaşık metinlere kadar uzanır. Dört seçenekli çoktan seçmeli sorular, sona doğru zorlaşır.
İpuçları- İlk sorular kolay: sondaki uzun metinlere zaman kalsın diye onları hızlı cevapla. Soru başına ortalama bir buçuk dakikadan az zamanın var.
- Yazarın tutumunu cependant, néanmoins, en revanche ve certes… mais gibi bağlaçlardan takip et. B2 soruları çoğu zaman tek bir bilgiyi değil, yazarın ne düşündüğünü sorar.
- Yanlış cevap puan götürmez, bu yüzden hiçbir soruyu boş bırakma. Kâğıt sınavda her cevabı hemen cevap kâğıdına (feuille de réponses) geçir.
1. görev: birine cevap olarak bir kişiyi, yeri ya da nesneyi anlatan kısa bir mesaj, 30–60 kelime. 2. görev: bir ya da birkaç okura günlük etkinlikleri veya bir deneyimi anlatan bir metin, 40–90 kelime. 3. görev: bir yer, nesne ya da kişi hakkındaki görüşün, 40–90 kelime. Konu dışına çıkmak, bir görevi atlamak ya da kelime sınırlarını aşmak bütün kâğıdın “A1 non atteint” (A1’e ulaşılamadı) olarak değerlendirilmesine yol açabilir.
İpuçları- Her görevde kelimelerini say ve sınırların içinde kal: sınırlar katı, fazladan cümleler sana sadece zarar verir.
- Metinler kısa, bu yüzden B2’yi kaliteyle göster: bağlaçlar (pourtant, c’est pourquoi), ilgi zamirleri (dont, où), il faut que ve bien que’den sonra subjonctif ve très bien ya da chose yerine kesin kelimeler.
- Uyumları (elle est partie, les démarches administratives), aksanları ve artikelleri kontrol etmek için 3–4 dakika ayır. Kâğıt sınavda okunaklı yaz: okunamayan yazı da “A1 non atteint” sayılır.
Bir değerlendiriciyle bire bir konuşma; ikinci, bağımsız bir değerlendirme için kaydedilir. 1. görev (3 dk): senin, ailen, işin ve planların hakkında bir mülakat. 2. görev (3 dk 30 sn): günlük bir durumda bilgi edindiğin bir canlandırma. 3. görev (3 dk 30 sn): değerlendiricinin seçtiği bir soru hakkında görüşünü söyleyip savunursun.
İpuçları- 1. görev için ana konularını düşün (iş, aile, neden Fransa, planlar), ama metin ezberleme: değerlendirici soru sorar ve kendiliğinden konuşmanı puanlar.
- 2. görevde yönlendiren sensin: Je voudrais savoir si…, Est-ce qu’il faut… ve Pourriez-vous me dire… gibi kibar biçimlerle 6–8 farklı soru sor (fiyat, saatler, koşullar, belgeler).
- 3. görevde cevabını bir görüş, Fransa’daki hayattan örneklerle iki argüman, bir kabul (certes…, mais…) ve bir sonuç olarak kur. Düşünmek için zamana ihtiyacın olursa susmak yerine C’est une question intéressante… de.
Nasıl puanlanır
Dinleme ve okuma otomatik puanlanır: yalnızca doğru cevaplar sayılır, yanlışlar puan götürmez ve puan B2’ye kadar bir CEFR seviyesine çevrilir. Yazmayı ve konuşmayı iki değerlendirici birbirinden bağımsız olarak 20 üzerinden puanlar (konuşma sınavı kaydedilir); 1 Eylül 2026’dan itibaren yapılan oturumlarda bu iki bölüm için yeniden değerlendirme talepleri yaklaşık bir yıllığına askıya alındı. Sertifikanda her bölümün seviyesi ve vatandaşlık için gereken genel B2’ye ulaşıp ulaşmadığın yazar; ulaşamadıysan 20 gün bekledikten sonra yeniden girebilirsin.
