Los diálogos-ejercicio están escritos de antemano: el tema está fijado, las réplicas se eligen según el nivel y la conversación tiene un final. En el chat no hay nada de eso. Escribes lo que quieras, en cualquier idioma, y recibes la respuesta en el idioma que aprendes, con la dificultad que tengas en los ajustes.
Para qué se suele abrir
- Para preguntar cómo decir algo concreto que necesitas ahora mismo: en un viaje, en una llamada, en un correo.
- Para entender por qué en un ejercicio la respuesta correcta era esa y no la que escribiste.
- Para hablar de tu tema - el trabajo, los hijos, una serie - que no está en la lista de ejercicios.
- Para practicar sin nota: en el chat no hay contador de respuestas correctas.
Qué puede hacer sobre la marcha
- «Traducción» bajo la réplica de NewLexi abre su traducción a tu idioma nativo.
- Selecciona una palabra o una frase en la réplica y elige «Aprender»: se van al mazo.
- Una palabra añadida así entra en el plan de repasos y vuelve a ti en tarjetas e historias.
Por eso el chat funciona además como fuente de vocabulario: al mazo llegan las palabras que de verdad te hicieron falta, no las que eligió por ti una lista.
NewLexi corrige tus errores con suavidad. Primero responde al contenido y debajo muestra el bloque «Corrección»: cómo lo escribiste y cómo es correcto. No va a cortar la conversación por gramática.
Lo que el chat no hace
No te lleva por un programa ni sustituye al plan del día: sus palabras no se repasan solas y el progreso por niveles no crece con una conversación. El chat es práctica entre ejercicios, no en lugar de ellos.
