In breve
Cosa sarà facile
Articoli, generi, tre coniugazioni e perfino il congiuntivo dopo «voglio che»: quiero que vengas funziona come voglio che tu venga.
Migliaia di parole sono uguali o quasi: casa, mano, libro, noche. Spesso basta una regola: la e e la o toniche diventano ie e ue, come in tiempo e puerta.
Le cinque vocali sono le tue, la ñ si legge come gn (España, baño) e la ch come la c di ciao (chico, mucho).
Cosa sarà difficile
Burro è «asino», salir vuol dire «uscire», embarazada «incinta», gamba «gamberetto» e largo «lungo». Impara i più frequenti come parole nuove.
Due verbi per «essere»: soy italiano (identità), estoy cansado (stato), estoy en Roma (luogo). E il senso può cambiare: es listo «è sveglio», está listo «è pronto».
La j di jamón è un’aspirata forte; in gran parte della Spagna z e c davanti a e, i suonano come il th inglese (zapato, cena); la v è una b morbida (vino).
Le tue prime 10 frasi
| Frase | Come si pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ¡Hola! | òla | Ciao (solo per salutare) |
| Buenos días | buènos dìas | Buongiorno |
| Gracias | gràsias | Grazie |
| Por favor | por favòr | Per favore |
| Perdón | perdòn | Scusa, scusi |
| ¿Cuánto cuesta? | cuànto cuèsta | Quanto costa? |
| ¿Dónde está el baño? | dònde està el bàgno | Dov’è il bagno? |
| No entiendo | no entièndo | Non capisco |
| ¿Puede hablar más despacio? | puède ablàr mas despàsio | Può parlare più piano? |
| La cuenta, por favor | la cuènta, por favòr | Il conto, per favore |
Dall’A1 al B2: cosa studiare a ogni livello
- A1
Articoli e genere, ser ed estar, presente dei verbi regolari e dei principali irregolari (tener, ir, hacer), gustar, circa 1000 parole.
- A2
Pretérito perfecto e indefinido, verbi riflessivi, pronomi complemento (lo, la, le, se lo), futuro con ir a.
- B1
Imperfecto o indefinido, congiuntivo presente, condizionale, imperativo, circa 3000 parole.
- B2
Congiuntivo imperfetto (si tuviera…), periodo ipotetico, discorso indiretto, 3500 parole e oltre.
Quanto tempo serve per imparare lo spagnolo
Secondo il Foreign Service Institute (FSI) degli Stati Uniti, un madrelingua inglese ha bisogno di circa 30 settimane di studio intensivo per raggiungere una competenza professionale in spagnolo. Più la lingua è vicina alla tua, più il percorso è breve.
Approfondisci i tempi: Quanto tempo serve per imparare una lingua fino al B1 e al B2.
Il primo mese, 15–20 minuti al giorno
Pronuncia (j, z, ll, ñ, v) e le 100 parole più frequenti, falsi amici compresi. Ogni giorno 10 minuti di flashcard e 5 di ascolto.
Ser ed estar, articoli e presente dei verbi regolari. Frasi su di te: chi sei, dove vivi, cosa fai.
Verbi irregolari frequenti (tener, ir, hacer, poder) e gustar. Scrivi 3 frasi al giorno sulla tua giornata.
Prime storie di livello A2 e 300 parole in ripasso. Prova a parlare cinque minuti con un madrelingua o in chat.
Errori tipici e come evitarli
Con i possessivi lo spagnolo non usa l’articolo: mi libro, mi casa, tu coche.
L’ausiliare è sempre haber, anche con i verbi di movimento: he ido, he llegado.
Lo spagnolo quasi non ha consonanti doppie: posible, aceptar, atención, café.
Per ieri e per i fatti chiusi si usa il pretérito indefinido: ayer comí paella. He comido va bene per oggi, soprattutto in Spagna.
Lo sapevi?
- Domande ed esclamazioni si aprono con il segno capovolto: ¿Qué tal? ¡Qué bien! Lo raccomandò la Real Academia Española già nel 1754.
- Il paese con più persone di madrelingua spagnola non è la Spagna ma il Messico: oltre 120 milioni.
- Quasi otto secoli di presenza araba hanno lasciato parole come aceite (olio), azúcar (zucchero) e ojalá («magari»), dall’arabo «se Dio vuole».
Esami di spagnolo
I principali certificati internazionali: DELE, SIELE. Molti di essi collegano i propri livelli alla scala QCER dall’A1 al C2.
→ DELE B1 e B2: quante parole spagnole servono e come superarlo
Come NewLexi ti aiuta a imparare lo spagnolo
- Parole sui tuoi argomenti. Le carte in spagnolo vengono generate su richiesta o aggiunte dal traduttore, da un testo, da una foto o da un file.
- Ripetizione a intervalli per ogni parola e quattro livelli di padronanza.
- Storie e dialoghi in spagnolo al tuo livello, scritti con le tue parole; tocca una parola per la traduzione.
- Grammatica dello spagnolo dall'A1 al C2, allenamento di scrittura con correzione dell'IA e chat.
- Carte sulla schermata di blocco e widget dell'iPhone per ripassare le parole in ogni momento.
→ La migliore app per imparare le parole spagnole nel 2026
FAQ
Lo spagnolo è facile per un italiano?
Sì, è tra le lingue più accessibili per te. Il rischio è fermarsi a un miscuglio di italiano e spagnolo, comprensibile ma pieno di errori: falsi amici, ser ed estar, tempi del passato.
Quanto tempo serve per arrivare al B1?
Il riferimento generale è di 350–400 ore di studio, circa un anno con un’ora al giorno. Partendo dall’italiano, di solito ci arrivi molto prima.
Quale certificato scegliere?
Il DELE dell’Instituto Cervantes è riconosciuto ovunque e non scade. Il SIELE si fa al computer e vale cinque anni.
Spagnolo di Spagna o dell’America Latina?
Le differenze sono come tra inglese britannico e americano: in Spagna si usa vosotros e in gran parte del paese z e c davanti a e, i suonano come il th inglese; alcune parole cambiano (coche e carro, «auto»). Scegli la varietà più utile per te.