B2 için kaç kelime gerekir
B2 yaklaşık 3.250–3.750 kelime ailesi demek (Milton ve Alexiou, 2009). TCF IRN için en işe yarayan kelimeler günlük hayat ve resmî işler (préfecture, konut, iş, sağlık) ile bir görüşü savunmaya yarayan kelimeler ve bağlaçlar; examen civique ise kendi vatandaşlık kelimelerini ekler: laïcité, suffrage universel, collectivités territoriales.
Şu an nerede olduğunu gör: ücretsiz kelime testi 3 dakika sürer ve dilin en sık kullanılan 5.000 kelimesinden kaçını bildiğini gösterir.
Kelime testini çöz →Sınav konularına göre kelimeler
- le titre de séjour oturma izni
- la demande başvuru, talep
- le dossier başvuru dosyası
- le justificatif de domicile ikametgâh belgesi
- le rendez-vous randevu
- le récépissé başvurunu yaptığını gösteren alındı belgesi
- l’acte de naissance (m.) doğum belgesi
- la convocation mülakata ya da sınava resmî çağrı
- l’emploi (m.) iş, istihdam
- le contrat à durée indéterminée (CDI) belirsiz süreli iş sözleşmesi
- le salaire maaş, ücret
- l’employeur (m.) işveren
- la candidature iş başvurusu
- l’entretien d’embauche (m.) iş görüşmesi
- le chômage işsizlik, ayrıca işsizlik ödeneği
- les congés payés (m. pl.) ücretli izin
- le loyer kira
- le propriétaire mülk sahibi, ev sahibi
- le bail kira sözleşmesi
- les charges (f. pl.) aidat ve ortak giderler
- le dépôt de garantie depozito
- l’état des lieux (m.) girişte ve çıkışta yapılan ev tespit tutanağı
- le déménagement taşınma
- le voisinage komşular, çevre
- la carte Vitale Fransız sağlık sigortası kartı
- l’assurance maladie (f.) devlet sağlık sigortası
- la mutuelle tamamlayıcı sağlık sigortası
- le médecin traitant kayıtlı olduğun aile hekimi
- l’ordonnance (f.) reçete
- les urgences (f. pl.) acil servis
- la pharmacie de garde nöbetçi eczane
- l’arrêt maladie (m.) hastalık izni, sağlık raporu
- la laïcité laiklik, devlet ile dinin ayrılığı
- la devise ulusal şiar (Liberté, Égalité, Fraternité)
- le suffrage universel genel oy hakkı
- le droit de vote oy hakkı
- la mairie belediye binası
- le préfet vali, devletin bir département’taki temsilcisi
- l’Assemblée nationale (f.) Ulusal Meclis
- les droits et les devoirs (m. pl.) haklar ve ödevler
- l’avis (m.) görüş, fikir
- le point de vue bakış açısı
- l’avantage (m.) avantaj
- l’inconvénient (m.) dezavantaj, sakınca
- l’argument (m.) argüman, gerekçe
- la conséquence sonuç
- le débat tartışma
- la solution çözüm
Yukarıdaki listeden bir konunun adını uygulamadaki sohbete yapıştır, sınavın için seçilmiş bir kelime seti al: bağlam içinde örnekler, seslendirme ve akıllı tekrarlarla. Başka herhangi bir konu için de kelimeleri aynı şekilde alabilirsin.
B2 için gramer: neler gerekli
il faut que, je voudrais que, pour que, bien que, avant que ile şüphe ve duygu bildiren ifadelerden sonra gerekir: o olmadan yazılı ya da sözlü bir görüşte B2’yi göstermek çok zor. Örnek: Il faut que les jeunes puissent se loger plus facilement.
Bir şey anlatırken (2. yazma görevi, kendinden söz etmek): olaylar için passé composé, arka plan ve alışkanlıklar için imparfait, daha önce olmuş şeyler için plus-que-parfait. Örnek: Quand je suis arrivé à Lyon, je ne connaissais personne, mais j’avais déjà trouvé un emploi.
Kısa cümleleri B2 cümlelerine bağlarlar; en zorları dont (de ile kurulan fiillerde: “hakkında konuştuğum”) ve zaman bildiren où (le jour où, “…-diği gün”). Örnek: C’est le quartier où j’habite depuis 2020 et dont je t’ai parlé.
