Paso 1. Exportar desde Quizlet
La exportación solo está en la web quizlet.com, no en la app de Quizlet. Abre la web en el ordenador e inicia sesión.
- Abre el set que quieres pasar.
- Haz clic en el botón de tres puntos junto al título del set y elige «Exportar».
- En «Entre término y definición» elige «Tabulación» y en «Entre filas» elige «Nueva línea».
- Haz clic en «Copiar texto».
Si no aparece la opción «Exportar», Quizlet no permite exportar ese set. Normalmente la exportación está disponible para los sets que has creado tú.
Paso 2. Añadir las palabras en NewLexi
La vía más rápida es pegar el texto. Lleva la lista copiada al iPhone, por ejemplo con Notas e iCloud o con el Portapapeles universal de Apple si tu ordenador es un Mac.
- En el iPhone copia toda la lista.
- En NewLexi: «Añadir palabras» → «Pegar texto».
- Pega la lista. Cada línea es una palabra y su traducción, separadas por un tabulador.
- Revisa las palabras en la pantalla de comprobación y pulsa «Añadir».
Con un set grande es más cómodo guardar el texto en un archivo .txt o .csv, enviarlo al teléfono y elegir «Añadir palabras» → «Archivo de Anki o tabla». La app muestra las columnas y tú les asignas los papeles «Palabra» y «Traducción».
Conviene saber
- En Quizlet el «término» y la «definición» pueden ir en cualquier orden. Si palabra y traducción llegan al revés, la pantalla de importación tiene «Intercambiar palabra y traducción».
- Solo se traslada el texto. Las imágenes y el audio de Quizlet no se exportan, pero en NewLexi las palabras tienen su propio audio.
- El progreso de estudio de Quizlet no se traslada: las palabras llegan como nuevas y entran en el calendario de repetición espaciada de NewLexi.
- Las palabras que ya están en tu mazo se marcan como duplicadas antes de añadir nada.
