“Gratis” nelle app di lingue può voler dire cose molto diverse: pubblicità in ogni lezione, un limite di errori, 20 parole salvate oppure un’app completa che ti chiede di pagare solo gli extra. Abbiamo verificato cosa offre davvero gratis ogni app famosa a ottobre 2026. NewLexi lo sviluppiamo noi, quindi è al primo posto, ma tutte le altre app sono descritte in base alle loro informazioni ufficiali.
Cosa cercare in un’app gratis per il vocabolario
- Le tue parole. Puoi imparare le parole che ti servono o solo un corso già pronto?
- Ripetizione a intervalli. Ogni parola torna proprio prima che tu la dimentichi?
- Contesto. Incontri le parole in frasi vere?
- Niente pubblicità e niente limiti. Puoi studiare quanto vuoi?
Tutte le app a colpo d’occhio
| App | Versione gratuita | Pubblicità |
|---|
| NewLexi | Ripetizione a intervalli di tutte le tue parole, traduttore, importazione da foto, Anki e Quizlet | No |
|---|
| Anki | Gratis su computer, Android e web; l’app per iOS è a pagamento | No |
|---|
| Quizlet | Flashcard di base; molte modalità di studio in Quizlet Plus | Sì |
|---|
| Duolingo | Corso completo con un limite di errori o sessioni | Sì |
|---|
| Memrise | Lezioni di base; conversazione e offline in Pro | No |
|---|
| Busuu | Lezioni brevi; ripassi e offline in Premium | No |
|---|
| LingQ | 20 parole salvate e 5 lezioni importate | No |
|---|
1. NewLexi
La versione gratuita più generosa di questa lista per imparare parole: ogni parola che aggiungi ha la ripetizione a intervalli gratis e senza pubblicità, che arrivi da una foto, un testo, un file, il traduttore, un mazzo Anki o un set Quizlet. Con NewLexi Pro, storie e dialoghi con le tue parole sono scritti apposta per te al tuo livello, i set di parole si creano su qualsiasi tema e in più hai lezioni di grammatica, un allenatore di grammatica e una chat.
- Gratis: ripetizione a intervalli di tutte le tue parole, traduttore, importazione, tutto ciò che hai già generato, senza pubblicità.
- Ideale per: chi vuole imparare le proprie parole e ricordarle per sempre.
- Piattaforme: iPhone.
Gratis, senza pubblicità- Ripetizione a intervalli per tutte le tue parole
- Il traduttore
- Parole da una foto, un testo, un file, Anki e Quizlet
- Tutto quello che hai già generato
- I set di parole che ti condivide il tuo insegnante
NewLexi Pro- Set di parole generati automaticamente su qualsiasi argomento e livello
- Scriviamo storie e dialoghi con le tue parole al tuo livello (quanti ne vuoi)
- Lezioni di grammatica ed esercizi
- Chat con l’IA e allenamento di grammatica
- Attività del piano giornaliero sulle tue parole
Il piano annuale include una prova gratuita, così puoi provare tutte le funzioni Pro prima di pagare.
2. Anki
Flashcard potenti con ripetizione a intervalli e componenti aggiuntivi. Gratis su computer, Android e web, ma devi configurare tutto a mano e l’app per iOS è a pagamento.
- Gratis: sì, tranne l’app per iOS.
- Ideale per: chi vuole costruirsi il proprio sistema.
→ NewLexi vs Anki nel dettaglio
3. Quizlet
Set di flashcard e un’enorme libreria di set creati da altri. La versione gratuita ha pubblicità e molte modalità di studio sono in Quizlet Plus.
- Gratis: flashcard di base con pubblicità.
- Ideale per: studiare in fretta un set pronto per una lezione.
→ NewLexi vs Quizlet nel dettaglio
4. Duolingo
Un corso in stile gioco per tutti. Gratis, ma con pubblicità e un limite di errori o sessioni, e non puoi aggiungere parole tue.
- Gratis: il corso con pubblicità e limiti.
- Ideale per: un’abitudine quotidiana per principianti.
→ NewLexi vs Duolingo nel dettaglio
5. Memrise
Corsi pronti con video di madrelingua. Le lezioni di base sono gratis; la pratica di conversazione e la modalità offline richiedono Pro.
- Gratis: lezioni di base.
- Ideale per: chi ama i video.
→ NewLexi vs Memrise nel dettaglio
6. Busuu
Corsi per livello QCER con correzioni dai madrelingua. Le lezioni brevi sono gratis; il ripasso del vocabolario e la modalità offline sono in Premium.
- Gratis: lezioni brevi.
- Ideale per: un corso per livelli.
→ NewLexi vs Busuu nel dettaglio
7. LingQ
Un lettore per i testi che importi. Il piano gratuito ti permette di salvare solo 20 parole e importare 5 lezioni, quindi è più che altro una prova.
- Gratis: 20 parole salvate, 5 lezioni importate.
- Ideale per: studenti avanzati che leggono molto.
→ NewLexi vs LingQ nel dettaglio
Quale app gratis scegliere
Se vuoi imparare le parole che ti servono, ricordarle per mesi e non vedere mai una pubblicità, inizia con NewLexi: la versione gratuita copre già tutto il ciclo, dall’aggiunta delle parole al ripasso, e Pro aggiunge storie e dialoghi scritti apposta per te, set di parole e grammatica quando vuoi andare più veloce. Quante parole servono per ogni livello: il vocabolario per A1–B2.
Fonti
- Anki Manual. docs.ankiweb.net
- Quizlet. quizlet.com
- Duolingo. www.duolingo.com
- Memrise. www.memrise.com
- Busuu. www.busuu.com
- LingQ. www.lingq.com
- Babbel. www.babbel.com
- Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
Inizia a imparare parole con NewLexi gratis
Gratis sull’App Store per iPhone, senza pubblicità.
Scarica su App Store
