O nível é você que o dá, com a sua resposta no cartão. A aplicação não o adivinha: da sua resposta dependem o nível e também quando a palavra volta.
Os níveis
- «Novo» - a palavra acabou de ser adicionada, ou não se lembrou dela. Aparece mais do que todas.
- «Aprendo» - a tradução volta, mas com esforço e nem sempre.
- «Quase» - volta logo, embora às vezes ainda precise de um segundo.
- «Sei» - volta sem pensar. Aparece menos que todas, só como controlo.
O nível é a sua leitura da sua memória, não um contador de passagens. Quanto mais alto, mais raramente a palavra volta.
O que faz subir uma palavra
O nível é você que o põe, com a resposta no cartão. Vire-o: por baixo há quatro botões, cada um com a cor do seu nível:
- «Não lembro» - a palavra volta a «novo».
- «Difícil» - a «aprendo».
- «Lembro» - a «quase».
- «Fácil» - a «sei».
O botão fixa o nível inteiro, não o desloca um passo. «Fácil» leva a palavra diretamente a «sei», «Não lembro» devolve-a a «novo» a partir de qualquer nível.
Os dois botões grandes por baixo são a resposta rápida. «Não sei» devolve a palavra a «novo». «Sei» só a sobe de «novo» para «aprendo», mais acima não mexe em nada: é para isso que servem os quatro botões.
O nível também se pode pôr à mão: no baralho, toque no ponto colorido à esquerda da palavra e escolha um.
Nada mais mexe no nível. Nem «Associação de palavras», nem a composição de frases, nem os exercícios de histórias e diálogos: isso é treino, não é nota.
O que a faz descer
Para baixo levam os mesmos botões. «Não lembro» e o grande «Não sei» devolvem a palavra a «novo» a partir de qualquer nível, «Difícil» põe «aprendo». Os dias saltados por si só não mudam nada: enquanto não responder num cartão, o nível fica como estava.
Onde se vê o nível
Na lista de palavras e no baralho cada palavra leva a cor do seu nível, e no topo do baralho vê-se a distribuição: quantas palavras estão em cada nível. Essa barra diz o que se passa com o baralho - se os níveis de cima crescem ou se está tudo parado nos dois primeiros.