Em resumo
O que vai ser fácil
O r alemão é o r de garganta de rato e carro, e o sch soa como o ch de chave: Schule, schön.
As letras leem-se sempre da mesma maneira: ei soa «ai», ie «i», eu «oi». Ao contrário do inglês, quase tudo o que está escrito pronuncia-se.
O tratamento formal vai parecer-te natural: Sie funciona como «o senhor» ou «a senhora», com o verbo na terceira pessoa, aqui do plural: Sprechen Sie Deutsch?
O que vai ser difícil
O artigo muda conforme a função: der Hund, den Hund, dem Hund, des Hundes. E os adjetivos também: ein großer Hund, mit einem großen Hund.
Há também o neutro, e o género muitas vezes não coincide com o português: die Sonne (o sol), der Mond (a lua), das Mädchen (a rapariga).
O verbo fica em segundo lugar (Heute gehe ich ins Kino) e nas subordinadas vai para o fim (…, weil ich müde bin). Os verbos separáveis dividem-se: Ich stehe um sieben auf.
As tuas primeiras 10 frases
| Frase | Como se diz | Significado |
|---|---|---|
| Hallo! | haló | Olá |
| Guten Tag | gúten tak | Bom dia, boa tarde |
| Danke schön | dánke chön | Muito obrigado |
| Bitte | bíte | Por favor; de nada |
| Entschuldigung | entchúldigung | Desculpe |
| Wie viel kostet das? | vi fil kóstet das | Quanto custa? |
| Wo ist die Toilette? | vo ist di tualéte | Onde é a casa de banho? |
| Ich verstehe nicht | ich ferchtêe nicht | Não percebo |
| Können Sie langsamer sprechen? | könen zi lángzamer chpréchen | Pode falar mais devagar? |
| Die Rechnung, bitte | di réchnung, bíte | A conta, por favor |
Do A1 ao B2: o que aprender em cada nível
- A1
Artigos e género, sein e haben, presente, o verbo em segundo lugar, acusativo, números, cerca de 1000 palavras.
- A2
Perfekt com haben e sein, dativo, verbos modais e separáveis, subordinadas com weil e dass.
- B1
Präteritum, terminações dos adjetivos, orações relativas, würde, hätte e wäre, passiva no presente, cerca de 3000 palavras.
- B2
Passiva em todos os tempos, discurso indireto (Konjunktiv I), genitivo, estilo escrito, 3500 palavras ou mais.
Quanto tempo leva aprender alemão
Segundo o Foreign Service Institute (FSI) dos EUA, um falante nativo de inglês precisa de cerca de 36 semanas de estudo intensivo para atingir um domínio profissional do alemão. Quanto mais próxima a língua for da tua, mais curto é o caminho.
Mais sobre os prazos: Quanto tempo leva aprender uma língua até B1 e B2.
O teu primeiro mês, 15–20 minutos por dia
Pronúncia (ä, ö, ü, ch, ei, ie e o h aspirado) e as 100 palavras mais frequentes, sempre com o artigo. Todos os dias, 10 minutos de cartões e 5 de leitura em voz alta.
Sein e haben, der, die, das e frases simples sobre ti. Começa a ouvir diálogos curtos.
O presente e o verbo em segundo lugar. Escreve 3 frases por dia sobre o teu dia.
Primeiras histórias de nível A1 e 300 palavras em revisão. Experimenta falar cinco minutos com um nativo ou no chat.
Erros típicos e como evitá-los
A idade diz-se com sein: Ich bin 30 Jahre alt, à letra «sou 30 anos velho».
Em ist ou kostet o s soa como s, não como «ch». Só no início de uma palavra ou raiz st e sp soam «cht» e «chp»: Straße, verstehen.
…, weil ich keine Zeit habe, e não weil ich habe keine Zeit: depois de weil, dass ou wenn, o verbo vai para o fim.
Gymnasium é o liceu, Rente a reforma e Mappe uma pasta: nada a ver com ginásio, renda ou mapa.
Sabias que…?
- O alemão é a única grande língua que escreve todos os substantivos com maiúscula: der Tisch, die Liebe, das Glück.
- As palavras montam-se como peças de construção: Handschuh («luva») é, à letra, «sapato da mão», e Kühlschrank («frigorífico») é «armário fresco».
- No Luxemburgo, onde vive uma grande comunidade portuguesa, o alemão é uma das três línguas oficiais, ao lado do luxemburguês e do francês.
Exames de alemão
Os principais certificados internacionais: Goethe-Zertifikat, TestDaF, telc. Muitos deles relacionam os seus níveis com a escala do QECR de A1 a C2.
→ Goethe-Zertifikat B1 e B2: quantas palavras em alemão precisas e como passar
Como o NewLexi te ajuda a aprender alemão
- Palavras dos teus temas. Os cartões em alemão são gerados a pedido ou adicionados a partir do tradutor, de um texto, de uma foto ou de um ficheiro.
- Repetição espaçada para cada palavra e quatro níveis de domínio.
- Histórias e diálogos em alemão ao teu nível, escritos com as tuas palavras; toca numa palavra para ver a tradução.
- Gramática do alemão de A1 a C2, treino de escrita com correção da IA e chat.
- Cartões no ecrã bloqueado e widgets do iPhone para rever palavras a qualquer momento.
→ A melhor app para aprender palavras em alemão em 2026
FAQ
O alemão é difícil para quem fala português?
Mais do que o espanhol, o italiano ou o francês: casos, três géneros e a ordem das palavras pedem tempo. A pronúncia, pelo contrário, segue regras claras.
Quanto tempo demora chegar ao B1?
Os cursos de integração na Alemanha levam ao B1 em 600 aulas de 45 minutos, cerca de 450 horas: a uma hora por dia, pouco mais de um ano.
Que certificado devo fazer?
O Goethe-Zertifikat é reconhecido em todo o mundo; o telc e o austríaco ÖSD são alternativas comuns. A universidade costuma pedir o TestDaF ou a DSH, e a nacionalidade alemã o nível B1.
Há alguma regra para der, die ou das?
Em parte: as palavras em -ung, -heit, -keit e -schaft são femininas, as em -chen e -lein neutras, e dias, meses e estações masculinos. O resto aprende-se com o artigo.
