Cosa va al modello
Prima della generazione l’app mette insieme una consegna breve: quali parole devono comparire, qual è il tuo livello, quale tema è scelto e quale materiale serve. Le parole sono prese tra quelle che stai imparando adesso, oppure da un mazzo preciso se lo indichi tu. Se è scelto un argomento di grammatica, il materiale si costruisce su quella grammatica.
- L’elenco delle parole: quelle che stai imparando adesso o quelle del mazzo che indichi.
- Il tuo livello dalle impostazioni: da A1 a C2.
- Il tema: se hai indicato un argomento di grammatica, il materiale viene generato su quello, altrimenti uno quotidiano neutro.
- La tua lingua madre, per scrivere bene la traduzione.
Cosa succede dopo
Il modello scrive il testo e l’app lo analizza: ci trova le tue parole, le marca per la traduzione al tocco e taglia il testo in frasi, così da ricavarne un esercizio. Il materiale pronto viene salvato sul dispositivo.
Perché ogni volta è diverso
Lo stesso gruppo di parole dà testi diversi: altra trama, altro ordine, altre forme. Non è un effetto collaterale, è il senso - ripetere in un contesto identico memorizza il contesto, non la parola.
Se qualcosa è venuto storto
Il modello a volte sbaglia: una frase strana, un giro innaturale, una traduzione errata. Scrivici dalle Impostazioni raccontando cosa è venuto storto: così correggiamo la consegna per il modello, non una singola storia.