Canlandırmadaki kibar ricalar ve görüşündeki varsayımlar için: si’den sonra imparfait gelir, conditionnel yalnızca ana cümlede kullanılır (si j’aurais asla denmez). Örnek: Si j’avais plus de temps, je ferais du bénévolat.
Sebep, sonuç, karşıtlık ve kabul: parce que, puisque, donc, c’est pourquoi, pourtant, en revanche, bien que + subjonctif. Değerlendiriciler tutarlı bir metni bunlardan tanır. Örnek: Le loyer est élevé, mais en revanche le quartier est très bien desservi.
Konuşmadaki canlandırmada soruları sen sorarsın: est-ce que, quel ve combien yapılarını kibar devrik yapıyla dönüşümlü kullan. Örnek: Est-ce qu’il faut réserver à l’avance, et combien coûte l’inscription ?
Uygulamada A1’den C2’ye her seviye için kısa dersler ve alıştırmalardan oluşan geniş bir gramer bölümü var. Yukarıdaki listeden bir konunun adını uygulamadaki sohbete yapıştır, tam o konuda alıştırmalı bir ders hazırlarız. Başka her konu da aynı şekilde çalışır.
8 haftalık hazırlık planı
France Éducation international sitesindeki TCF örnek görevlerini ve TV5Monde’daki TCF alıştırmalarını çözerek her bölümdeki seviyeni gör. Vatandaşlık sınavının resmî soru listesini indir ve günlük bir düzen kur: 15 yeni kelime ve 20 dakika dinleme.
Dinleme: her gün bir RFI bülteni ve TCF tarzında 10 soru. Konular: resmî işler ve konut; gramer: kendi hayatını anlatmak için passé composé, imparfait ve plus-que-parfait.
Okuma: 35 dakikada 25 soruluk setler, sonra her hatanın üzerinden geç. Konular: iş ve sağlık; yazarın tutumunu gösteren bağlaçları topla ve kelime gibi öğren.
Yazma: her gün kelimelerini sayarak üç görevden biri, hafta sonunda üçü birden 30 dakikada. NewLexi’nin gramer bölümünde subjonctif ve ilgi zamirlerini tekrar et, metinlerini “Cümle Yazma” alıştırmasında kontrol et.
Konuşma: üç görevdeki cevaplarını telefonuna kaydet: kendi tanıtımın, sorulu 10 canlandırma, 10 görüş sorusu. Dinle ve tekrarladığın hataları düzelt; konu: görüş bildirmek.
Examen civique: resmî soru listesinden ve Livret du citoyen’den günde bir iki tema, ayrıca “Cumhuriyet ve vatandaşlık” konusu. Hafta sonunda bir FEI ya da CCI Paris merkezinde sınava kaydol.
Sınav süresinde (1 saat 35 dakika) tek oturumda tam bir TCF denemesi. Haftanın geri kalanını en zayıf bölümüne ayır, NewLexi’de sınav kelime setlerini ve kendi hatalarından çıkan kelimeleri tekrar et.
Yalnızca hafif tekrar: bağlaçlar, kibar ifadeler ve vatandaşlık sınavı için önemli tarihler. Kimliğini, convocation’ını ve yolu kontrol et, iyi bir gece uykusu çek.
Sık yapılan hatalar
Yalnızca dört bölümü aynı gün yapılan TCF (France Éducation international) ve TEF (CCI Paris) ile DELF B2, DALF ve Fransız diplomaları sayılır. Çevrim içi testler, başka kurumların sertifikaları ve B1 sonucu reddedilir: başvurmadan önce sertifikanda B2 yazdığından emin ol.
TCF ya da TEF sertifikası başvuru gününde iki yıldan eski olmamalı. Belgelerini toplamak uzarsa süresi dolar: sınava dosyan neredeyse hazırken gir ya da süresi hiç dolmayan DELF B2’yi seç.
Kararnameyle vatandaşlığa alınmada vatandaşlık sınavı belgesi zorunlu bir belgedir. O olmadan dosyan eksik sayılır: senden istenir, zamanında gelmezse başvuru karar verilmeden kapatılır (classement sans suite).
