“Grátis” nas apps de línguas pode significar coisas muito diferentes: anúncios em cada lição, um limite de erros, 20 palavras guardadas ou uma app completa que só te pede para pagar pelos extras. Verificámos o que cada app popular dá realmente de graça em outubro de 2026. O NewLexi é feito por nós, por isso vem em primeiro lugar, mas todas as outras apps estão descritas com base nas informações oficiais.
O que procurar numa app grátis de vocabulário
- As tuas próprias palavras. Podes aprender as palavras de que precisas ou só um curso fechado?
- Repetição espaçada. Cada palavra volta mesmo antes de a esqueceres?
- Contexto. Encontras as palavras em frases reais?
- Sem anúncios e sem limites. Podes estudar o tempo que quiseres?
Todas as apps num relance
| App | Versão gratuita | Anúncios |
|---|
| NewLexi | Repetição espaçada de todas as tuas palavras, tradutor, importação de foto, Anki e Quizlet | Não |
|---|
| Anki | Grátis no computador, Android e web; a app para iOS é paga | Não |
|---|
| Quizlet | Cartões básicos; muitos modos de estudo no Quizlet Plus | Sim |
|---|
| Duolingo | Curso completo com limite de erros ou sessões | Sim |
|---|
| Memrise | Lições básicas; conversação e offline no Pro | Não |
|---|
| Busuu | Lições curtas; revisões e offline no Premium | Não |
|---|
| LingQ | 20 palavras guardadas e 5 lições importadas | Não |
|---|
1. NewLexi
A versão gratuita mais generosa desta lista para aprender palavras: cada palavra que adicionas tem repetição espaçada grátis e sem anúncios, venha ela de uma foto, um texto, um ficheiro, do tradutor, de um baralho do Anki ou de um conjunto do Quizlet. Com o NewLexi Pro, as histórias e os diálogos com as tuas palavras são escritos especialmente para ti ao teu nível, os conjuntos de palavras são criados sobre qualquer tema e ainda tens lições de gramática, um treinador de gramática e um chat.
- Grátis: repetição espaçada de todas as tuas palavras, tradutor, importação, tudo o que já geraste, sem anúncios.
- Ideal para: quem quer aprender as suas próprias palavras e lembrar-se delas para sempre.
- Plataformas: iPhone.
Grátis, sem anúncios- Repetição espaçada de todas as tuas palavras
- O tradutor
- Palavras a partir de uma foto, um texto, um ficheiro, Anki e Quizlet
- Tudo o que já geraste
- Conjuntos de palavras que o teu professor partilha contigo
NewLexi Pro- Conjuntos de palavras gerados automaticamente sobre qualquer tema e nível
- Escrevemos histórias e diálogos com as tuas palavras para o teu nível (quantos quiseres)
- Lições de gramática e exercícios
- Chat com IA e treinador de gramática
- Tarefas do plano diário com as tuas palavras
O plano anual inclui um período de teste gratuito, por isso podes experimentar todas as funções Pro antes de pagar.
2. Anki
Cartões poderosos com repetição espaçada e extensões. Grátis no computador, Android e web, mas tudo se configura à mão e a app para iOS é paga.
- Grátis: sim, exceto a app para iOS.
- Ideal para: quem quer construir o seu próprio sistema.
→ NewLexi vs Anki em detalhe
3. Quizlet
Conjuntos de cartões e uma enorme biblioteca de conjuntos de outras pessoas. A versão gratuita tem anúncios e muitos modos de estudo estão no Quizlet Plus.
- Grátis: cartões básicos com anúncios.
- Ideal para: decorar à pressa um conjunto pronto para uma aula.
→ NewLexi vs Quizlet em detalhe
4. Duolingo
Um curso em formato de jogo para todos. Grátis, mas com anúncios e um limite de erros ou sessões, e não podes adicionar palavras tuas.
- Grátis: o curso com anúncios e limites.
- Ideal para: criar um hábito diário quando estás a começar.
→ NewLexi vs Duolingo em detalhe
5. Memrise
Cursos prontos com vídeos de falantes nativos. As lições básicas são grátis; a prática de conversação e o modo offline exigem Pro.
- Grátis: lições básicas.
- Ideal para: quem gosta de vídeos.
→ NewLexi vs Memrise em detalhe
6. Busuu
Cursos por nível do QECR com correções de falantes nativos. As lições curtas são grátis; a revisão de vocabulário e o modo offline estão no Premium.
- Grátis: lições curtas.
- Ideal para: um curso por níveis.
→ NewLexi vs Busuu em detalhe
7. LingQ
Um leitor para os textos que importas. O plano gratuito só te deixa guardar 20 palavras e importar 5 lições, por isso funciona mais como um teste.
- Grátis: 20 palavras guardadas, 5 lições importadas.
- Ideal para: alunos avançados que leem muito.
→ NewLexi vs LingQ em detalhe
Que app grátis escolher
Se queres aprender as palavras de que precisas, lembrar-te delas durante meses e nunca ver um anúncio, começa pelo NewLexi: a versão gratuita já cobre todo o ciclo, desde adicionar palavras até as rever, e o Pro junta histórias e diálogos escritos especialmente para ti, conjuntos de palavras e gramática quando quiseres avançar mais depressa. Quantas palavras precisas para cada nível: o vocabulário para A1–B2.
Fontes
- Anki Manual. docs.ankiweb.net
- Quizlet. quizlet.com
- Duolingo. www.duolingo.com
- Memrise. www.memrise.com
- Busuu. www.busuu.com
- LingQ. www.lingq.com
- Babbel. www.babbel.com
- Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
Começa a aprender palavras com o NewLexi grátis
Grátis na App Store para iPhone, sem anúncios.
Descarregar na App Store
