Quantas palavras precisas para cada nível
Quantas palavras em inglês já conheces? O teste grátis mostra o teu vocabulário e o nível QECR em 3 minutos.
Fazer o teste →| Nível | Palavras | O que consegues fazer |
|---|---|---|
| A1 | até 1.500 | Apresentar-te, pedir um café, perguntar o caminho e perceber placas e mensagens curtas. |
| A2 | 1.500–2.500 | Falar de trabalho, família e compras e escrever um email curto a um colega. |
| B1 | 2.750–3.250 | Viajar sozinho, acompanhar um podcast claro sobre um tema conhecido e explicar a tua opinião. |
| B2 | 3.250–3.750 | Acompanhar as notícias e séries com legendas em inglês e conduzir uma reunião ou uma entrevista de emprego. |
| C1 | 3.750–4.500 | Ler relatórios e artigos sem dicionário e trabalhar ou estudar em inglês. |
Os intervalos vêm de Milton e Alexiou (2009), que mediram quantas das 5.000 palavras mais frequentes do inglês os alunos de cada nível do QECR reconhecem. São estimativas do vocabulário recetivo: as palavras que usas ativamente costumam ser menos. Todos os níveis numa tabela: quantas palavras precisas para A1–C1.
Que parte de um texto cobrem as palavras mais frequentes
Nation (2006) mediu isto com listas de famílias de palavras do British National Corpus. As 1.000 famílias mais frequentes cobrem cerca de 81 % das palavras de um romance, 2.000 cobrem cerca de 88 % de um romance e 89 % de uma conversa, e com 3.000 famílias mais os nomes próprios conheces mais de 95 % das palavras da fala espontânea. Para ler um romance ou um jornal com apenas uma palavra desconhecida em cada 50 são precisas 8.000–9.000 famílias.
Começa por estas palavras
Estas palavras estão entre as mais frequentes nos corpora do inglês, como o COCA (Davies e Gardner, 2010). Aparecem em quase todas as frases, por isso cada uma que aprendes serve-te logo.
- be ser, estar
- have ter
- do fazer
- say dizer
- get obter, ficar
- make fazer, criar
- go ir
- know saber, conhecer
- what o quê, qual
- who quem
- how como
- why porquê
- because porque
- but mas
- if se
- so por isso, então
- time tempo, vez
- day dia
- year ano
- week semana
- now agora
- today hoje
- always sempre
- never nunca
- people pessoas
- man homem
- woman mulher
- child criança
- friend amigo
- home casa
- world mundo
- place lugar, sítio
O que torna o vocabulário em inglês mais fácil ou mais difícil
Segundo Nation (2006), mais de 90 % das palavras da Academic Word List vêm do francês, do latim ou do grego, por isso o inglês formal vai parecer-te familiar. Information, situation e important percebem-se à primeira.
Algumas palavras parecem portuguesas mas significam outra coisa. Pretend quer dizer «fingir», não «pretender», e push quer dizer «empurrar», não «puxar».
Um verbo curto com uma partícula ganha um significado novo que não se adivinha pelas partes. Give up significa «desistir» e look after significa «tomar conta de».
A ortografia inglesa muitas vezes não diz como se lê a palavra. Though, through e tough acabam com as mesmas letras mas soam de forma diferente, por isso aprende cada palavra com áudio.
Que temas aprender em cada nível
- A1. tu e a tua família, números, dias e horas, comida e bebida, a casa, as compras. Aprende frases inteiras como «How much is it?».
- A2. trabalho e rotina, viagens e transportes, saúde, o tempo, roupa, tempos livres. Junta o passado dos verbos irregulares mais comuns.
- B1. sentimentos e opiniões, estudos, media, ambiente, dinheiro, os phrasal verbs mais frequentes. Treina explicar porque pensas assim.
- B2. trabalho e carreira, tecnologia, sociedade, atualidade, palavras abstratas como issue ou approach, colocações. Aprende as palavras aos pares, por exemplo make a decision.
- C1. vocabulário académico e profissional, expressões idiomáticas, sinónimos formais e informais, as palavras da tua área. Lê muito e aponta as palavras que se repetem.
Escreve um tema ou um nível no chat de geração da app, por exemplo «B1: trabalho e carreira», e recebe uma lista de palavras com exemplos em contexto, áudio e revisões inteligentes. Funciona com qualquer outro tema.
Quanto tempo demora
Com 10 palavras novas por dia e revisões regulares aprendes cerca de 300 por mês, ou seja, cerca de 3.600 por ano: do zero ao B1 em mais ou menos um ano. Com 20 por dia demoras mais ou menos metade, se acompanhares as revisões. Quase toda a gente já sabe algum inglês da escola, da música e da internet, por isso começa com um teste e não pela primeira palavra. Vais esquecer algumas palavras pelo caminho, e é por isso que a repetição espaçada conta mais do que a velocidade.
Como o NewLexi te ajuda a ganhar vocabulário
No NewLexi geras no chat listas de palavras por nível ou por tema, e chegam já divididas em categorias, por exemplo «A2: viagens» ou «B2: entrevista de emprego». Cada palavra aparece em contexto e com áudio, e a repetição espaçada traz-ta de volta pouco antes de a esqueceres. As histórias e os diálogos são escritos para ti, ao teu nível e com as tuas palavras, e podes importar palavras por foto ou do Anki e do Quizlet. Começa pelo teste de vocabulário grátis para veres quantas palavras em inglês já conheces.
