Livello di lingua per la cittadinanza: tabella per Paese
Regole verificate a ottobre 2026. I requisiti cambiano: prima di presentare la domanda controlla il sito ufficiale delle autorità del Paese.
| Paese | Lingua | Livello | Esami | Test civico |
|---|---|---|---|---|
| Italia | italiano | B1 | CILS, CELI, PLIDA, Cert.IT | No |
| Spagna | spagnolo | A2 | DELE A2 + CCSE | CCSE |
| Germania | tedesco | B1 | DTZ, telc, Goethe B1 + Leben in Deutschland | Leben in Deutschland |
| Francia | francese | B2 | TCF, TEF + examen civique | Examen civique |
| Portogallo | portoghese | A2 | CIPLE, PLA | Nuovo test su cultura e diritti (regole in arrivo) |
| Austria | tedesco | B1 | ÖIF-Integrationsprüfung B1 + Staatsbürgerschaftsprüfung | Staatsbürgerschaftsprüfung |
| Svizzera | tedesco, francese o italiano | B1/A2 | fide, Goethe, telc, ÖSD | Test o colloquio del cantone |
| Belgio | olandese, francese o tedesco | A2 | AgII, CVO, VDAB, Forem, Actiris | No (previsto) |
| Paesi Bassi | olandese | A2 | Inburgeringsexamen (A2 + KNM) | KNM (parte dell’esame) |
| Grecia | greco | B1 | ΠΕΓΠ (PEGP) | Parte dell’esame ΠΕΓΠ |
| Regno Unito | inglese | B1 | B1 SELT + Life in the UK | Life in the UK |
| Stati Uniti | inglese | Nessun livello CEFR | Naturalization test: English + civics | Test di educazione civica |
| Canada | inglese o francese | CLB 4 | CELPIP, IELTS General, PTE Core, TEF Canada, TCF Canada + citizenship test | Test di cittadinanza |
| Australia | inglese | Nessun livello CEFR | Australian citizenship test | Test di cittadinanza |
| Russia | russo | Nessun livello CEFR | Экзамен по русскому языку + история России и основы законодательства | Esame di storia e diritto |
| Brasile | portoghese | Intermediário | Celpe-Bras | No |
Paese per Paese
Italia
B1 dal dicembre 2018, con un certificato CILS, CELI, PLIDA o Cert.IT o con un titolo di studio italiano; le versioni ridotte per la cittadinanza, come la CILS B1 Cittadinanza, valgono solo per questo scopo. Sono esonerati i titolari del permesso UE per soggiornanti di lungo periodo e chi ha firmato l’accordo di integrazione. I cittadini UE e i familiari di cittadini UE devono comunque presentare il certificato.
Spagna
DELE A2 o superiore (o un certificato della Escuela Oficial de Idiomas) più il CCSE su Costituzione e società spagnola: 25 domande, ne servono 15 giuste. Chi è cittadino per nascita di un paese ispanofono non fa il DELE, ma il CCSE sì. Il CCSE si sostiene solo in Spagna e vale 4 anni; il SIELE non è accettato.
→ Guida dettagliata: Spagnolo per la cittadinanza
→ Test di vocabolario: spagnolo
Germania
B1, di solito con un certificato DTZ, telc o Goethe, più il test Leben in Deutschland: 33 domande in 60 minuti, ne servono 17 giuste. Dopo la riforma del 2024 la residenza richiesta di norma è di 5 anni; la via rapida di 3 anni è stata abolita a ottobre 2025. Un diploma scolastico tedesco sostituisce entrambe le prove, e agli ex Gastarbeiter basta il tedesco parlato di tutti i giorni.
→ Guida dettagliata: Tedesco per la cittadinanza
→ Test di vocabolario: tedesco
Francia
Per le domande presentate dal 1° gennaio 2026 serve il B2 orale e scritto, con un diploma francese o un risultato TCF o TEF di meno di 2 anni. Il nuovo examen civique ha 40 domande in 45 minuti, e ne servono 32 giuste. Restano il colloquio in prefettura e la firma della carta dei diritti e dei doveri del cittadino.
