Porque se procura uma alternativa ao Duolingo
O Duolingo tornou a aprendizagem de línguas um fenómeno de massas: lições curtas, sequências e espírito de jogo. Com o tempo, porém, muitos esbarram nos mesmos limites.
- Um único curso para todos. As palavras chegam pela ordem do curso, por isso é difícil aprender o que precisas agora (para o trabalho, uma mudança de país, um exame ou uma série).
- Reconhecer não é lembrar. Nos exercícios de escolha múltipla uma palavra adivinha-se facilmente, mas é difícil lembrá-la sozinho numa conversa.
- Limites e publicidade na versão gratuita. Os erros ou as sessões estão limitados por corações ou energia, e só a subscrição tira a publicidade.
O que o NewLexi faz de diferente
- As tuas palavras, não um curso igual para todos. Aprende exatamente o que precisas: adiciona palavras a partir do tradutor, de um texto, de uma foto ou de um ficheiro, e os cartões de qualquer tema são gerados automaticamente a teu pedido.
- Uma interface simples. Tudo num único plano para o dia: abres a app e vês o que rever, o que aprender e o que ler.
- Repetição espaçada para cada palavra. Cada palavra volta mesmo antes de a esqueceres, e quatro níveis de domínio mostram até que ponto a sabes.
- Aprender em contexto. A IA escreve histórias e diálogos ao teu nível com as tuas próprias palavras. Toca numa palavra para ver a tradução.
- Muitas formas de memorizar. Flashcards, correspondências, construir frases, treino de escrita com correção da IA e chat livre.
- Modo de jogo sem pressão. Sequência, caminho semanal até ao troféu e minijogos, mas sem limite de erros: pratica quanto quiseres.
- Ecrã bloqueado e widgets do iPhone. Cartões «Sei / Não sei» diretamente no ecrã bloqueado e na Dynamic Island, e widgets com palavras novas, a palavra do dia e a tua sequência.
- Gramática de A1 a C2 no mesmo plano, ao lado do vocabulário.
- Sem publicidade. As funcionalidades básicas são gratuitas.
Dá para usar junto com o Duolingo?
Sim, e muita gente faz isso. O Duolingo dá-te um curso e um hábito de jogo diário, enquanto o NewLexi te ajuda a fixar as palavras que encontras lá, em séries, livros ou no trabalho. Adiciona-as ao NewLexi como texto ou a partir de uma foto, e a app coloca-as na repetição espaçada e em histórias ao teu nível.
Começas do zero? Escolhe a língua e o teu nível, indica os temas que te interessam e o NewLexi prepara os primeiros cartões e o plano do dia. Como funciona: a repetição espaçada e porque é preciso quase esquecer uma palavra para a aprender.
FAQ
O NewLexi é gratuito?
As funcionalidades básicas são gratuitas, sem publicidade e sem limite de erros. A geração com IA e os materiais alargados fazem parte de uma subscrição que podes cancelar a qualquer momento.
Posso passar o meu progresso do Duolingo?
Não, o Duolingo não exporta a lista de palavras aprendidas. Mas podes adicionar palavras ao NewLexi rapidamente como texto ou a partir de uma foto e gerar cartões de qualquer tema automaticamente.
Posso usar o Duolingo e o NewLexi ao mesmo tempo?
Sim. Muitos seguem um curso no Duolingo e fixam o vocabulário no NewLexi com repetição espaçada e histórias ao seu nível.
Existe versão para Android?
Ainda não. O NewLexi está disponível apenas para iPhone.
Que línguas posso aprender?
Inglês, italiano, espanhol, alemão, francês, português, neerlandês, russo, grego, sérvio e turco.
