Perché si cerca un'alternativa ad Anki
Anki è uno dei migliori strumenti di ripetizione a intervalli mai creati, ed è gratuito su computer e Android. Di solito si cerca un'alternativa per tre motivi.
- Prezzo su iPhone. L'app ufficiale per iOS, AnkiMobile, è un acquisto una tantum: 29,99 € su App Store Italia al momento della stesura (il prezzo cambia da paese a paese).
- Configurazione. Le carte si creano a mano o si prendono da mazzi condivisi, e sistemare modelli e opzioni dei mazzi richiede tempo.
- Carte senza contesto. Con le lingue, riconoscere una parola su una carta non equivale a capirla in una frase o a usarla da soli.
Cosa fa di diverso NewLexi
- Un'interfaccia semplice. Tutto si riunisce in un unico piano per la giornata: apri l'app e vedi subito cosa ripassare, cosa imparare e cosa leggere. Niente opzioni dei mazzi né modelli di carte da configurare.
- Flashcard delle parole. Girale, ascolta la pronuncia e valuta da «Non ricordo» a «Con sicurezza». Le carte vengono generate automaticamente su tua richiesta o aggiunte dal traduttore, dalle storie, da un testo, da una foto o da un file.
- Ripetizione a intervalli. Ogni parola torna con l'algoritmo SM-2 poco prima che tu la dimentichi, e quattro livelli di padronanza mostrano quanto la conosci davvero.
- Imparare nel contesto. L'IA scrive storie e dialoghi al tuo livello con le parole che stai imparando. Tocca una parola per la traduzione.
- Tanti modi per ricordare. Flashcard, abbinamenti, frasi da comporre con i tasselli, allenamento di scrittura con correzione dell'IA, chat, storie e dialoghi con esercizi: ogni parola si fissa in modi diversi.
- Modalità gioco. Lo streak, un percorso settimanale verso il trofeo e un minigioco di abbinamento tra una carta e l'altra trasformano il ripasso in un'abitudine.
- Schermata di blocco e widget dell'iPhone. Carte con le parole del piano del giorno direttamente sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island: rispondi «So» o «Non so» senza sbloccare il telefono. Widget con parole nuove, parola del giorno e streak sulla schermata di blocco e nella schermata Home.
- Grammatica dall'A1 al C2. Lezioni ed esercizi nello stesso piano, accanto al lessico.
- Senza pubblicità. Le funzioni di base sono gratuite.
Importa i tuoi mazzi Anki in pochi secondi
In Anki sul computer esporta il mazzo come «Anki Deck Package (.apkg)», manda il file sull'iPhone e in NewLexi scegli «Aggiungi parole» → «File Anki o tabella». Vanno bene anche i file CSV e TSV. Indichi quale colonna è la parola e quale la traduzione, controlli l'elenco e aggiungi.
La cronologia dei ripassi non viene trasferita, perché i calendari non coinciderebbero: le parole arrivano come nuove, e quelle che segni «Con sicurezza» al primo passaggio passano subito a un intervallo lungo. Guida passo passo: importare da Anki e da foto.
FAQ
NewLexi è gratis?
Le funzioni di base sono gratuite e non c'è pubblicità. La generazione con l'IA e i materiali avanzati sono inclusi in un abbonamento che puoi annullare in qualsiasi momento.
Posso importare i miei mazzi Anki?
Sì. NewLexi importa i file Anki Deck Package (.apkg) e le tabelle CSV e TSV. Il progresso dei ripassi non viene trasferito: le parole arrivano come nuove.
NewLexi usa la ripetizione a intervalli come Anki?
Sì. Ogni parola viene pianificata con l'algoritmo SM-2 in base alle tue risposte, da «Non ricordo» a «Con sicurezza».
Esiste una versione per Android o per computer?
Non ancora. NewLexi è disponibile solo per iPhone.
Quali lingue posso imparare?
Inglese, italiano, spagnolo, tedesco, francese, portoghese, olandese, russo, greco, serbo e turco.
