De un vistazo
Lo que te resultará fácil
Χ suena como la j de «jamón», θ como la z de «zapato» en España, δ como la d suave de «nada» y γ como la g de «agua». Las vocales son tus cinco y la r es vibrante.
Con las letras y una docena de combinaciones (ου, αι, ει, μπ, ντ) puedes leer cualquier palabra. Toda palabra de más de una sílaba lleva tilde: καλημέρα, ευχαριστώ.
Hay artículos con género (ο, η, το), el sujeto se omite (είμαι «soy», έχω «tengo») y el subjuntivo ya lo conoces: θέλω να πας «quiero que vayas».
Lo que te costará
Algunas letras parecen conocidas y no lo son: ρ es r, ν es n, η y υ se leen i, β es v. Y el sonido i se escribe de cinco maneras (ι, η, υ, ει, οι), así que escribir cuesta más que leer.
El artículo y la terminación cambian según la función: ο φίλος «el amigo», του φίλου «del amigo», τον φίλο «al amigo». Hay cuatro casos y un género neutro que el español no tiene: το παιδί «el niño».
Casi cada verbo tiene una raíz de presente y otra de pasado: γράφω «escribo», έγραψα «escribí». Además no hay infinitivo: «quiero ir» se dice θέλω να πάω, literalmente «quiero que vaya».
Tus primeras 10 frases
| Frase | Cómo se pronuncia | Significado |
|---|---|---|
| Γεια σας! | ya sas | Hola / adiós (formal o a varias personas) |
| Καλημέρα | kaliméra | Buenos días |
| Ευχαριστώ πολύ | efjaristó polí | Muchas gracias |
| Παρακαλώ | parakaló | Por favor / de nada |
| Συγγνώμη | signómi | Perdón / disculpe |
| Ναι / Όχι | ne / óji | Sí / no |
| Πόσο κάνει; | póso káni | ¿Cuánto cuesta? |
| Δεν καταλαβαίνω | den katalavéno | No entiendo |
| Μιλάτε ισπανικά; | miláte ispaniká | ¿Habla español? |
| Έναν καφέ, παρακαλώ | énan kafé, parakaló | Un café, por favor |
De A1 a B2: qué aprender en cada nivel
- A1
Alfabeto y reglas de lectura, artículos y tres géneros, los verbos είμαι «ser, estar» y έχω «tener», el presente, los números, unas 1.000 palabras más frecuentes.
- A2
Aoristo (pasado simple) y futuro con θα, pronombres átonos (μου, σου, τον, το), genitivo: το σπίτι του φίλου μου, «la casa de mi amigo».
- B1
El aspecto en todos los tiempos (έγραφα y έγραψα), el subjuntivo con να, los verbos pasivos en -ομαι, unas 3.000 palabras.
- B2
Aoristo pasivo (γράφτηκε), participios en -μένος y gerundio en -οντας, tiempos compuestos (έχω γράψει), la lengua de la prensa y los documentos, 3.500 palabras o más.
Cuánto tiempo se tarda en aprender griego
Según el Foreign Service Institute (FSI) de EE. UU., un hablante nativo de inglés necesita unas 44 semanas de estudio intensivo para alcanzar un dominio profesional del griego. Cuanto más se parece el idioma al tuyo, más corto es el camino.
Más sobre los plazos: Cuánto tiempo se tarda en aprender un idioma hasta B1 y B2.
Tu primer mes, 15–20 minutos al día
Alfabeto, combinaciones de letras (ου, αι, ει, μπ, ντ) y las 100 palabras más frecuentes. Cada día, 10 minutos de tarjetas y 5 de lectura en voz alta.
Artículos y género, είμαι y έχω, frases sencillas sobre ti: Με λένε…, Είμαι από… Empieza a escuchar diálogos cortos.
El presente de los dos grandes grupos de verbos (κάνω, μιλάω), preguntas y negación con δεν. Escribe 3 frases al día sobre tu día.
Tus primeras historias de nivel A1 y 300 palabras en repaso. Añade el futuro con θα y prueba a hablar cinco minutos con un nativo o en un chat.
Errores típicos y cómo evitarlos
En griego β es una v de verdad, con los dientes sobre el labio: βουνό «montaña». El sonido b se escribe μπ: μπίρα «cerveza», μπάνιο «baño».
Ναι significa «sí» y «no» es όχι. Además, echar la cabeza ligeramente hacia atrás también quiere decir «no».
El género no siempre coincide: η μέρα «el día» y η θάλασσα «el mar» son femeninos, το νερό «el agua» es neutro. Aprende cada palabra con su artículo.
En griego los nombres propios llevan artículo: Η Μαρία είναι εδώ «María está aquí», ο Νίκος, η Αθήνα.
¿Sabías que…?
- El griego se escribe desde hace más de 3.000 años: es la historia escrita más larga entre las lenguas vivas de Europa.
- El signo de interrogación griego es nuestro punto y coma: Τι κάνεις; significa «¿Qué tal?».
- La palabra «alfabeto» viene de las dos primeras letras griegas, alfa y beta.
Exámenes de griego
Los principales certificados internacionales: Certificate of Attainment in Greek (Ελληνομάθεια). Muchos de ellos relacionan sus niveles con la escala del MCER de A1 a C2.
Cómo te ayuda NewLexi a aprender griego
- Palabras de tus temas. Las tarjetas en griego se generan a petición o se añaden desde el traductor, un texto, una foto o un archivo.
- Repetición espaciada para cada palabra y cuatro niveles de dominio.
- Historias y diálogos en griego a tu nivel, escritos con tus palabras; toca una palabra para ver la traducción.
- Gramática del griego de A1 a C2, práctica de escritura con corrección de la IA y chat.
- Tarjetas en la pantalla bloqueada y widgets del iPhone para repasar palabras en cualquier momento.
FAQ
¿Es difícil el griego para un hispanohablante?
Menos de lo que parece: la pronunciación es casi la tuya y el alfabeto se aprende en días. El esfuerzo real está en los casos, el género neutro y las formas de los verbos.
¿Cuánto se tarda en llegar al B1?
Cuenta con unas 600 horas de estudio, algo más de año y medio con una hora al día. La constancia diaria cuenta más que las sesiones largas.
¿Qué certificado puedo sacar?
El Certificado de Conocimiento de la Lengua Griega (Ellinomatheia) del Centro de la Lengua Griega, con niveles de A1 a C2. Es el examen oficial del Estado griego para el griego como lengua extranjera.
¿Necesito saber griego antiguo?
No. El griego moderno es otra etapa de la lengua: pronunciación distinta, sin dativo y sin infinitivo. Las formas antiguas aparecen en textos religiosos y expresiones fijas, pero no hacen falta en el día a día.
