Em resumo
O que vai ser fácil
Não há género: the serve para o, a, os e as. Os adjetivos não mudam (a red car, red cars) e no presente só he, she e it levam terminação: she works.
Milhares de palavras vêm do latim ou do francês: important, possible, university. Muitas em -tion são as tuas palavras em -ção.
Em Portugal os filmes e as séries passam legendados, por isso o teu ouvido já está habituado ao inglês. Aproveita e vê com legendas em inglês.
O que vai ser difícil
O inglês tem muito mais vogais, e a diferença muda o sentido: ship e sheep, full e fool. O th não existe em português, o h inicial pronuncia-se e o s de speak soa s, não «x».
As mesmas letras leem-se de formas diferentes: though, through, tough e cough. Aprende cada palavra com o áudio.
«Já vi esse filme» é I have seen that film, mas «vi-o ontem» é I saw it yesterday. E os phrasal verbs (get up, give up) mudam de sentido com cada partícula.
As tuas primeiras 10 frases
| Frase | Como se diz | Significado |
|---|---|---|
| Hello! | helôu | Olá |
| Nice to meet you. | náis tu mít iu | Muito prazer |
| How are you? | háu ar iu | Como estás? |
| Thank you very much. | thénk iu véri mâtch | Muito obrigado |
| Excuse me. | ikskiúz mi | Desculpe / Com licença |
| How much is it? | háu mâtch iz it | Quanto custa? |
| I don’t understand. | ái dôunt ânderstánd | Não percebo |
| Could you say that again? | kud iu sêi thét eguén | Pode repetir? |
| Could you speak more slowly, please? | kud iu spíik mór slôuli, plíiz | Pode falar mais devagar, por favor? |
| Can I have a coffee, please? | kén ái hév â kófi, plíiz | Um café, por favor |
Do A1 ao B2: o que aprender em cada nível
- A1
To be e to have, present simple, artigos a e the, plurais, perguntas, números, cerca de 1.000 palavras básicas.
- A2
Past simple e verbos irregulares, present continuous, futuro com going to e will, comparativos, contáveis e incontáveis.
- B1
Present perfect versus past simple, condicionais do primeiro e segundo tipo, verbos modais, phrasal verbs comuns, cerca de 3.000 palavras.
- B2
Voz passiva, discurso indireto, condicional do terceiro tipo, orações relativas, colocações, 3.500 palavras ou mais.
Quanto tempo leva aprender inglês
Referências da Cambridge English: cerca de 350–400 horas de estudo até ao B1 e 500–600 horas até ao B2, ou seja, um ano e ano e meio com uma hora por dia.
Mais sobre os prazos: Quanto tempo leva aprender uma língua até B1 e B2.
O teu primeiro mês, 15–20 minutos por dia
Os sons difíceis (vogais longas e curtas, th, h aspirado) e as 100 palavras mais frequentes. Todos os dias, 10 minutos de cartões e 5 de audição.
To be, present simple e frases simples sobre ti. Começa a ver vídeos curtos com legendas em inglês.
Perguntas e negativas com do e does, past simple dos 20 verbos irregulares mais frequentes. Escreve três frases por dia.
As primeiras histórias de nível A1 e 300 palavras em revisão. Experimenta falar cinco minutos em inglês, ao vivo ou por chat.
Erros típicos e como evitá-los
A idade diz-se com to be: I am 25. O mesmo com fome e frio: I am hungry, I am cold.
Em inglês o sujeito não pode faltar: It is important, it is raining.
Para algo que continua, usa-se o present perfect: I have lived here since 2020.
Constipated é «com prisão de ventre» (constipado é I have a cold), push é «empurrar» e pretend é «fingir».
Sabias que…?
- Mais de metade do vocabulário inglês vem do francês e do latim: por isso tantas palavras te parecem familiares.
- A escrita do inglês começou a fixar-se com a imprensa, mas a pronúncia continuou a mudar: por isso name, time e house não se leem como se escrevem.
- O inglês recebeu palavras do português, como cobra, albino, molasses (de melaço) e palaver (de palavra).
Exames de inglês
Os principais certificados internacionais: IELTS, TOEFL, Cambridge English (B2 First, C1 Advanced). Muitos deles relacionam os seus níveis com a escala do QECR de A1 a C2.
→ Quantas palavras precisas para IELTS 6.5 e 7.0
Como o NewLexi te ajuda a aprender inglês
- Palavras dos teus temas. Os cartões em inglês são gerados a pedido ou adicionados a partir do tradutor, de um texto, de uma foto ou de um ficheiro.
- Repetição espaçada para cada palavra e quatro níveis de domínio.
- Histórias e diálogos em inglês ao teu nível, escritos com as tuas palavras; toca numa palavra para ver a tradução.
- Gramática do inglês de A1 a C2, treino de escrita com correção da IA e chat.
- Cartões no ecrã bloqueado e widgets do iPhone para rever palavras a qualquer momento.
→ A melhor app para aprender palavras em inglês em 2026
FAQ
O inglês é difícil para quem fala português?
Começar é fácil: a gramática é mais simples do que a portuguesa. O que mais custa é a pronúncia, perceber o inglês falado e tempos como o present perfect.
Quanto tempo leva a chegar ao B1?
Segundo a Cambridge English, cerca de 350–400 horas de estudo, ou seja, perto de um ano com uma hora por dia.
Que certificado de inglês devo fazer?
O IELTS para estudar ou emigrar, o TOEFL para muitas universidades dos EUA e os exames de Cambridge (B2 First, C1 Advanced), que não caducam.
Inglês britânico ou americano?
Qualquer um: ambos se percebem em todo o lado. Mudam o sotaque, alguma ortografia (colour, color) e certas palavras (flat, apartment). Escolhe um e mantém-te fiel a ele.
