Por qué 3.000 palabras
En el estudio de Milton y Alexiou (2009), los estudiantes de inglés de nivel B1 reconocían entre 2.750 y 3.250 de las 5.000 palabras más frecuentes. Por eso 3.000 palabras son una buena meta para el B1: puedes mantener una conversación sobre temas conocidos, entender la idea de un texto sencillo y defenderte cuando viajas.
Los estudios sobre la lengua hablada apuntan en la misma dirección. Adolphs y Schmitt (2003) mostraron que 2.000 familias de palabras no bastan para la conversación diaria, mientras que unas 3.000 familias cubren alrededor del 95% de las palabras del inglés hablado. Una familia de palabras es una palabra con todas sus formas: work, works, worked, worker. Para entenderlo todo hacen falta más: según Nation (2006), para el 98% del habla se necesitan 6.000–7.000 familias. Así que 3.000 palabras no son la meta final, sino el momento en que el idioma empieza a funcionar.
Las cifras salen del inglés; para otros idiomas tómalas como referencia, no como un número exacto. Más detalle: cuántas palabras necesitas para A1–C2 y cuántas palabras necesitas para el B1.
Cuántas palabras al día: plan de 3, 6 y 12 meses
Divide 3.000 entre el número de días: 90, 180 o 365. Los repasos de la tabla son una estimación: con repetición espaciada, cuando el sistema ya está en marcha, sueles tener entre 5 y 10 veces más repasos que palabras nuevas. El manual de Anki da un ejemplo parecido: 20 tarjetas nuevas al día acaban dando unos 200 repasos al día.
| Plan | Palabras nuevas al día | Repasos al día (estimación) | Tiempo al día |
|---|---|---|---|
| 3 meses | 33 | 170–330 | 50–75 min |
| 6 meses | 17 | 85–170 | 25–40 min |
| 12 meses | 8 | 40–80 | 12–20 min |
El tiempo supone un minuto por palabra nueva (leer el ejemplo, escucharla, decirla en voz alta) y 6–8 segundos por repaso. Las primeras semanas hay pocos repasos; el pico llega en la segunda mitad del plan. Para la mayoría, el plan de 6 meses es la mejor opción: media hora al día se puede mantener sin pausas. El de 3 meses sirve si tienes una hora diaria y una meta urgente, como mudarte a otro país. Para saber cuánto tarda un nivel completo, no solo el vocabulario, lee cuánto se tarda en llegar al B1 y al B2.
El plan de 6 meses, semana a semana
El orden importa más que la velocidad: primero las palabras más frecuentes, que aparecen en cualquier texto y conversación, y después tus temas. Para que quepa en 24 semanas necesitas unas 18 palabras al día. Las dos últimas semanas quedan de reserva para días perdidos y para comprobar tu nivel.
| Semanas | Qué aprender | Total de palabras al final del bloque |
|---|---|---|
| 1–4 | Las palabras más frecuentes: pronombres, verbos básicos (ser, tener, querer, ir), números, la hora, familia, comida | 500 |
| 5–8 | Vida diaria: casa, ciudad, compras, transporte, tiempo, salud | 1.000 |
| 9–12 | Personas y emociones, trabajo y estudios, viajes, conectores (porque, aunque, así que) | 1.500 |
| 13–16 | Tus temas: tu profesión, aficiones, una mudanza, lo que hablas cada semana | 2.000 |
| 17–20 | Opiniones y noticias, sociedad, combinaciones de palabras frecuentes | 2.500 |
| 21–24 | Palabras para tu meta: examen, trabajo, estudios; vocabulario más abstracto | 3.000 |
| 25–26 | Pocas palabras nuevas o ninguna: repasos, test de vocabulario, lectura | 3.000 |
Pon a prueba cada bloque: al final de las cuatro semanas, intenta hablar del tema un par de minutos o escribir un texto breve.
Cómo repasar para no olvidar
- Espacia los repasos. Los repasos repartidos en el tiempo se recuerdan mejor que el mismo número de repasos seguidos (metaanálisis de Cepeda y colaboradores, 2006). Una palabra vuelve al día siguiente, a los pocos días, a la semana y más adelante. Cómo funciona: la repetición espaciada y el algoritmo SM-2.
- Recuerda, no releas. En el experimento de Karpicke y Roediger (2008), los estudiantes recordaban mejor las palabras una semana después cuando practicaban recordándolas, no cuando simplemente volvían a estudiarlas.
- Aprende palabras en contexto. Estudia cada palabra en una frase y con su pronunciación: «tomar una decisión», no solo «decisión». Así aprendes también cómo se usa.
- Primero los repasos, luego lo nuevo. ¿Poco tiempo? Haz los repasos y sáltate las palabras nuevas. Al revés no funciona.
Cómo NewLexi te ayuda a aprender 3.000 palabras
- Un plan para cada día. La app elige una tanda de palabras nuevas y los repasos pendientes, así que solo abres el plan y empiezas.
- Listas de palabras en el chat. Pide palabras por tema, nivel o examen, como «palabras B1 de viajes» o «vocabulario para una entrevista de trabajo», y recibe una lista preparada para estudiar, ya dividida en categorías.
- Palabras en contexto con ejemplos, audio y repetición espaciada.
- Historias y diálogos escritos para tu nivel con tus palabras, para encontrarlas en un texto real.
- Gramática del A1 al C2 con lecciones y ejercicios, construcción de frases y práctica de escritura con corrección instantánea de la IA.
- Chat con IA para practicar la conversación.
- Importa palabras desde una foto, Anki o Quizlet, y usa los widgets de la pantalla de bloqueo para repasar durante el día.
NewLexi es solo para iPhone y es gratis en App Store.
