In breve
Cosa sarà facile
Moltissime parole si riconoscono subito: famille, possible, important, liberté. Spesso basta cambiare la desinenza: -zione diventa -tion (nation), -tà diventa -té (université).
Due generi, articoli, congiuntivo e un passé composé che funziona come il passato prossimo, con avoir ed être: j’ai mangé, je suis allé.
In francese l’accento cade sempre sull’ultima sillaba pronunciata: non devi impararlo parola per parola come in italiano (àncora, ancòra).
Cosa sarà difficile
Molte consonanti finali sono mute (petit, ils parlent), eau si legge «o», oi si legge «ua». Per chi è abituato a leggere tutto come è scritto, è il vero scoglio.
La u di tu e rue è la ü del tedesco e di molti dialetti del Nord, eu (deux) somiglia a ö, e le vocali nasali distinguono vin (vino), vent (vento) e vont (vanno). La j di bonjour suona come la g di garage.
In italiano dici «parlo», in francese serve sempre il pronome: je parle. E la negazione è doppia, je ne parle pas, anche se a voce il ne spesso sparisce.
Le tue prime 10 frasi
| Frase | Come si pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| Bonjour | bonjùr | Buongiorno, salve |
| Salut ! | salü | Ciao (informale) |
| Merci beaucoup | mersì bocù | Grazie mille |
| S’il vous plaît | sil vu plè | Per favore |
| Excusez-moi | escüsé muà | Mi scusi |
| Combien ça coûte ? | combièn sa cut | Quanto costa? |
| Où sont les toilettes ? | u son le tualèt | Dov’è il bagno? |
| Je ne comprends pas | jö nö compràn pa | Non capisco |
| Vous pouvez parler plus lentement ? | vu puvé parlé plü lantmàn | Può parlare più piano? |
| Je voudrais un café | jö vudrè en café | Vorrei un caffè |
Dall’A1 al B2: cosa studiare a ogni livello
- A1
Articoli e genere, être e avoir, presente dei verbi in -er, domande con est-ce que, numeri, circa 1000 parole più frequenti.
- A2
Passé composé con avoir ed être, futuro prossimo (je vais partir), verbi riflessivi, articolo partitivo (du, de la), pronomi complemento.
- B1
Imparfait e passé composé, futuro semplice, condizionale, pronomi y ed en, relativi (qui, que, dont), circa 3000 parole.
- B2
Subjonctif, trapassato prossimo, discorso indiretto, francese parlato (on al posto di nous, ne che sparisce), 3500 parole e oltre.
Quanto tempo serve per imparare il francese
Secondo il Foreign Service Institute (FSI) degli Stati Uniti, un madrelingua inglese ha bisogno di circa 30 settimane di studio intensivo per raggiungere una competenza professionale in francese. Più la lingua è vicina alla tua, più il percorso è breve.
Approfondisci i tempi: Quanto tempo serve per imparare una lingua fino al B1 e al B2.
Il primo mese, 15–20 minuti al giorno
Regole di lettura: finali mute, vocali nasali, la u francese. E le 100 parole più frequenti: ogni giorno 10 minuti di flashcard e 5 minuti di ascolto e ripetizione ad alta voce.
Être e avoir, articoli, frasi semplici su di te. Inizia ad ascoltare brevi dialoghi.
Presente dei verbi in -er e dei principali irregolari: aller, faire, prendre. Scrivi 3 frasi al giorno sulla tua giornata.
Le prime storie di livello A1 e 300 parole in ripasso. Prova a parlare cinque minuti con un madrelingua o in chat.
Errori tipici e come evitarli
«Parle français» non basta: il pronome è obbligatorio. Je parle français, il pleut (piove).
Salir significa «sporcare», fermer significa «chiudere» (fermare è arrêter) e la cave è la cantina.
In Paris, ils parlent e beaucoup le lettere finali sono mute: «parì», «il parl», «bocù».
In francese le consonanti doppie non si allungano: appeler, terrible e homme si pronunciano con una consonante sola.
Lo sapevi?
- In Valle d’Aosta il francese è lingua ufficiale accanto all’italiano.
- In Francia 70 si dice soixante-dix (60 + 10) e 90 quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10), mentre in Belgio e in Svizzera si usano septante e nonante.
- L’Académie française veglia sulla lingua dal 1635, e i suoi 40 membri sono chiamati «gli immortali».
Esami di francese
I principali certificati internazionali: DELF, DALF, TCF. Molti di essi collegano i propri livelli alla scala QCER dall’A1 al C2.
→ Francese per la cittadinanza francese: B2, TCF IRN, TEF IRN ed examen civique
Come NewLexi ti aiuta a imparare il francese
- Parole sui tuoi argomenti. Le carte in francese vengono generate su richiesta o aggiunte dal traduttore, da un testo, da una foto o da un file.
- Ripetizione a intervalli per ogni parola e quattro livelli di padronanza.
- Storie e dialoghi in francese al tuo livello, scritti con le tue parole; tocca una parola per la traduzione.
- Grammatica del francese dall'A1 al C2, allenamento di scrittura con correzione dell'IA e chat.
- Carte sulla schermata di blocco e widget dell'iPhone per ripassare le parole in ogni momento.
FAQ
Il francese è difficile per un italiano?
La grammatica ti sarà quasi familiare e presto riuscirai a leggere testi semplici. Il lavoro vero è su pronuncia, ascolto e ortografia.
Quanto tempo serve per arrivare al B1?
Il riferimento generale è 350–400 ore, circa un anno con un’ora al giorno. Partendo dall’italiano spesso ci si arriva prima.
Quale certificazione scegliere?
DELF (A1–B2) e DALF (C1–C2) non scadono, mentre i risultati del TCF valgono due anni. Per la cittadinanza francese dal 2026 serve il B2.
Bisogna imparare il passé simple?
Basta saperlo riconoscere: si trova nei romanzi e nei testi storici (il fut, elle alla). A differenza del passato remoto, a voce non si usa mai: al suo posto c’è il passé composé.