→ Guida dettagliata: Francese per la cittadinanza
→ Test di vocabolario: francese
Portogallo
Portoghese A2, di solito con l’esame CIPLE o un certificato dei corsi PLA; per i cittadini dei paesi di lingua portoghese la conoscenza della lingua si presume. La legge in vigore dal 19 maggio 2026 ha portato la residenza a 10 anni (7 per i cittadini UE e dei paesi di lingua portoghese) e ha aggiunto la conoscenza di cultura, storia, simboli nazionali e diritti dei cittadini, ma il formato di questo test dipende da un nuovo regolamento. Le domande presentate prima di quella data seguono le vecchie regole.
→ Guida dettagliata: Portoghese per la cittadinanza
→ Test di vocabolario: portoghese
Austria
B1, di solito con l’esame di integrazione dell’ÖIF, che verifica anche i valori, o con un titolo scolastico, professionale o universitario austriaco; con il B2 puoi fare domanda dopo 6 anni invece di 10. C’è anche un test scritto su democrazia e storia dell’Austria e del tuo Land. Il governo vuole alzare il livello al B2, quindi controlla le regole in vigore.
→ Test di vocabolario: tedesco
Svizzera
Il minimo federale è B1 orale e A2 scritto in una lingua nazionale, e i cantoni possono chiedere di più o la lingua del posto. Valgono un certificato della lista ufficiale della SEM (fide, Goethe, telc, ÖSD e altri), la scuola o la formazione in una lingua nazionale o la madrelingua; un attestato di frequenza non basta. Il cantone o il comune verificano anche cosa sai della Svizzera, per esempio con il test standard di Zurigo.
→ Test di vocabolario: tedesco, francese o italiano
Belgio
A2 in una lingua nazionale, dimostrato solo con documenti di una lista ufficiale: l’attestato di un corso di lingua belga o di VDAB, Forem o Actiris, un percorso di integrazione concluso, un diploma belga di scuola superiore o 5 anni di lavoro. I certificati DELF o Goethe non sono nella lista. Il governo prevede il B1 e un test di cittadinanza, quindi controlla le regole in vigore.
→ Test di vocabolario: olandese, francese o tedesco
Paesi Bassi
Serve l’esame di integrazione (inburgeringsexamen) di livello A2: lettura, ascolto, scrittura e parlato, più il KNM sulla società olandese. Un diploma conseguito in olandese o 8 anni di scuola in olandese possono esonerarti. Da anni si parla di portare il livello al B1 e la residenza a 10 anni, ma a ottobre 2026 l’IND chiede ancora l’A2.
→ Test di vocabolario: olandese
Grecia
Un unico esame statale, il ΠΕΓΠ, verifica il greco a livello B1 (lettura, scrittura, ascolto e parlato in coppia) e pone 20 domande su geografia, storia, cultura e istituzioni. Si tiene due volte l’anno, e chi ha più di 62 anni può sostenerlo oralmente. Sei esonerato se hai studiato in una scuola greca (9 classi, o 6 di scuola secondaria) o hai una laurea in lingua greca presso un’università greca.
Regno Unito
B1 di parlato e ascolto con un SELT di un ente approvato, una laurea in inglese o la cittadinanza di un paese anglofono della lista, più il test Life in the UK: 24 domande in 45 minuti, serve il 75%. Di solito si dimostrano entrambi già per il permesso permanente e non si ripetono, e chi ha 65 anni o più è esonerato. Per le domande di permesso permanente dal 26 marzo 2027 servirà il B2.
→ Test di vocabolario: inglese
Stati Uniti
Non c’è un certificato né un livello QCER: al colloquio il funzionario valuta come parli, e tu leggi ad alta voce una frase su tre e ne scrivi una su tre sotto dettatura. Per le domande presentate dal 20 ottobre 2025 il test di educazione civica pone fino a 20 delle 128 domande, e ne servono 12 giuste. Chi ha almeno 50 anni e 20 anni di residenza permanente, o almeno 55 anni e 15, salta l’inglese e fa il test civico nella propria lingua.
→ Test di vocabolario: inglese
Canada
Chi ha 18–54 anni deve avere il livello CLB/NCLC 4 nel parlato e nell’ascolto: CELPIP, IELTS General Training, PTE Core, TEF Canada o TCF Canada, un diploma di studi in inglese o francese o i corsi LINC/CLIC. Lettura e scrittura non si verificano a parte. Il test di cittadinanza ha 20 domande in 45 minuti, ne servono 15 giuste, tutte basate sulla guida Discover Canada.
