As 8 melhores apps para aprender vocabulário em 2026

Como comparámos

Olhámos para o que importa no vocabulário: se podes aprender as tuas próprias palavras, se há repetição espaçada, se encontras as palavras em contexto, o que inclui a versão gratuita e em que plataformas a app funciona. Os preços variam de país para país, por isso não os indicamos.

Todas as apps num relance

1. NewLexi

Uma app para iPhone onde aprendes palavras em contexto. Adiciona palavras de qualquer lado: gera conjuntos de palavras sobre qualquer tema ou diretamente para um exame, ou tira palavras de uma foto, um texto, um ficheiro, o tradutor, baralhos do Anki ou conjuntos do Quizlet. As histórias e os diálogos com as tuas palavras são escritos especialmente para ti, ao teu nível de A1 a C2, e podes lê-los e ouvi-los. Além disso: muitas formas de memorizar palavras (flashcards, correspondências, construir frases, minijogos), algoritmos de revisão inteligentes que adaptam os intervalos às tuas respostas, exercícios de gramática, treino de escrita com correção da IA, mecânicas de jogo e cartões no ecrã bloqueado.

• Ideal para: toda a gente que aprende uma língua: alunos do secundário e da universidade, quem se prepara para um exame (IELTS, TOEFL, DELE, Goethe-Zertifikat e outros), frequenta um curso, tem explicador ou estuda por um manual. Estás a estudar gramática? Pratica-a em exercícios até ficar automática, desenvolve a escrita e aprende palavras numa só app.
• Versão gratuita: funcionalidades básicas, sem publicidade; geração de conjuntos de palavras, histórias e diálogos com subscrição.
• Plataformas: iPhone

Porque é que os explicadores adoram o NewLexi. Depois da aula, o aluno adiciona as palavras novas num minuto a partir de uma foto do manual ou do quadro, e entre aulas elas voltam sozinhas nas revisões e em histórias ao seu nível. A gramática da aula pratica-se em exercícios e os textos escrevem-se com correção imediata da IA. O aluno chega à aula com o vocabulário consolidado, e o tempo da aula vai para a conversa, não para rever palavras.

Além disso, o explicador pode criar um conjunto de palavras ou gerá-lo sobre o tema da aula e enviá-lo aos alunos por link. Os alunos recebem as palavras e estudam-nas de graça, e o explicador organiza o vocabulário à volta do seu programa e torna cada aula mais eficaz.

→ NewLexi para professores

2. Anki

Uma app clássica de flashcards com repetição espaçada e enorme flexibilidade: modelos de cartões próprios, extras e baralhos partilhados. Tudo se configura à mão, por isso leva tempo a arrancar.

• Ideal para: quem está disposto a montar e afinar o seu próprio sistema.
• Versão gratuita: no computador, no Android e na web; a app para iOS é paga.
• Plataformas: Windows, Mac, Linux, Android, iOS (paga), web

→ NewLexi e Anki em detalhe

3. Quizlet

Conjuntos de flashcards com modos de aprendizagem e de teste, além de uma enorme biblioteca de conjuntos criados por outros utilizadores. Popular em escolas e universidades.

• Ideal para: estudantes que aprendem palavras para uma aula ou um exame.
• Versão gratuita: flashcards básicos com publicidade; muitos modos de estudo no Quizlet Plus.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi e Quizlet em detalhe

4. Memrise

Cursos prontos com vídeos de falantes nativos e conversas com IA. Bom para ouvir como as pessoas falam de verdade.

• Ideal para: quem gosta de vídeo e de cursos prontos.
• Versão gratuita: lições básicas; prática de conversação, modo offline e a maioria das ferramentas no Pro.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi e Memrise em detalhe

5. Duolingo

A app de línguas mais popular: lições curtas num único caminho, sequências e ligas. As palavras chegam pela ordem do curso.

• Ideal para: principiantes que querem um hábito diário e um jogo.
• Versão gratuita: com publicidade e limite de erros ou sessões.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi e Duolingo em detalhe

6. LingQ

Um leitor para artigos, vídeos do YouTube, podcasts e livros: guardas as palavras que não conheces enquanto lês e revês mais tarde. Funciona melhor quando já sabes o básico.

• Ideal para: quem já lê e ouve muito.
• Versão gratuita: 20 palavras guardadas e 5 lições importadas.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi e LingQ em detalhe

7. Babbel

Um curso de lições curtas criadas por especialistas em línguas, com diálogos, gramática e prática de conversação com IA.

• Ideal para: quem quer um curso claro e estruturado.
• Versão gratuita: a primeira lição de cada curso, depois subscrição.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi e Babbel em detalhe

8. Busuu

Lições por nível do QECR, e falantes nativos da comunidade corrigem os teus exercícios.

• Ideal para: quem quer um curso por nível e feedback de pessoas reais.
• Versão gratuita: lições curtas; ferramentas de revisão e modo offline no Premium.
• Plataformas: iOS, Android, web

→ NewLexi e Busuu em detalhe

Como escolher

• Queres aprender as palavras de que precisas, em contexto: NewLexi.
• Queres repetição espaçada sem configurar nada: NewLexi. O mesmo algoritmo SM-2, conjuntos de palavras gerados sobre qualquer tema ou adicionados a partir de uma foto, e os baralhos do Anki passam-se em segundos. Se gostas de configurar tu próprio modelos de cartões e extras, escolhe o Anki.
• Aprendes palavras para uma aula ou um exame: NewLexi. Em segundos tens um conjunto sobre o tema da aula ou do exame, podes adicionar palavras a partir de uma foto do manual e os conjuntos do Quizlet passam-se em poucos minutos. Depois, as palavras voltam sozinhas nas revisões e em histórias ao teu nível. Se procuras conjuntos já feitos por outras pessoas numa grande biblioteca, estão no Quizlet.
• Queres um jogo e um hábito diário: NewLexi. Sequência, caminho semanal até ao troféu, minijogos e um plano curto para cada dia, sem publicidade e sem limite de erros, e aprendes as palavras de que precisas. Se queres um curso em forma de jogo por um caminho único, há o Duolingo.
• Queres ler e ouvir mais: NewLexi. As histórias e os diálogos são escritos especialmente para ti, ao teu nível, com as tuas palavras, podes lê-los e ouvi-los com áudio, e ao tocar numa palavra vês logo a tradução. O texto nunca é demasiado difícil e as palavras novas entram logo nas tuas revisões. Se já lês com facilidade artigos e livros reais e queres importá-los tu, espreita o LingQ.
• Queres um plano de estudo claro: NewLexi. Todos os dias um plano pronto: palavras novas, revisões, histórias, além de lições de gramática de A1 a C2 e treino de escrita. Se queres um curso clássico de lições preparadas por especialistas, vê o Babbel ou o Busuu.

Escolhas o que escolheres, há duas coisas que contam mais: rever um pouco todos os dias e encontrar as tuas palavras em frases reais. Quantas palavras precisas para cada nível: vocabulário necessário para A1–B2.

Fontes

1. Anki Manual. docs.ankiweb.net
2. Quizlet. Plans. quizlet.com/upgrade
3. Memrise. www.memrise.com
4. Duolingo. www.duolingo.com
5. LingQ. www.lingq.com
6. Babbel. www.babbel.com
7. Busuu. www.busuu.com
8. Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., & Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354