Türkçede artikel yok, Fransızcada ise isim neredeyse hiç artikelsiz kalmaz, genel bir şeyden söz ederken bile: J’aime la musique, La santé est importante, Les loyers sont chers à Paris. Miktar bildiren kelimelerden sonra artikel de’ye dönüşür: beaucoup de temps, peu d’argent.
Türkçedeki “o” ve “onun” cinsiyet bildirmez, Fransızcada ise il/elle ve iyelik sözcükleri ismin cinsine uyar: Ma femme, elle travaille à Lyon; son mari (sa mari değil), sa voiture. Her ismi le ya da la ile öğren ve sıfatları da uydur: elle est partie, une démarche administrative.
Sertifika nasıl teslim edilir
- Kararnameyle vatandaşlığa alınma başvurusu ANEF portalında (administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr) çevrim içi yapılır: TCF ya da TEF sertifikanı (veya diplomanı) ve vatandaşlık sınavı belgeni diğer belgelerinle birlikte tarama ya da fotoğraf olarak yüklersin. Evlilik yoluyla beyan ise kâğıt bir dosyadır; adresine bağlı vatandaşlık birimine (plateforme d’accès à la nationalité) postayla gönderilir ya da elden teslim edilir.
- Asıllarını sakla: convocation’ında yazdığı gibi préfecture’deki mülakata getireceksin. Bakanlık TCF ve TEF sertifikalarını internetten kontrol edebilir, bu yüzden üzerlerindeki adın ve doğum tarihin pasaportunla ve oturma iznindekiyle aynı olmalı.
- Dil belgeleri çeviri gerektirmez: TCF ve TEF sertifikaları ile DELF ve DALF diplomaları Fransızca düzenlenir. Doğum belgen gibi başka dillerdeki belgelerin yeminli tercüman çevirisi gerekir, bazılarına ayrıca tasdik ya da apostil gerekir.
- TCF ya da TEF sertifikası başvuru gününde iki yıldan eski olmamalı; DELF, DALF, Fransız diplomaları ve vatandaşlık sınavı belgesinin süresi dolmaz.
- Ek belge istenmesinin ve reddin sık sebepleri: sertifikada B2 yazmıyor, süresi dolmuş, sınav resmî listede yok (çevrim içi testler, başka kurumlar), attestation de comparabilité’li yabancı diploma ya da eksik vatandaşlık sınavı belgesi.
Sınav günü
- Geçerli bir oturma izni ya da pasaport getir (AB vatandaşları ulusal kimlik kartını kullanabilir): kimliğin bununla kontrol edilir, bilgilerin ve fotoğrafın sertifikaya geçer.
- Kayıt sırasında adının ve doğum tarihinin pasaportundakiyle birebir aynı yazıldığını kontrol et ve hata varsa hemen düzelttir: préfecture aynı bilgileri karşılaştıracak.
- Erken git: sınav başladıktan sonra geç kalanlar genellikle içeri alınmaz. Telefonunu ve akıllı saatini kapatıp kaldır; sözlük ve başvuru kaynakları yasak.
- Dinlemede her kayıt yalnızca bir kez çalınır: not almakla dikkatini dağıtma, hemen cevapla ve kaçırdığın bir soruya takılıp kalma.
- Konuşmada anlamadıysan sor: Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? Bu tamamen normal, sessizlik ise puanlanamaz.
NewLexi hazırlanmana nasıl yardım eder
NewLexi’de sınavın her konusu için kategorilere ayrılmış kelime setleri var; préfecture’deki mülakatın gibi başka bir konu için de hazır bir kelime seti alıp hemen çalışmaya başlayabilirsin. A1’den C2’ye her seviye için dersler ve alıştırmalarla dolu geniş bir gramer bölümü subjonctif’i, geçmiş zamanları ve zamirleri kapsıyor. Yazılı bölümü “Cümle Yazma” alıştırmasında yapay zekâdan anında geri bildirim alarak çalış; dinlemeni de senin için, senin seviyende ve senin kelimelerinle yazılan, sesli dinleyebileceğin hikâyeler ve diyaloglarla geliştir.