→ Test di vocabolario: inglese o francese
Australia
Non c’è un certificato di inglese né un livello QCER: è il test di cittadinanza stesso a verificare l’inglese di base e cosa sai dell’Australia. Quasi tutti i richiedenti di 18–59 anni rispondono a 20 domande in 45 minuti e devono rispondere correttamente ad almeno 15, comprese tutte e 5 le domande sui valori australiani. Tutte le domande vengono dal libretto Australian Citizenship: Our Common Bond.
→ Test di vocabolario: inglese
Russia
Con le regole approvate nel 2025 si sostengono due esami presso un ente statale autorizzato: russo, orale e scritto, e storia della Russia con le basi del diritto. L’esame di lingua non ha un livello QCER ma uno standard proprio ed è severo: oltre a 31 punti su 44 servono almeno 9 su 10 nel parlato. Sono esonerati chi ha 70 anni o più e le persone con disabilità di I gruppo.
Brasile
Devi saper comunicare in portoghese, di solito con un certificato Celpe-Bras (il livello minimo rilasciato, Intermediário, è spesso paragonato al B1), un diploma scolastico o universitario brasiliano o un corso di portoghese per immigrati in un’università accreditata. Anche il colloquio con la Polizia Federale verifica il tuo portoghese. Chi viene da un paese di lingua portoghese è esonerato e può fare domanda dopo 1 anno di residenza invece di 4.
→ Test di vocabolario: portoghese
Come funziona: incolla nella chat di generazione il nome di un tema, per esempio «Documenti e permesso di soggiorno», e ottieni un set di parole per il tuo esame di cittadinanza. Lo stesso vale per la grammatica: nell’app ci sono lezioni ed esercizi per tutti i livelli dall’A1 al C2, e dalla stessa chat puoi ottenere esercizi sull’argomento che ti serve.
Come prepararti
- Controlla prima le regole per il tuo caso. Livello, elenco dei certificati accettati e quanto può essere vecchio un certificato: verificali sul sito ufficiale, non sui forum. Alcuni paesi accettano solo prove precise (l’Austria l’esame ÖIF, il Belgio documenti belgi, il Regno Unito i SELT approvati) e i posti agli esami finiscono con mesi di anticipo, quindi iscriviti presto.
- Fai una simulazione ufficiale a tempo. Quasi tutti gli esami vanno superati parte per parte: il DELE per gruppi, il Goethe per moduli, l’esame russo con un minimo a parte per il parlato. Una simulazione a tempo nella prima settimana ti mostra l’abilità su cui rischi di più, ed è lì che va la maggior parte del tuo tempo.
- Impara le parole della vita quotidiana e delle pratiche. Gli esami per la cittadinanza girano intorno alla vita di tutti i giorni: casa, lavoro, salute, uffici pubblici, moduli, trasporti e famiglia. Impara 10–15 parole al giorno dentro frasi e ripassale con la ripetizione dilazionata; in NewLexi puoi generare un set per ciascuno di questi temi ed esercitarti subito.
- Studia le domande civiche nella lingua dell’esame. Il catalogo di Leben in Deutschland, il manuale del CCSE, le 128 domande USCIS e le guide Life in the UK e Discover Canada sono pubblici. Leggili nella lingua dell’esame, non in traduzione: ti prepari a due prove insieme e impari il lessico di istituzioni e diritti.
- Parla ad alta voce ogni giorno. Le prove orali e i colloqui sono il punto in cui i candidati perdono più punti. Prepara risposte brevi su di te, il lavoro, la famiglia e sul perché vuoi la cittadinanza, registrale e riascoltale, poi esercitati 10 minuti al giorno con un partner o un insegnante.
Come NewLexi ti aiuta a prepararti
In NewLexi trovi set di parole per ogni tema d’esame, già divisi in categorie, e se ti serve altro, per esempio il lessico per il colloquio di cittadinanza, generi un set su qualsiasi tema e inizi subito a esercitarti. Una grande sezione di grammatica copre tutti i livelli dall’A1 al C2 con lezioni ed esercizi, così colmi una dopo l’altra le lacune che l’esame mette alla prova. Allenati con lettere, moduli e brevi testi grazie alla correzione immediata dell’IA. Storie e dialoghi sono scritti per il tuo livello e con le tue parole, e ognuno ha l’audio, così alleni anche l’ascolto.
